Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
یو داسې ښکاري چې هغه ما وپلورله
زه سپیلبونډ وم
زه حتی د کوم څه ویلو پرته ودریدم
د ډیر ښکلا سره مخ شو
هغه څوک چې یوازې په چازۍ خبرې کوي
هغه په دری بجو خبرې نه کوي
هغه د دوبي په لاره کې انتظار کوي ترڅو د هغې مزاج ترلاسه کړي
له ناورین څخه ایل هوسیما ته
هغه ډیره ښکلې ده
زما رافيد، رافيد، رفيع، رفیه
هغه ماته وهي
زما رافيد، رافيد، رفيع، رفیه
زه مینه لرم کله چې هغه ماته زنګ ووهي
د ایسټا انو، W یاټا USAO
دا هغه ده چې زه یې غواړم
دلته لیلا یم اوما شتون لري
او هیڅ شی د هغې مسکا نه وهي
زه مینه لرم کله چې هغه ما ته نږدې وي
هغه ډیر ښکلې ده
هو هغه د دې لپاره زه لرم
هر څه چې د هغه غوښتنې کوي
هغه کولی شي په ما محاسبه کړي
ځکه چې هغه یو څوک دی چې پریکړه کوي
موږ به لاړ شو چیرې چې هغه وغواړي
تیزاغین یا ټیمسټاین
بین ټیب، زګانغانا
او زه به هغه د سمندر لیدو لپاره واخلم
او د بیوافار ساحل
تیزاغین یا ټیمسټاین
بین ټیب، زګانغانا
او زه به هغه د سمندر لیدو لپاره واخلم
او د بیوافار ساحل
هغه ډیره ښکلې ده
زما رافيد، رافيد، رفيع، رفیه
هغه ماته وهي
زما رافيد، رافيد، رفيع، رفیه
زه مینه لرم کله چې هغه ماته زنګ ووهي
د ایسټا انو، W یاټا USAO
دا هغه ده چې زه یې غواړم
دلته لیلا یم اوما شتون لري
(پل)
هغه ډیره ښکلې ده
زما رافيد، رافيد، رفيع، رفیه
هغه ماته وهي
زما رافيد، رافيد، رفيع، رفیه
زه مینه لرم کله چې هغه ماته زنګ ووهي
د ایسټا انو، W یاټا USAO
دا هغه ده چې زه یې غواړم
دلته لیلا یم اوما شتون لري
هغه ډیره ښکلې ده
زما رافيد، رافيد، رفيع، رفیه
هغه ماته وهي
زما رافيد، رافيد، رفيع، رفیه
زه مینه لرم کله چې هغه ماته زنګ ووهي
د ایسټا انو، W یاټا USAO
دا هغه ده چې زه یې غواړم
دلته لیلا یم اوما شتون لري