MENU (X)

Over Me - BOYS PLANET 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Over Me - BOYS PLANET 「Songtext」

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)
숨 멎을듯한 이 감정은 through (Getting through)
다가가 hold me tight
오늘 밤 너와 함께
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Chorus]
점점 불타올라 우린 on fire
너와 나 이 밤의 끝으로 가
숨길 필욘 없어 우리 desire
나를 깨워 숨 막힐 듯 over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally


Over me, over me, over me

[Verse 2]
네게 더 취해 조금씩 기대
맘은 더 beat 못 보는 미래도
또 너라는 물감에 칠해
변해가고있는 내 모습은
스며들어 너에게
중독된 것처럼
깊숙히 빠져들어, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
이 밤은 깊어 가


서로를 마주하고
너와 나 지금 feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)


Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)




BOYS PLANET - Over Me (Romanized)



Kkeunnael suga eomneun deuthan neukkim (neukkim)
Neoui mameul na hanaro chaewo
Cheoncheonhi naege neoreul georeobwa
Mangseoril siganjocha eopseo (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)


Sum meojeuldeuthan i gamjeongeun through (Getting through)
Dagaga hold me tight
Oneul bam neowa hamkke
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Chorus]
Jeomjeom bultaolla urin on fire


Neowa na i bamui kkeuteuro ga
Sumgil pillyon eopseo uri desire
Nareul kkaewo sum makil deut over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally
Over me, over me, over me

[Verse 2]
Nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mameun deo beat mot boneun miraedo
Tto neoraneun mulgame chilhae


Byeonhaegagoinneun nae moseubeun
Seumyeodeureo neoege
Jungdokdoen geotcheoreom
Gipsuki ppajyeodeureo, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Post-Chorus]
You've got change it


Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
I bameun gipeo ga
Seororeul majuhago
Neowa na jigeum feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me


Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)


Over Me - BOYS PLANET 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich habe das Gefühl, ich kann nicht beenden (fühlen)


Füllen Sie Ihr Herz mit mir
Geh mich langsam
Ich habe nicht einmal Zeit zu zögern (na-na-na)
Ich schwöre, dass ich ohne dich nicht gehen werde (ohne dich)
Dieses atemberaubende Gefühl ist durch (durchzukommen)
Komm näher und halte mich fest
Mit dir heute Abend
Ich möchte bei dir bleiben (ähm-uh)

[Pre-Chorus]
Ich kann nicht umgehen
Hier kommt ein Wunder
Kommen Sie schwindelig
Drop von Drop, fallen auf mich


Ich werde gefärbt

[Chor]
Wir stehen in Flammen
Sie und ich gehen bis zum Ende der Nacht
Es besteht keine Notwendigkeit, unseren Wunsch zu verbergen
Weck mich auf, erstickend, über mich

[Post-Chorus]
Du hast es geändert
Über mich über mich, über mich
Heute Abend endlich
Über mich über mich, über mich


[Vers 2]
Ich bin mehr betrunken mit dir und lehne mich nach und nach auf dich
Mein Herz kann den Beat nicht einmal mehr sehen
Ich male in der Farbe, die dich angerufen hat
Mein Aussehen ändert sich
in dich eindringen
wie süchtig
Fallen tief, oh-oh (ooh)

[Pre-Chorus]
Ich kann nicht umgehen
Hier kommt ein Wunder
Kommen Sie schwindelig
Drop von Drop, fallen auf mich


Ich werde gefärbt

[Post-Chorus]
Du hast es geändert
Über mich über mich, über mich
Heute Abend schließlich (endlich)
Über mich über mich, über mich

[Instrumentalpause]

[Brücke]
Diese Nacht geht tief
Einander gegenüberstehen
Du und ich fühlen uns jetzt wahrheitsgemäß


Nur du kannst mich jetzt fühlen lassen
Ich fühle die Liebe, huh-huh-hoo
Vorbei, vorbei, über mich
Vorbei, vorbei, über mich
Über, über, über mir (du bist nur vor mir gefallen)
Heute Abend werde ich dich übernehmen (vorbei)

[Outro]
Du hast es geändert (ooh-ooh-ooh)
Komm zu mir, bring mich, über mich über mich
Heute Abend endlich (endlich)
Komm zu mir, bring mich über mich (über mich)
Vorbei, vorbei, über mich
Vorbei, über, über mich (über mich)


Über, über, über mir (ooh-ooh-ooh)
Vorbei, vorbei (über mich)