MENU (X)

Runaway - AURORA 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand. But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, dah
I had a dream I was seven. Climbin' my way in a tree

by Sanderlei Silveira - 27/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Runaway - AURORA 「Dalszöveg」

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand. But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, dah
I had a dream I was seven. Climbin' my way in a tree
I saw a piece of heaven. Waitin' in patience for me, dah

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain


[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Verse 2]
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, dah
And all this time I have been lyin'
Oh, lyin' in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da



[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong


I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Bridge]
But I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?



[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

[Outro]
No, take me home, home where I belong, no, no
No, take me home, home where I belong, oh, oh, oh
No, take me home, home where I belong, no, no
No, take me home, home where I belong


I can't take it anymore


Runaway - AURORA 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) hallgattam az óceánt
Láttam egy arcot a homokban. De amikor felvettem
Aztán eltűnt a kezemből, dah
Volt egy álmom, hogy hét éves voltam. Mászni az utamon egy fában
Láttam egy darab mennyet. Várj türelmesen nekem, dah

[Előtti kórus]
És messze voltam
Egy nap lefutnék a világról?
Senki sem tudja, senki sem tudja
És az esőben táncoltam
Élve éreztem magam, és nem tudok panaszkodni



[Énekkar]
De nem, vigyen haza
Vigyél haza, ahova tartozom
Már nem tudom elvenni

[2. vers]
Képre festettem
A kép egy festmény volt rólad
És egy pillanatra azt hittem, hogy itt vagy
De akkor ismét nem volt igaz, dah
És egész idő alatt lyin voltam
Ó, lyin 'titokban magamnak
Bánatot tettem a legtávolabbi helyen a polcomon


La-di-da

[Előtti kórus]
És messze voltam
Egy nap lefutnék a világról?
Senki sem tudja, senki sem tudja
És az esőben táncoltam
Élve éreztem magam, és nem tudok panaszkodni

[Énekkar]
De nem, vigyen haza
Vigyél haza, ahova tartozom
Nincs más helyem menni
Nem, vigyen haza


Vigyél haza, ahova tartozom
Nincs más helyem menni
Nem, vigyen haza
Vigyél haza, ahova tartozom
Már nem tudom elvenni

[Híd]
De folyamatosan futtam egy lágy eséshez
És folyamatosan futtam egy lágy eséshez
És folyamatosan futtam egy lágy eséshez
És folyamatosan futtam egy lágy eséshez

[Előtti kórus]
És messze voltam


Egy nap lefutnék a világról?

[Énekkar]
De nem, vigyen haza
Vigyél haza, ahova tartozom
Nincs más helyem menni
Nem, vigyen haza
Vigyél haza, ahova tartozom
Nincs más helyem menni

[Outro]
Nem, vigyél haza, otthon, ahol tartozom, nem, nem
Nem, vigyél haza, otthon, ahova tartozom, ó, ó, ó
Nem, vigyél haza, otthon, ahol tartozom, nem, nem


Nem, vigyél haza, otthon, ahova tartozom
Már nem tudom elvenni