MENU (X2)

Like Crazy - Jimin BTS 「Låttexter」 - Svensk översättning

(지민) Spoken Intro: I think we can last forever! I am afraid everything will disappear! Just trust me
She's saying. Baby, 생각하지 마
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아. 있어 줘 오늘까지만

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Like Crazy - Jimin BTS 「Låttexter」

(지민) Spoken Intro: I think we can last forever! I am afraid everything will disappear! Just trust me
She's saying. Baby, 생각하지 마
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아. 있어 줘 오늘까지만

[Verse 2]
Watch me go
날 적셔 밤새도록 (Away)
아침도
취해서 오지 않게

[Pre-Chorus]
시끄러운 음악 속에


희미해진 나
드라마 같은 뻔한 story
익숙해져 가
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤


You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah


Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
거울 속에 비친 나
하염없이 미쳐가
I'm feelin' so alive, wasting time

[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind


이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤
You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)


No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)

[Spoken Outro]
Not again
What's the point?




Jimin - Like Crazy (Romanized)




[Intro]
I think we can last forever
I am afraid everything will disappear
Just trust me

[Verse 1]
She's saying
Baby, saenggakaji ma
There's not a bad thing here tonight
Baby, tteonado joa
Isseo jwo oneulkkajiman

[Verse 2]
Watch me go


Nal jeoksyeo bamsaedorok (Away)
Achimdo
Chwihaeseo oji anke

[Pre-Chorus]
Sikkeureoun eumak soge
Huimihaejin na
Deurama gateun ppeonhan story
Iksukaejyeo ga
Nega aldeon nareul chatgien meolli on geolkka?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

[Chorus]


I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
I bamui kkeuteul jabajwo
Maeil bam
You spin me up high
Neoreul pumeun dal
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', fallin', fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I



[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
Geoul soge bichin na
Hayeomeopsi michyeoga
I'm feelin' so alive, wasting time



[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
I bamui kkeuteul jabajwo
Maeil bam
You spin me up high
Neoreul pumeun dal
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', fallin', fallin')


It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)
No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)

[Spoken Outro]
Not again


What's the point?


Like Crazy - Jimin BTS 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag tror att vi kan vara evigt! Jag är rädd att allt kommer att försvinna! Lita på mig
Hon säger! Baby, tänk inte på det
Det finns ingen dålig sak här ikväll
Baby, du kan lämna det
Stanna hos mig tills idag

[Vers 2]
Se mig gå
Våt mig hela natten (borta)
Och morgon också
Kom inte om du är full


[Pre-Chorus]
I denna höga musik
Det bleknar mig
Det är en dramaliknande historia
Jag blir van vid det
Har du kommit långt för att hitta mig som du brukade veta?
Ja jag vet
Du vet, jag vet (ooh)

[Kör]
jag skulle hellre vara
Förlorad i lamporna
Förlorad i lamporna
Jag är utanför mitt sinne


Det håller i slutet av denna natt
Varje natt
Du snurrar mig högt
Månen som omfamnar dig
Låt mig få en smak

[Post-Chorus]
Ge mig en bra åktur (åh, jag faller, jag faller, jag faller)
Det är gon 'vara en god natt (åh, jag faller')
För alltid du och jag

[Mellanspel]
Mmm-hmm
Ja, hej


Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(För alltid, du och jag)

[Vers 3]
Mig reflekterar i spegeln
Jag blir galen utan att tveka
Jag känner mig så levande, slösa tid

[Kör]
jag skulle hellre vara
Förlorad i lamporna


Förlorad i lamporna
Jag är utanför mitt sinne
Det håller i slutet av denna natt
Varje natt
Du snurrar mig högt
Månen som omfamnar dig
Låt mig få en smak

[Post-Chorus]
Ge mig en bra åktur (åh, jag faller, jag faller, jag faller)
Det är gon 'vara en god natt (åh, jag faller')
För alltid du och jag

[Outro]


Det här kommer att bryta mig
Det här kommer att bryta mig (bryta mig)
Nej, väcker du inte mig (väck mig)
Jag vill stanna i den här drömmen, rädda mig inte
Försök inte rädda mig (rädda mig)
Jag behöver ett sätt vi (sätt vi)
Jag behöver ett sätt vi kan drömma om (på, på, på)

[Talad outro]
Inte igen
Vad är poängen?