MENU (X)

Make It Better - Anderson .Paak 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Make It Better - Anderson .Paak 「Tekst pesme」

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch
And ooh, that was hard
But ooh, here we are
And it's easier to walk away
Than to look for what would make you stay
Remember when we first met?
We were havin' so much fun
So, now, how can we both forget
Tellin' each other, "We're the one"?
We would make love (We would make love)


At the drop of a hat
Remember that? (Yeah)
I remember you and me (You and me)
Close as any two can be (Two can be)
Now we're strangers in the night (In the night)
Awkward and uptight

[Chorus: Anderson .Paak & Both]
Oh baby, do you wanna make it better?
Uh, ha, do you wanna stay together?
Hey, if you do, then let's please
Make some new memories

[Verse 2: Anderson .Paak]


When you take somebody for your own
It can't survive on history alone
Yeah, meet me at the hotel, motel
Though we got a room at home
Go to a place that we don't know so well
It be nice, add a lil' spice
Try some new seduction (You and me)
Show each other how (Show each other how)
Uh, give each other new instructions
On what makes us feel good now
I just wanna make you feel good now
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & Both]


Do you wanna make it better? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
Do you wanna stay together? (Uh)
(I meant when I said it)
And it's easier to run away
Than to look for what would make you stay
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
If you do, then let's please
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)


Do you wanna stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you want to stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
Do you wanna stay together?


Make It Better - Anderson .Paak 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Kako se popravljati kad se razdvajate svjetovi?
Ooh, nastavi
Ooh, od početka


Nekako smo se zaljubili, a zatim su ispali iz kontakta
I ooh, to je bilo teško
Ali ooh, evo nas
I lakše je hodati
Nego da potražite ono što bi vas natjeralo da ostanete
Sjećate se kad smo se prvi put upoznali?
Bili smo tako zabavni
Dakle, kako sada oboje možemo zaboraviti
Recite jedni drugima: "Mi smo jedan"?
Voli bismo ljubav (vodili bismo ljubav)
Na kap
Zapamti to? (Da)
Sjećam se tebe i mene (ti i ja)
Zatvoriti kao što mogu biti bilo koje dvije (dva mogu biti)


Sada smo stranci u noći (u noći)
Nespretno i uspravno

[Zbor: Anderson .Paak & oboje]
O dušo, želiš li to poboljšati?
Uh, ha, želiš li ostati zajedno?
Hej, ako to učiniš, onda molim te
Napravite neke nove uspomene

[Stih 2: Anderson .Paak]
Kad nekoga uzmete za svoje
Ne može preživjeti samo povijesti
Da, upoznajte me u hotelu, motel
Iako imamo sobu kod kuće


Idi na mjesto koje ne znamo tako dobro
Bilo lijepo, dodajte lil 'začin
Isprobajte novo zavođenje (vi i ja)
Pokažite jedni druge kako (pokazuju jedni druge kako)
Uh, dajte jedni drugima nove upute
Na zbog čega se sada osjećamo dobro
Samo želim učiniti da se sada osjećaš dobro
(Uh, osjećaj se dobro, zar ne?

[Zbor: Anderson .Paak, Smokey Robinson, i oboje]
Želite li to poboljšati? (Da)
(Samo želim to ispraviti, hajde)
Želite li ostati zajedno? (Uh)
(Mislio sam kad sam to rekao)


I lakše je pobjeći
Nego da potražite ono što bi vas natjeralo da ostanete
Želite li to poboljšati?
(Uh, osjećaj se dobro, zar ne?
Želite li ostati zajedno? (Da)
(Samo želim to ispraviti, hajde)
Ako to učinite, molim vas, molim vas
Napravite neke nove uspomene
Želite li to poboljšati?
(Uh, osjećaj se dobro, zar ne?
Želite li ostati zajedno? (Da)
Ako to učinite, onda molim vas (samo želimo to učiniti, c'mon)
Napravite neke nove uspomene
Želite li to poboljšati?


(Uh, osjećaj se dobro, zar ne?
Želite li ostati zajedno? (Da)
Ako to učinite, onda molim vas (samo želimo to učiniti, c'mon)
Napravite neke nove uspomene
Želite li to poboljšati?
Želite li ostati zajedno?