Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
တ ဦး တည်းကြည့်, သူမကငါ့ကိုလှည့်ဖြား
ငါစာလုံးပေါင်းခဲ့သည်
ငါဘာမှမပြောဘဲအဲဒီမှာရပ်နေတယ်
ဤမျှလောက်အလှအပနှင့်အတူရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်
သူမ Tamazight သာပြောသောသူမ
သူမသည် Darija စကားမပြောပါ
သူမသည်သူမ၏စိတ်ကိုခံစားရန်နွေရာသီစောင့်ဆိုင်း
Nador မှ El Hoceima သို့
သူမသည်အရမ်းလှတယ်
ငါ့ရိုင်လျူ, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်လျူ
သူမကငါ့ကို stung
ငါ့ရိုင်လျူ, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်လျူ
သူမကငါ့ကိုခေါ်တဲ့အခါငါချစ်တယ်
ATSA Ino, wa yatsa ino
ငါက yema ino ချင်တယ်လို့ပဲ
Lalla Yema Ino ရှိတယ်
အိုးဘာမျှမသူမ၏အပြုံးရိုက်နှက်
ငါသူမအနီးအနားရောက်တဲ့အခါငါချစ်တယ်
သူမအရမ်းကောင်းတယ်
yeah သူမမှာ Je Sais Quoi ရှိတယ်
မိမိအလိုဆန္ဒများသမျှ
သူမသည်ငါ့ကိုအားကိုးနိုင်ပါတယ်
သူမဆုံးဖြတ်သူကတည်းက
သူမလိုချင်တဲ့နေရာကိုသွားမယ်
Tazaghine သို့မဟုတ် Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
ငါသည်လည်းပင်လယ်ကိုကြည့်ရှုရန်သူမ၏ယူလိမ့်မယ်
နှင့် Bouyafar ၏ကမ်းခြေ
Tazaghine သို့မဟုတ် Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
ငါသည်လည်းပင်လယ်ကိုကြည့်ရှုရန်သူမ၏ယူလိမ့်မယ်
နှင့် Bouyafar ၏ကမ်းခြေ
သူမသည်အရမ်းလှတယ်
ငါ့ရိုင်လျူ, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်လျူ
သူမကငါ့ကို stung
ငါ့ရိုင်လျူ, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်လျူ
သူမကငါ့ကိုခေါ်တဲ့အခါငါချစ်တယ်
ATSA Ino, wa yatsa ino
ငါက yema ino ချင်တယ်လို့ပဲ
Lalla Yema Ino ရှိတယ်
(တံတား)
သူမသည်အရမ်းလှတယ်
ငါ့ရိုင်လျူ, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်လျူ
သူမကငါ့ကို stung
ငါ့ရိုင်လျူ, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်လျူ
သူမကငါ့ကိုခေါ်တဲ့အခါငါချစ်တယ်
ATSA Ino, wa yatsa ino
ငါက yema ino ချင်တယ်လို့ပဲ
Lalla Yema Ino ရှိတယ်
သူမသည်အရမ်းလှတယ်
ငါ့ရိုင်လျူ, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်လျူ
သူမကငါ့ကို stung
ငါ့ရိုင်လျူ, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်ဖယ်, ရိုင်လျူ
သူမကငါ့ကိုခေါ်တဲ့အခါငါချစ်တယ်
ATSA Ino, wa yatsa ino
ငါက yema ino ချင်တယ်လို့ပဲ
Lalla Yema Ino ရှိတယ်