MENU (X)

Missing You - The Vamps 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Missing You - The Vamps 「Στίχοι Κύπρος」

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me
Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
You won't find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight



[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you

[Verse 2]
I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)


Instead of running from what's real (Why)
Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind


Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Not with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you
You, you

[Bridge]
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)


And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you


Missing You - The Vamps 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei


Είχα χώρο και χρόνο για να συνειδητοποιήσω ότι το γρασίδι δεν είναι πιο πράσινο
Και μου λείπει κάπως η πλευρά μου
Ξέρω ότι πρέπει να ακούσω όταν μου είπες την πρώτη φορά:
Δεν θα βρείτε άλλο σαν εμένα
Γιατί κάθισα εδώ στο μπροστινό μου δωμάτιο με ένα κορίτσι που δεν είσαι εσύ


Hopin 'και προσευχηθείτε' Είσαι σπάζοντας με έναν άλλο ανόητο
Που δεν άκουσε τις λέξεις που ακούω στον ίδιο βρόχο:
Δεν θα βρείτε άλλο σαν εμένα

[Προ-χορωδία]
Ίσως έπρεπε να αγαπούσα πιο σκληρά
Βάλτε περισσότερο έναν αγώνα
Ξέρω ότι θα μπορούσα να είμαι ισχυρότερος απόψε

[Χορωδία]
Ψάχνω για αγάπη, αλλά υπάρχει ένας χώρος μέσα στο μυαλό μου
Όπου συνεχίζω να σε λείπεις, συνεχίζω να σου λείπουν
Εάν έχετε δει αρκετά, ξέρετε ότι θα είμαι εδώ
Τώρα με κάποιον νέο, συνεχίζω να σε λείπεις



[Post-Chorus]
Εσύ, εσύ

[Στίχος 2]
Έμαθα κάθε μάθημα, δεν μαντεύω πλέον
Δεν υπάρχουν πλέον λόγοι για τους οποίους πρέπει να θυμάμαι
Αντί να λέω πώς νιώθω (νιώθω)
Αντί να τρέχετε από αυτό που είναι πραγματικό (γιατί)
Γιατί δεν μπορώ να κρατήσω όλο αυτό το βάρος στους ώμους μου
Δεν μπορώ να κοιμηθώ ενώ το κρεβάτι μου γίνεται πιο κρύο
Απορρίψτε το πίσω και από κάτω, ξέρω
Φοβάμαι ότι θα βρείτε άλλο σαν κι εμένα


[Προ-χορωδία]
Ίσως έπρεπε να αγαπούσα πιο σκληρά
Ελέγξατε αν ήσασταν εντάξει
Ξέρω ότι θα μπορούσα να έχω δει τα πράγματα σε καλύτερο φως
Τώρα συνειδητοποιώ

[Χορωδία]
Ψάχνω για αγάπη, αλλά υπάρχει ένας χώρος μέσα στο μυαλό μου
Όπου συνεχίζω να σε λείπεις, συνεχίζω να σου λείπουν
Εάν έχετε δει αρκετά, ξέρετε ότι θα είμαι εδώ
Όχι με κάποιον νέο, συνεχίζω να σε λείπεις

[Post-Chorus]
Εσύ, εσύ


Εσύ, εσύ

[Γέφυρα]
(Εγώ, συνεχίζω να λείπει, εγώ, συνεχίζω να λείπουν)
Και παρόλο που υπήρχαν νύχτες
(Εγώ, συνεχίζω να λείπει, εγώ, συνεχίζω να λείπουν)
Θα πολεμάμε μέχρι να υποχωρήσει
(Εγώ, συνεχίζω να λείπει, εγώ, συνεχίζω να λείπουν)
Και, Θεέ, ξέρετε ότι προσπάθησα (εγώ, συνεχίζω να λείπουν)
Αλλά συνεχίζω να σε λείπεις (εγώ, συνεχίζω να λείπουν)

[Outro]
Εσύ, εσύ
Εσύ, εσύ


Εσύ, εσύ
Εσύ, εσύ