MENU (X)

Runaway - AURORA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand. But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, dah
I had a dream I was seven. Climbin' my way in a tree

by Sanderlei Silveira - 27/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Runaway - AURORA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand. But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, dah
I had a dream I was seven. Climbin' my way in a tree
I saw a piece of heaven. Waitin' in patience for me, dah

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain


[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Verse 2]
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, dah
And all this time I have been lyin'
Oh, lyin' in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da



[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong


I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Bridge]
But I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?



[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

[Outro]
No, take me home, home where I belong, no, no
No, take me home, home where I belong, oh, oh, oh
No, take me home, home where I belong, no, no
No, take me home, home where I belong


I can't take it anymore


Runaway - AURORA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


(Ah-ah, Ah-ah, ah-ah, ah-ah) ຂ້ອຍໄດ້ຟັງ 'ກັບມະຫາສະຫມຸດ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃບຫນ້າຢູ່ໃນດິນຊາຍ. ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍເກັບມັນໄດ້
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນຫາຍໄປຈາກມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, dah
ຂ້ອຍມີຄວາມຝັນຂ້ອຍແມ່ນເຈັດ. ຂຶ້ນໄປ 'ວິທີການຂອງຂ້ອຍໃນຕົ້ນໄມ້
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຊິ້ນສ່ວນຂອງສະຫວັນ. Waitin 'ໃນຄວາມອົດທົນສໍາລັບຂ້ອຍ, dah

[pre-chorus]
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ runnin ຢູ່ໄກ
ຂ້ອຍຈະແລ່ນຫນີຈາກໂລກໃນມື້ຫນຶ່ງບໍ?
ບໍ່ມີໃຜຮູ້, ບໍ່ມີໃຜຮູ້
ແລະຂ້ອຍກໍາລັງເຕັ້ນໃນລະດູຝົນ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມີຊີວິດຢູ່ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈົ່ມ



[chorior]
ແຕ່ບໍ່, ໃຫ້ຂ້ອຍກັບບ້ານ
ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນຂອງ
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາມັນອີກຕໍ່ໄປ

[ຂໍ້ທີ 2]
ຂ້ອຍກໍາລັງແຕ້ມຮູບຮູບ
ຮູບພາບແມ່ນຮູບແຕ້ມຂອງທ່ານ
ແລະໃນເວລານີ້ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ, dah
ແລະຕະຫຼອດເວລານີ້ຂ້ອຍໄດ້ເປັນ Lyin '
ໂອ້ຍ, Lyin 'ໃນຄວາມລັບກັບຕົວຂ້ອຍເອງ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວາງຄວາມໂສກເສົ້າໃນສະຖານທີ່ທີ່ໄກທີ່ສຸດໃນຊັ້ນວາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ


la-di-da

[pre-chorus]
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ runnin ຢູ່ໄກ
ຂ້ອຍຈະແລ່ນຫນີຈາກໂລກໃນມື້ຫນຶ່ງບໍ?
ບໍ່ມີໃຜຮູ້, ບໍ່ມີໃຜຮູ້
ແລະຂ້ອຍກໍາລັງເຕັ້ນໃນລະດູຝົນ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມີຊີວິດຢູ່ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈົ່ມ

[chorior]
ແຕ່ບໍ່, ໃຫ້ຂ້ອຍກັບບ້ານ
ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນຂອງ
ຂ້ອຍບໍ່ມີບ່ອນອື່ນທີ່ຈະໄປ
ບໍ່, ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານ


ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນຂອງ
ຂ້ອຍບໍ່ມີບ່ອນອື່ນທີ່ຈະໄປ
ບໍ່, ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານ
ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນຂອງ
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາມັນອີກຕໍ່ໄປ

[ຂົວ]
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັກສາ runnin 'ສໍາລັບສະຖານທີ່ທີ່ອ່ອນ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັກສາ runnin 'ສໍາລັບສະຖານທີ່ທີ່ອ່ອນ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັກສາ runnin 'ສໍາລັບສະຖານທີ່ທີ່ອ່ອນ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັກສາ runnin 'ສໍາລັບສະຖານທີ່ທີ່ອ່ອນ

[pre-chorus]
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ runnin ຢູ່ໄກ


ຂ້ອຍຈະແລ່ນຫນີຈາກໂລກໃນມື້ຫນຶ່ງບໍ?

[chorior]
ແຕ່ບໍ່, ໃຫ້ຂ້ອຍກັບບ້ານ
ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນຂອງ
ຂ້ອຍບໍ່ມີບ່ອນອື່ນທີ່ຈະໄປ
ບໍ່, ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານ
ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນຂອງ
ຂ້ອຍບໍ່ມີບ່ອນອື່ນທີ່ຈະໄປ

[outro]
ບໍ່, ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານ, ເຮືອນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນຂອງ, ບໍ່, ບໍ່
ບໍ່, ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານ, ເຮືອນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນຂອງ, ໂອ້, ໂອ້, ໂອ້ຍ
ບໍ່, ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານ, ເຮືອນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນຂອງ, ບໍ່, ບໍ່


ບໍ່, ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານ, ເຮືອນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນຂອງ
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາມັນອີກຕໍ່ໄປ