MENU (X)

Missing You - The Vamps 「Tekstovi」 - Bosanski prevod by Sanderlei

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Missing You - The Vamps 「Tekstovi」

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me
Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
You won't find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight



[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you

[Verse 2]
I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)


Instead of running from what's real (Why)
Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind


Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Not with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you
You, you

[Bridge]
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)


And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you


Missing You - The Vamps 「Tekstovi」 - Bosanski prevod by Sanderlei


Imao sam prostora i vremena da shvatim travu nije zelenija
A ja nekako mi nedostaje moja strana
Znam da sam trebao slušati kad si mi prvi put rekao:
Nećete naći drugi poput mene
Jer sam sjedio ovdje u svojoj prednjoj sobi sa djevojkom koja nije ti


Nada se i molit ćeš se s još jednom budalom
Ko nije čuo reči koje čujem na istoj petlji:
Nećete naći drugi poput mene

[Pre-hor]
Možda sam trebao voljeti teže
Stavite više borbe
Znam da sam mogao biti jača večeras

[Chorus]
Tražim ljubav, ali u mom umu postoji prostor
Gde sam te nestao, stalno mi nedostajem
Ako ste dovoljno vidjeli, znajte da ću biti ovdje
Sad s nekim novim, stalno mi nedostajem



[Post-chorus]
Ti, ti

[VERSE 2]
Naučio sam svaku lekciju, nema više nagađanja
Nema više razloga zbog kojih bih trebao podsjećam
Umjesto da kažem kako se osjećam (osjećam se)
Umjesto da trči iz onoga što je stvarno (zašto)
Jer ne mogu zadržati svu ovu težinu na ramenima
Ne mogu spavati dok moj krevet postaje hladniji
Skini ga natrag i ispod, znam
Bojim se da ćete naći drugi poput mene


[Pre-hor]
Možda sam trebao voljeti teže
Provjerio jesi li u redu
Znam da sam mogao vidjeti stvari u boljem svjetlu
Sada shvaćam

[Chorus]
Tražim ljubav, ali u mom umu postoji prostor
Gde sam te nestao, stalno mi nedostajem
Ako ste dovoljno vidjeli, znajte da ću biti ovdje
Ne s nekim novim, stalno mi nedostajem

[Post-chorus]
Ti, ti


Ti, ti

[Bridge]
(Ja, stalno mi nedostaje, ja, stalno mi nedostaje)
Iako je bilo noći
(Ja, stalno mi nedostaje, ja, stalno mi nedostaje)
Borili bismo se dok ne bi se ne snašao
(Ja, stalno mi nedostaje, ja, stalno mi nedostaje)
I, Bože, znaš da sam pokušao (ja, stalno nastavljam)
Ali ja nastavljam da vam nedostajem (ja, stalno mi nedostaje)

[Outro]
Ti, ti
Ti, ti


Ti, ti
Ti, ti