MENU (X2)

Like Crazy - Jimin BTS 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei

(지민) Spoken Intro: I think we can last forever! I am afraid everything will disappear! Just trust me
She's saying. Baby, 생각하지 마
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아. 있어 줘 오늘까지만

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Like Crazy - Jimin BTS 「Paroles Côte d'Ivoire」

(지민) Spoken Intro: I think we can last forever! I am afraid everything will disappear! Just trust me
She's saying. Baby, 생각하지 마
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아. 있어 줘 오늘까지만

[Verse 2]
Watch me go
날 적셔 밤새도록 (Away)
아침도
취해서 오지 않게

[Pre-Chorus]
시끄러운 음악 속에


희미해진 나
드라마 같은 뻔한 story
익숙해져 가
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤


You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah


Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
거울 속에 비친 나
하염없이 미쳐가
I'm feelin' so alive, wasting time

[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind


이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤
You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)


No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)

[Spoken Outro]
Not again
What's the point?




Jimin - Like Crazy (Romanized)




[Intro]
I think we can last forever
I am afraid everything will disappear
Just trust me

[Verse 1]
She's saying
Baby, saenggakaji ma
There's not a bad thing here tonight
Baby, tteonado joa
Isseo jwo oneulkkajiman

[Verse 2]
Watch me go


Nal jeoksyeo bamsaedorok (Away)
Achimdo
Chwihaeseo oji anke

[Pre-Chorus]
Sikkeureoun eumak soge
Huimihaejin na
Deurama gateun ppeonhan story
Iksukaejyeo ga
Nega aldeon nareul chatgien meolli on geolkka?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

[Chorus]


I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
I bamui kkeuteul jabajwo
Maeil bam
You spin me up high
Neoreul pumeun dal
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', fallin', fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I



[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
Geoul soge bichin na
Hayeomeopsi michyeoga
I'm feelin' so alive, wasting time



[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
I bamui kkeuteul jabajwo
Maeil bam
You spin me up high
Neoreul pumeun dal
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', fallin', fallin')


It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)
No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)

[Spoken Outro]
Not again


What's the point?


Like Crazy - Jimin BTS 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei


Je pense que nous pouvons durer éternellement! J'ai peur que tout disparaisse! Faites-moi confiance
Elle dit! Bébé, n'y pense pas
Il n'y a pas de mauvaise chose ici ce soir
Bébé, tu peux le laisser
Reste avec moi jusqu'à aujourd'hui

[Verset 2]
Regardez-moi partir
Mouillez-moi toute la nuit (loin)
Et le matin aussi
Ne viens pas si tu es ivre


[Pré-chorus]
Dans cette musique forte
Ça me décorde
C'est une histoire drame
Je m'y habitue
Êtes-vous venu loin pour me trouver que vous saviez?
Ouais je sais
Tu sais, je sais (ooh)

[Refrain]
je préfèrerais
Perdu dans les lumières
Perdu dans les lumières
Je suis hors de mon esprit


Il tient à la fin de cette nuit
Toutes les nuits
Tu me tournes haut
La lune qui t'embrasse
Laisse-moi avoir un goût

[Post-Chorus]
Donnez-moi une bonne balade (oh, je tombe, je tombe, je tombe)
C'est Gon 'Be une bonne nuit (oh, je tombe)
Pour toujours toi et moi

[Interlude]
Mmm-hmm
Ouais, hé


Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Pour toujours, toi et moi)

[Verset 3]
Moi se reflète dans le miroir
Je deviens fou sans hésitation
Je me sens tellement vivant, perdant du temps

[Refrain]
je préfèrerais
Perdu dans les lumières


Perdu dans les lumières
Je suis hors de mon esprit
Il tient à la fin de cette nuit
Toutes les nuits
Tu me tournes haut
La lune qui t'embrasse
Laisse-moi avoir un goût

[Post-Chorus]
Donnez-moi une bonne balade (oh, je tombe, je tombe, je tombe)
C'est Gon 'Be une bonne nuit (oh, je tombe)
Pour toujours toi et moi

[Outro]


Cela me brisera
Ça va me casser (casser-moi)
Non, ne me réveillez-vous pas (réveille-moi)
Je veux rester dans ce rêve, ne me sauve pas
N'essayez-vous pas de me sauver (sauve-moi)
J'ai besoin d'une façon (comment nous)
J'ai besoin d'un moyen de rêver (sur, sur, sur)

[Outro parlé]
Pas encore
À quoi ça sert?