Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Një vështrim, ajo më joshi
Isha magji
Unë madje qëndrova atje pa thënë asgjë
Përballur me kaq shumë bukuri
Ajo që flet vetëm Tamazight
Ajo nuk flet Darija
Ajo pret verën për të marrë disponimin e saj
Nga Nador në El Hoceima
Ajo eshte kaq e bukur
Rifi im, rifi, rifi, rifia
Ajo më goditi
Rifi im, rifi, rifi, rifia
Unë dua kur ajo më telefonon
ATSA Ino, wa yatsa ino
Është ajo që unë dua yema ino
Ka Lalla Yema Ino
Oh asgjë nuk e rrah buzëqeshjen e saj
Unë dua kur ajo është afër meje
Ajo është kaq e mrekullueshme
Po ajo e ka atë je ne sais quoi
Cilado qoftë dëshira e tij
Ajo mund të mbështetet tek unë
Meqenëse ajo është ajo që vendos
Ne do të shkojmë atje ku ajo dëshiron
Tazaghine ose tempull
Ben Tayeb, Zghanghana
Dhe unë do ta merrja atë për të parë detin
Dhe plazhet e Bouyafar
Tazaghine ose tempull
Ben Tayeb, Zghanghana
Dhe unë do ta merrja atë për të parë detin
Dhe plazhet e Bouyafar
Ajo eshte kaq e bukur
Rifi im, rifi, rifi, rifia
Ajo më goditi
Rifi im, rifi, rifi, rifia
Unë dua kur ajo më telefonon
ATSA Ino, wa yatsa ino
Është ajo që unë dua yema ino
Ka Lalla Yema Ino
(Urë)
Ajo eshte kaq e bukur
Rifi im, rifi, rifi, rifia
Ajo më goditi
Rifi im, rifi, rifi, rifia
Unë dua kur ajo më telefonon
ATSA Ino, wa yatsa ino
Është ajo që unë dua yema ino
Ka Lalla Yema Ino
Ajo eshte kaq e bukur
Rifi im, rifi, rifi, rifia
Ajo më goditi
Rifi im, rifi, rifi, rifia
Unë dua kur ajo më telefonon
ATSA Ino, wa yatsa ino
Është ajo që unë dua yema ino
Ka Lalla Yema Ino