MENU (X)

Missing You - The Vamps 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Missing You - The Vamps 「Kanta」

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me
Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
You won't find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight



[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you

[Verse 2]
I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)


Instead of running from what's real (Why)
Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind


Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Not with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you
You, you

[Bridge]
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)


And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you


Missing You - The Vamps 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics


Nagkaroon ako ng puwang at oras upang mapagtanto ang damo ay hindi berde
At medyo namimiss ko ang panig ko
Alam kong nakinig ako nang sinabi mo sa akin sa unang pagkakataon:
Hindi ka makakahanap ng ibang katulad ko
Dahil nakaupo ako dito sa aking silid sa harap kasama ang isang batang babae na hindi ka


Hopin 'at manalangin' ikaw ay breakin 'sa ibang tanga
Sino ang hindi nakarinig ng mga salitang naririnig ko sa parehong loop:
Hindi ka makakahanap ng ibang katulad ko

[Bago mag chorus]
Siguro dapat na mahal ko ang mas mahirap
Maglagay ng higit pa sa isang away
Alam kong mas malakas ako ngayong gabi

[Koro]
Naghahanap ako ng pag -ibig, ngunit mayroong isang puwang sa loob ng aking isipan
Kung saan ako patuloy na nawawala sa iyo, patuloy akong nawawala sa iyo
Kung nakakita ka ng sapat, alam na pupunta ako rito
Ngayon sa isang bago, patuloy akong nawawala sa iyo



[Post-Chorus]
Ikaw, ikaw

[Taludtod 2]
Nalaman ko ang bawat aralin, wala nang paghula
Wala nang mga kadahilanan kung bakit dapat akong maalala
Sa halip na sabihin kung ano ang nararamdaman ko (nararamdaman ko)
Sa halip na tumakbo mula sa kung ano ang tunay (bakit)
Dahil hindi ko mapigilan ang lahat ng bigat na ito sa aking mga balikat
Hindi ako makatulog habang mas malamig ang kama ko
I -strip ito pabalik at sa ilalim, alam ko
Natatakot ako na makahanap ka ng ibang katulad ko


[Bago mag chorus]
Siguro dapat na mahal ko ang mas mahirap
Suriin kung tama ka
Alam kong nakakita ako ng mga bagay sa isang mas mahusay na ilaw
Ngayon napagtanto ko

[Koro]
Naghahanap ako ng pag -ibig, ngunit mayroong isang puwang sa loob ng aking isipan
Kung saan ako patuloy na nawawala sa iyo, patuloy akong nawawala sa iyo
Kung nakakita ka ng sapat, alam na pupunta ako rito
Hindi sa isang bago, patuloy akong nawawala sa iyo

[Post-Chorus]
Ikaw, ikaw


Ikaw, ikaw

[Bridge]
(Ako, patuloy akong nawawala, ako, patuloy akong nawawala)
At kahit na may mga gabi
(Ako, patuloy akong nawawala, ako, patuloy akong nawawala)
Maglalaban kami hanggang sa humupa ito
(Ako, patuloy akong nawawala, ako, patuloy akong nawawala)
At, Diyos, alam mo na sinubukan ko (ako, patuloy akong nawawala)
Ngunit patuloy akong nawawala sa iyo (ako, patuloy akong nawawala)

[Outro]
Ikaw, ikaw
Ikaw, ikaw


Ikaw, ikaw
Ikaw, ikaw