Over Me - BOYS PLANET 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Over Me - BOYS PLANET 「متن ترانه」

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)
숨 멎을듯한 이 감정은 through (Getting through)
다가가 hold me tight
오늘 밤 너와 함께
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle

아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Chorus]
점점 불타올라 우린 on fire
너와 나 이 밤의 끝으로 가
숨길 필욘 없어 우리 desire
나를 깨워 숨 막힐 듯 over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally

Over me, over me, over me

[Verse 2]
네게 더 취해 조금씩 기대
맘은 더 beat 못 보는 미래도
또 너라는 물감에 칠해
변해가고있는 내 모습은
스며들어 너에게
중독된 것처럼
깊숙히 빠져들어, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle

아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
이 밤은 깊어 가

서로를 마주하고
너와 나 지금 feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)

Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)

BOYS PLANET - Over Me (Romanized)

Sum meojeuldeuthan i gamjeongeun through (Getting through)
Dagaga hold me tight
Oneul bam neowa hamkke
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Chorus]
Jeomjeom bultaolla urin on fire

Neowa na i bamui kkeuteuro ga
Sumgil pillyon eopseo uri desire
Nareul kkaewo sum makil deut over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally
Over me, over me, over me

[Verse 2]
Nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mameun deo beat mot boneun miraedo
Tto neoraneun mulgame chilhae

Byeonhaegagoinneun nae moseubeun
Seumyeodeureo neoege
Jungdokdoen geotcheoreom
Gipsuki ppajyeodeureo, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Post-Chorus]
You've got change it

Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
I bameun gipeo ga
Seororeul majuhago
Neowa na jigeum feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me

Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)

Over Me - BOYS PLANET 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

احساس می کنم نمی توانم تمام کنم (احساس)

قلب خود را با من پر کنید
به آرامی منو راه کن
من حتی وقت لازم برای دریغ ندارم (Na-na-na)
سوگند می خورم که بدون تو نمی روم (بدون تو)
این احساس نفس گیر از طریق (عبور)
نزدیکتر شوید و مرا محکم نگه دارید
با تو امشب
من می خواهم با تو بمانم (اوه)

[قبل از کر]
من نمی توانم اداره کنم
اینجا یک معجزه می آید
با عصبانیت بیا
افت با قطره ، روی من droppin '

من رنگ می شوم

[گروه کر]
ما در آتش هستیم
من و شما به پایان شب می رویم
نیازی به پنهان کردن میل ما نیست
مرا از خواب بیدار کن ، خفه کن ، بر من

[پس از کر]
شما آن را تغییر داده اید
بیش از من ، بر من ، بر من
امشب ، بالاخره
بیش از من ، بر من ، بر من

[آیه 2]
من بیشتر با شما مست هستم و کم کم به تو تکیه می دهم
قلب من حتی نمی تواند ضرب و شتم را ببیند
من در نقاشی به نام شما نقاشی می کنم
ظاهر من در حال تغییر است
به درون شما نفوذ کنید
مثل معتاد
سقوط عمیق ، اوه اوه (اوه)

[قبل از کر]
من نمی توانم اداره کنم
اینجا یک معجزه می آید
با عصبانیت بیا
افت با قطره ، روی من droppin '

من رنگ می شوم

[پس از کر]
شما آن را تغییر داده اید
بیش از من ، بر من ، بر من
امشب ، بالاخره (بالاخره)
بیش از من ، بر من ، بر من

[استراحت ابزاری]

[پل]
این شب عمیق می رود
رو به یکدیگر
من و شما اکنون احساس صادقانه ای داریم

فقط شما می توانید اکنون مرا احساس کنید
من عشق را احساس می کنم ، ها-هو-هو
بیش از ، بیش از من ، بیش از من
بیش از ، بیش از من ، بیش از من
بیش از ، بیش از من ، بیش از من (شما فقط در مقابل من افتاده اید)
امشب من تو را می گیرم (بیش از)

[Outro]
شما آن را تغییر داده اید (اوه-اوه اوه)
بیا پیش من ، مرا بر سر من گرفت
امشب بالاخره (بالاخره)
بیا پیش من ، مرا بر سر من (بر سر من)
بیش از ، بیش از من ، بیش از من
بیش از ، بیش از من ، بیش از من (بر من)

بیش از ، بیش از من ، بیش از من (اوه-اوه-اوه)
بیش از (بیش از من)