MENU (X)

Good Parts - LE SSERAFIM 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Good Parts - LE SSERAFIM 「Lyrics」

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, 얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만
Tick-tick, oh my, 기분은 falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Kazuha, Chaewon]
I just wanna love myself


난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
모든 게 so blurry, 허나 바랜 Polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, 아련히 남을
오늘을 wanna share


좀 흐릿한 나 창피한 Reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도 love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts




LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am) (Romanized)




I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, yalgujeun phone hwamyeon wiro aekkujeun nae songarangman
Tick-tick, oh my, gibuneun falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I just wanna love myself


Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
Modeun ge so blurry, heona baraen Polaroid
Geuge ttaeroneun better than the 4K cam
Heurithan nae mameul areumdapge hae

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, aryeonhi nameul
Oneureul wanna share


Jom heurithan na changpihan Reels maju bol courage
Geugeomyeon chungbunhae

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
Inneun geudaeroui nareul saranghallae
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Good Parts - LE SSERAFIM 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


ฉันแค่อยากจะรักตัวเอง
เมื่อฉันดีหรือไม่ดีรักความอ่อนแอของฉัน
ตรงกันข้ามกับความคาดหวังแฟนซี


แม้ว่ามันจะดูไม่ดีค้นหาชิ้นส่วนที่ดีชิ้นส่วนที่ดี

[ข้อ 1: Kazuha, Eunchae]
เอ่อนิ้วผู้บริสุทธิ์ของฉันขยับหน้าจอโทรศัพท์
เห็บ-ลงไปโอ้ฉันรู้สึกล้มลง
รูปของฉันซูมเข้าออก
แกล้งทำเป็นว่าสบายดี

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
ฉันแค่อยากจะรักตัวเอง
เมื่อฉันดีหรือไม่ดีรักความอ่อนแอของฉัน
ตรงกันข้ามกับความคาดหวังแฟนซี
แม้ว่ามันจะดูไม่ดีค้นหาชิ้นส่วนที่ดีชิ้นส่วนที่ดี


[โพสต์คอรัส: ทั้งหมด, ซากุระ, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (ดีดี)
Oh-ooh, ooh-ooh (ดีดี)
โอ้ -Oh, ooh-ooh
การทำผิดพลาดไม่เป็นไรหาชิ้นส่วนที่ดี
Oh-ooh, ooh-ooh (ดีดี)
Oh-ooh, ooh-ooh (ดีดี)
โอ้ -Oh, ooh-ooh
ฉันชอบมันในแบบที่มันเป็น

[ข้อ 2: Yunjin, Kazuha]
ทุกอย่างเบลอมาก แต่ฉันหวังว่ามันจะเป็นโพลารอยด์
บางครั้งมันก็ดีกว่ากล้อง 4K
มันทำให้หัวใจเบลอของฉันสวยงามเอ๊ะเอ



[Chorus: Sakura, Eunchae]
ฉันแค่อยากจะรักตัวเอง
เมื่อฉันดีหรือไม่ดีรักความอ่อนแอของฉัน
ตรงกันข้ามกับความคาดหวังแฟนซี
แม้ว่ามันจะดูไม่ดีค้นหาชิ้นส่วนที่ดีชิ้นส่วนที่ดี

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
เหมือนภาพยนตร์เป็นความทรงจำ
อยากแบ่งปันวันนี้
ฉันดูคลุมเครือเล็กน้อยและรู้สึกละอายใจวงล้อความกล้าที่จะเผชิญหน้า
พอแล้ว

[Chorus: Yunjin, Chaewon]


เพราะฉันไม่อยากตำหนิความอ่อนแอของฉัน
ฉันจะรักตัวเองในแบบที่ฉันเป็น
ตรงกันข้ามกับความคาดหวังแฟนซี
แม้ว่ามันจะดูไม่ดีรักส่วนที่ไม่ดีของฉัน แต่ชิ้นส่วนที่ไม่ดีของฉัน

[โพสต์คอรัส: ทั้งหมด, คาซูฮา, ซากุระ]
Oh-ooh, ooh-ooh (ดีดี)
Oh-ooh, ooh-ooh (ดีดี)
โอ้ -Oh, ooh-ooh
การทำผิดพลาดไม่เป็นไรหาชิ้นส่วนที่ดี
Oh-ooh, ooh-ooh (ดีดี)
Oh-ooh, ooh-ooh (ดีดี)
โอ้ -Oh, ooh-ooh
ฉันชอบมันในแบบที่มันเป็น



[Outro: ทั้งหมด, Chaewon]
(ดีดี)
Oh-ooh, ooh-ooh (ดีดี)
โอ้ -Oh, ooh-ooh
การทำผิดพลาดไม่เป็นไรหาชิ้นส่วนที่ดี