This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
He had flashes of the good life, he was like
Should I jump off this building now or do it on the double?
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good, it's gold
Cause when you know, you know
[Verse 2: Jack Antonoff]
Words aren't my friends
But they're red flags, they're white knights
They're black eyes and they're blue lies
If you're askin' yourself, "How do you know?"
Then that's your answer, the answer is "No"
You gotta run, gotta run, run, run, run like your head's on fire
Run away like your head is on fire
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good, it's gold
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
The diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Cause when you know, you know
When you know, you know
[Interlude: Lana Del Rey]
So if you don't know, don't give up
Cause you never know what the new day might bring
[Bridge: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
I mean, join the party, by the way, the party is December 18
(Hey, let's waltz this out, 'cause)
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
That diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Diamond on your ring
Cause when you know, you know
When you know, you know
זה שיר פשוט, הולך לכתוב אותו לחבר
החולצה שלי נמצאת מבפנים החוצה, אני מבולגנת עם העט
הוא פגש את מרגרט על גג, היא הייתה לבנה לבנה
והוא היה כמו "יכול להיות שאני בצרה"
היו לו הבזקים מהחיים הטובים, הוא היה כמו
האם עלי לקפוץ מהבניין הזה עכשיו או לעשות אותו על הכפיל?
[מקדם מקהלה: לאנה דל ריי וג'ק אנטונוף]
סיבה, מותק, אם אהבתך בצרה
מותק, אם אהבתך בצרה
מותק, אם אהבתך בצרה
[מקהלה: לאנה דל ריי וג'ק אנטונוף]
כשאתה יודע, אתה יודע
כשאתה יודע, אתה יודע
זה די מצחיק אותי
רץ במורד השביל הזה
כשאתה טוב, זה זהב
כי כשאתה יודע, אתה יודע
[פסוק 2: ג'ק אנטונוף]
מילים אינן החברים שלי
אבל הם דגלים אדומים, הם אבירים לבנים
הם עיניים שחורות והם שקרים כחולים
אם אתה שואל את עצמך, "איך אתה יודע?"
ואז זו התשובה שלך, התשובה היא "לא"
אתה חייב לרוץ, צריך לרוץ, לרוץ, לרוץ, לרוץ כמו הראש שלך באש
בורח כאילו הראש שלך עולה באש
[מקדם מקהלה: לאנה דל ריי וג'ק אנטונוף]
סיבה, מותק, אם אהבתך בצרה
מותק, אם אהבתך בצרה
מותק, אם אהבתך בצרה
[מקהלה: לאנה דל ריי וג'ק אנטונוף, לאנה דל ריי]
כשאתה יודע, אתה יודע
כשאתה יודע, אתה יודע
זה די מצחיק אותי
רץ במורד השביל הזה
כשאתה טוב, זה זהב
כי כשאתה יודע, אתה יודע
וכשאתה זקן, אתה זקן
כמו הוליווד ואני
היהלום על הטבעת שלך
הנשמה שאתה מביא לשולחן
זה שגורם לי לשיר
במפתח מינורי
כי כשאתה יודע, אתה יודע
כשאתה יודע, אתה יודע
[ביניים: לאנה דל ריי]
אז אם אתה לא יודע, אל תוותר
כי אתה אף פעם לא יודע מה היום החדש עשוי להביא
[גשר: לאנה דל ריי וג'ק אנטונוף, לאנה דל ריי]
אולי מחר תדע
אולי מחר תדע
אולי מחר תדע
כלומר, הצטרף למסיבה, אגב, המסיבה היא 18 בדצמבר
(היי, בואו נוכל את זה, 'סיבה)
[מקהלה: לאנה דל ריי וג'ק אנטונוף, לאנה דל ריי]
כי כשאתה יודע, אתה יודע
וכשאתה זקן, אתה זקן
כמו הוליווד ואני
היהלום הזה על הטבעת שלך
הנשמה שאתה מביא לשולחן
זה שגורם לי לשיר
במפתח מינורי
יהלום על הטבעת שלך
כי כשאתה יודע, אתה יודע
כשאתה יודע, אתה יודע