MENU (X2)

Like Crazy - Jimin BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

(지민) Spoken Intro: I think we can last forever! I am afraid everything will disappear! Just trust me
She's saying. Baby, 생각하지 마
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아. 있어 줘 오늘까지만

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Like Crazy - Jimin BTS 「Lyriikat」

(지민) Spoken Intro: I think we can last forever! I am afraid everything will disappear! Just trust me
She's saying. Baby, 생각하지 마
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아. 있어 줘 오늘까지만

[Verse 2]
Watch me go
날 적셔 밤새도록 (Away)
아침도
취해서 오지 않게

[Pre-Chorus]
시끄러운 음악 속에


희미해진 나
드라마 같은 뻔한 story
익숙해져 가
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤


You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah


Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
거울 속에 비친 나
하염없이 미쳐가
I'm feelin' so alive, wasting time

[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind


이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤
You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)


No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)

[Spoken Outro]
Not again
What's the point?




Jimin - Like Crazy (Romanized)




[Intro]
I think we can last forever
I am afraid everything will disappear
Just trust me

[Verse 1]
She's saying
Baby, saenggakaji ma
There's not a bad thing here tonight
Baby, tteonado joa
Isseo jwo oneulkkajiman

[Verse 2]
Watch me go


Nal jeoksyeo bamsaedorok (Away)
Achimdo
Chwihaeseo oji anke

[Pre-Chorus]
Sikkeureoun eumak soge
Huimihaejin na
Deurama gateun ppeonhan story
Iksukaejyeo ga
Nega aldeon nareul chatgien meolli on geolkka?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

[Chorus]


I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
I bamui kkeuteul jabajwo
Maeil bam
You spin me up high
Neoreul pumeun dal
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', fallin', fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I



[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
Geoul soge bichin na
Hayeomeopsi michyeoga
I'm feelin' so alive, wasting time



[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
I bamui kkeuteul jabajwo
Maeil bam
You spin me up high
Neoreul pumeun dal
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', fallin', fallin')


It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)
No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)

[Spoken Outro]
Not again


What's the point?


Like Crazy - Jimin BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Luulen, että voimme kestää ikuisesti! Pelkään, että kaikki katoaa! Luota vain minuun
Hän sanoo! Vauva, älä ajattele sitä
Täällä ei ole huono asia tänä iltana
Vauva, voit jättää sen
Pysy kanssani tänään

[Jae 2]
Katsokaa minua
Märkä minua koko yön (poissa)
Ja myös aamu
Älä tule, jos olet humalassa


[Pre-kuoro]
Tässä kovassa musiikissa
Se haalistuu minua
Se on draamamainen tarina
Olen tottunut siihen
Oletko tullut pitkälle löytämään minut, jonka tiedät ennen?
Kyllä tiedän
Tiedätkö, tiedän (ooh)

[Kertosäe]
olisin mieluummin
Kadonnut valoissa
Kadonnut valoissa
Olen mieleni


Se pätee tämän yön loppuun
Joka yö
Pyörität minut korkealle
Kuu, joka kattaa sinut
Anna minun maistaa

[Kuoro]
Anna minulle hyvä ratsastus (oi, olen pudonnut, olen pudonnut, olen pudonnut)
Se on gon 'Ole hyvä yö (oi, olen pudonnut)
Ikuisesti sinä ja minä

[Välisoitto]
Mmm-hmm
Joo, hei


Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Ikuisesti, sinä ja minä)

[Jae 3]
Minä heijastuu peilissä
Menen hulluksi epäröimättä
Tunnen olevani niin elossa, tuhlaa aikaa

[Kertosäe]
olisin mieluummin
Kadonnut valoissa


Kadonnut valoissa
Olen mieleni
Se pätee tämän yön loppuun
Joka yö
Pyörität minut korkealle
Kuu, joka kattaa sinut
Anna minun maistaa

[Kuoro]
Anna minulle hyvä ratsastus (oi, olen pudonnut, olen pudonnut, olen pudonnut)
Se on gon 'Ole hyvä yö (oi, olen pudonnut)
Ikuisesti sinä ja minä

[Outro]


Tämä rikkoo minut
Tämä rikkoo minut (rikkoa minut)
Ei, älä herätä minua (herätä minua)
Haluan pysyä tässä unessa, älä pelasta minua
Etkö yritä pelastaa minua (tallenna minut)
Tarvitsen tapaa, jolla me (tapa)
Tarvitsen tapaa, jolla voimme haaveilla (päällä, päällä, päällä)

[Puhuttu outro]
Ei taas
Mitä järkeä?