This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
He had flashes of the good life, he was like
Should I jump off this building now or do it on the double?
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good, it's gold
Cause when you know, you know
[Verse 2: Jack Antonoff]
Words aren't my friends
But they're red flags, they're white knights
They're black eyes and they're blue lies
If you're askin' yourself, "How do you know?"
Then that's your answer, the answer is "No"
You gotta run, gotta run, run, run, run like your head's on fire
Run away like your head is on fire
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good, it's gold
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
The diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Cause when you know, you know
When you know, you know
[Interlude: Lana Del Rey]
So if you don't know, don't give up
Cause you never know what the new day might bring
[Bridge: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
I mean, join the party, by the way, the party is December 18
(Hey, let's waltz this out, 'cause)
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
That diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Diamond on your ring
Cause when you know, you know
When you know, you know
دا یو ساده سندره ده، او د ملګري لپاره یې ولیکه
زما کميس دننه دی، زه د قلم سره خندا یم
هغه په بھارټاپ کې له مارګرټ سره وکتل، هغه د "سپین سپین و
او هغه په شان و، "زه ممکن په ستونزو کې شم"
هغه د ښه ژوند روښانه کړی و، هغه یې په څیر و
ایا زه باید اوس له دې ودانۍ څخه کود وکړم یا په ډبل کې یې وکړم؟
[مخکې کوروس: لانا ډیل ریئ او جیک انوټوف]
لامل، ماشوم، که ستاسو مینه په تکلیف کې وي
ماشوم، که ستاسو مینه په تکلیف کې وي
ماشوم، که ستاسو مینه په تکلیف کې وي
[کورس: لانا ډیل ریی او جیک انوټوف]
کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ
کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ
دا مهربان ما خندوي
ماتې ورکول
کله چې تاسو ښه یاست، دا زر دی
لامل یې کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ
[آیت 2: جیک انوټوف]
ټکي زما ملګري نه دي
مګر دوی سور بیرغونه دي، دوی سپین نیلي دي
دا تور سترګې دي او دوی نیلي دروغ دي
که تاسو خپل ځان پوښتنه کوئ، "تاسو څنګه پوهیږئ؟"
بیا دا ستاسو ځواب دی، ځواب "نه" دی
تاسو باید منډه چل کړئ، باید منډه چل کړئ، منډه شئ، د سر په اور کې وخورئ
د خپل سر په څیر وخوځېدئ
[مخکې کوروس: لانا ډیل ریئ او جیک انوټوف]
لامل، ماشوم، که ستاسو مینه په تکلیف کې وي
ماشوم، که ستاسو مینه په تکلیف کې وي
ماشوم، که ستاسو مینه په تکلیف کې وي
[کورس: لانا ډیل ریئی او جک انوټوف، لانا ډیل ریای]
کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ
کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ
دا مهربان ما خندوي
ماتې ورکول
کله چې تاسو ښه یاست، دا زر دی
لامل یې کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ
او کله چې تاسو زوړ یاست، تاسو زوړ یاست
لکه هوليډ او زه
په خپل حلقه کې هیرول
هغه روح چې تاسو یې میز ته راوړی
هغه څوک چې ما سندرې اړوي
په کوچني کیلي کې
لامل یې کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ
کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ
[مداخلت: د لنا ډیل ریای]
نو که تاسو نه پوهیږئ، مه پریږدئ
ځکه چې تاسو هیڅکله نه پوهیږئ چې نوې ورځ څه شی راوړي
[پله: د لنا ډیل ریی او جک انوټوف، لانا ډیل ریای]
شاید سبا تاسو به پوه شئ
شاید سبا تاسو به پوه شئ
شاید سبا تاسو به پوه شئ
زما مطلب دی، په محفل کې ګډون وکړئ، په لاره کې، ګوند د دسمبر 18 دی
(ای، راځئ چې دا واټز وکړو، د 'لامل)
[کورس: لانا ډیل ریئی او جک انوټوف، لانا ډیل ریای]
لامل یې کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ
او کله چې تاسو زوړ یاست، تاسو زوړ یاست
لکه هوليډ او زه
دا په خپل حلقه کې الماس
هغه روح چې تاسو یې میز ته راوړی
هغه څوک چې ما سندرې اړوي
په کوچني کیلي کې
په خپل حلقه کې الماس
لامل یې کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ
کله چې تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ