MENU (X)

Make It Better - Anderson .Paak 「Sang」 - Oversettelse og tekst

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Make It Better - Anderson .Paak 「Sang」

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch
And ooh, that was hard
But ooh, here we are
And it's easier to walk away
Than to look for what would make you stay
Remember when we first met?
We were havin' so much fun
So, now, how can we both forget
Tellin' each other, "We're the one"?
We would make love (We would make love)


At the drop of a hat
Remember that? (Yeah)
I remember you and me (You and me)
Close as any two can be (Two can be)
Now we're strangers in the night (In the night)
Awkward and uptight

[Chorus: Anderson .Paak & Both]
Oh baby, do you wanna make it better?
Uh, ha, do you wanna stay together?
Hey, if you do, then let's please
Make some new memories

[Verse 2: Anderson .Paak]


When you take somebody for your own
It can't survive on history alone
Yeah, meet me at the hotel, motel
Though we got a room at home
Go to a place that we don't know so well
It be nice, add a lil' spice
Try some new seduction (You and me)
Show each other how (Show each other how)
Uh, give each other new instructions
On what makes us feel good now
I just wanna make you feel good now
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & Both]


Do you wanna make it better? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
Do you wanna stay together? (Uh)
(I meant when I said it)
And it's easier to run away
Than to look for what would make you stay
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
If you do, then let's please
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)


Do you wanna stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you want to stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
Do you wanna stay together?


Make It Better - Anderson .Paak 「Sang」 - Oversettelse og tekst


Hvordan reparerer du når du er verdener fra hverandre?
Ooh, fortsett
Ooh, fra starten av


På en eller annen måte ble vi forelsket, og ble deretter rett ut av berøring
Og ooh, det var vanskelig
Men ooh, her er vi
Og det er lettere å gå bort
Enn å se etter hva som vil få deg til å bli
Husker du da vi møttes første gang?
Vi hadde det så gøy
Så nå, hvordan kan vi begge glemme
Fortelle hverandre, "Vi er den ene"?
Vi ville elske (vi ville elske)
Umiddelbart
Husk at? (Ja)
Jeg husker deg og meg (deg og meg)
Lukk som alle to kan være (to kan være)


Nå er vi fremmede om natten (om natten)
Vanskelig og upå

[Chorus: Anderson .paak & begge]
Å baby, vil du gjøre det bedre?
Øh, ha, vil du være sammen?
Hei, hvis du gjør det, så la oss vær så snill
Lage noen nye minner

[Vers 2: Anderson .paak]
Når du tar noen for din egen
Det kan ikke overleve på historien alene
Ja, møt meg på hotellet, Motel
Selv om vi fikk et rom hjemme


Gå til et sted som vi ikke kjenner så godt
Det er fint, legg til et lil 'krydder
Prøv litt ny forførelse (du og meg)
Vis hverandre hvordan (vis hverandre hvordan)
Gi hverandre nye instruksjoner
På det som får oss til å føle oss bra nå
Jeg vil bare få deg til å føle deg bra nå
(Åh, føl deg bra, ikke det? Kom igjen)

[Chorus: Anderson .paak, Smokey Robinson, & begge]
Vil du gjøre det bedre? (Ja)
(Vil bare gjøre det riktig, kom)
Vil du være sammen? (Uh)
(Jeg mente da jeg sa det)


Og det er lettere å stikke av
Enn å se etter hva som vil få deg til å bli
Vil du gjøre det bedre?
(Åh, føl deg bra, ikke det? Kom igjen)
Vil du være sammen? (Ja)
(Vil bare gjøre det riktig, kom)
Hvis du gjør det, så la oss vær så snill
Lage noen nye minner
Vil du gjøre det bedre?
(Åh, føl deg bra, ikke det? Kom igjen)
Vil du være sammen? (Ja)
Hvis du gjør det, så la oss vær så snill (vil bare gjøre det riktig, kom)
Lage noen nye minner
Vil du gjøre det bedre?


(Åh, føl deg bra, ikke det? Kom igjen)
Vil du være sammen? (Ja)
Hvis du gjør det, så la oss vær så snill (vil bare gjøre det riktig, kom)
Lage noen nye minner
Vil du gjøre det bedre?
Vil du være sammen?