MENU (X)

Missing You - The Vamps 「Letra da Música」 - Tradução em Português by Sanderlei

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Missing You - The Vamps 「Letra da Música」

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me
Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
You won't find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight



[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you

[Verse 2]
I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)


Instead of running from what's real (Why)
Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind


Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Not with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you
You, you

[Bridge]
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)


And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you


Missing You - The Vamps 「Letra da Música」 - Tradução em Português by Sanderlei


Eu tive espaço e tempo para perceber a grama não é mais verde
E eu meio que sinto falta do meu lado
Sei que eu deveria ouvir quando você me disse pela primeira vez:
Você não encontrará outro como eu
Porque estou sentado aqui na minha sala de frente com uma garota que não é você


Hopin 'e rezando, você está quebrando com outro tolo
Quem não ouviu as palavras que ouço no mesmo loop:
Você não encontrará outro como eu

[Pré refrão]
Talvez eu deveria amá -lo mais
Colocar mais uma luta
Eu sei que poderia estar mais forte esta noite

[Coro]
Eu procuro amor, mas há um espaço dentro da minha mente
Onde eu continuo sentindo sua falta, eu continuo sentindo sua falta
Se você viu o suficiente, saiba que estarei bem aqui
Agora com alguém novo, continuo sentindo sua falta



[Pós-coro]
Você, você

[Versículo 2]
Eu aprendi cada lição, sem mais adivinhação
Não há mais razões pelas quais eu deveria estar relembrando
Em vez de dizer como me sinto (me sinto)
Em vez de fugir do que é real (por que)
Porque eu não consigo manter todo esse peso nos meus ombros
Não consigo dormir enquanto minha cama está ficando mais fria
Tire de volta e por baixo, eu sei
Estou com medo de que você encontrará outro como eu


[Pré refrão]
Talvez eu deveria amá -lo mais
Verificado se você estava bem
Eu sei que poderia ter visto coisas sob uma luz melhor
Agora eu percebo

[Coro]
Eu procuro amor, mas há um espaço dentro da minha mente
Onde eu continuo sentindo sua falta, eu continuo sentindo sua falta
Se você viu o suficiente, saiba que estarei bem aqui
Não com alguém novo, eu continuo sentindo sua falta

[Pós-coro]
Você, você


Você, você

[Ponte]
(Eu continuo sentindo falta, eu continuo faltando)
E mesmo que houvesse noites
(Eu continuo sentindo falta, eu continuo faltando)
Nós lutaríamos até que desapareça
(Eu continuo sentindo falta, eu continuo faltando)
E, Deus, você sabe que eu tentei (eu continuo faltando)
Mas continuo sentindo sua falta (eu continuo faltando)

[Outro]
Você, você
Você, você


Você, você
Você, você