MENU (X)

6ix9ine - Bori - Traducción al Español (LETRA)

Mmm, yeah, eh, eh! Mmm, na-na-na-na-na, eh-eh! Hoy quiero confesarme, confesar mis pecado'
Quiero contarle mi historia, que a nadie se la he conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron poco' los momento' bueno'. Y fueron muchos los momento' malo'

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - US ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


6ix9ine - Bori (LETRA)

Mmm, yeah, eh, eh! Mmm, na-na-na-na-na, eh-eh! Hoy quiero confesarme, confesar mis pecado'
Quiero contarle mi historia, que a nadie se la he conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron poco' los momento' bueno'. Y fueron muchos los momento' malo'
Yo nunca tuve juguete', a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigo', aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Lenier]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrima' tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría


El chamaquito del barrio, la leyenda viva

[Verso 2: 6ix9ine]
Cuando no había pan pa'l desayuno, me conformaba
Cuando no había carro, caminaba
Antes me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismo' que me ignoraba'
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)
Y yo solo le pido que me dé salu' y bendición pa' mi familia (Familia)



[Interludio: Lenier]
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-oh
Eh-eh

[Puente: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan ni se mueren

[Estribillo: Lenier]


Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrima' tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva


6ix9ine - Bori - Traducción al Español (LETRA)


Hoy quiero confesar (-sarme), confesar mi pecado '(pecado')
Quiero contarte mi historia (historia), que a nadie se le ha dicho (dicho)
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron (-raron)
Eran pequeños 'el' momento 'bueno' (bueno ")
Y hubo muchos momentos 'malos'
Nunca tuve un juguete '(juguete'), Santa Claus nunca me dio un regalo '(regalo')
Solo tenía una guitarra sin una cuerda ', y un micrófono hecho de palo' (de stick ')
Aprendí del falso 'amigo' ('amigo' falso), aprendí a ignorar el 'ingrato' (el 'ingrato')
Pero siempre caminaba con los pies en el suelo porque no tenía zapatos (zapatos)



[Coro: Lenier]
El sufrimiento fue mi turno en esta vida (vida)
Llorar cuando ni siquiera tenía lágrimas (ah, ah)
Pero siempre supe (siempre supe) que vendría mi suerte (la suerte vendría)
El niño del vecindario (vecindario), la leyenda viviente (viva)

[Versículo 2: 6ix9ine]
Cuando no había pan para el desayuno, estaba satisfecho
Cuando no había coche, caminé
Antes de 'sentí el dueño de todo
Ahora soy el mismo tonto con dinero y fama
Ahora los que no me miraron ayer me miran
Ahora me arrojan los mismos que me ignoraron


Ante 'Lost, nunca ganó
Y ahora en este juego soy la pieza faltante
Pero mi padre me cuida desde arriba (desde arriba)
Y en el camino correcto me guía (me guía)
Y solo te pido que me den salud y bendición para mi familia (familia)

[Interludio: Lenier]
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Uh-uh-oh
Eh eh

[Puente: 6ix9ine]


Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo personas que me aman
Dicen que los hombres como yo no olvidan y mueren

[Coro: Lenier]
El sufrimiento fue mi turno en esta vida (vida)
Llorar cuando ni siquiera tuve una lágrima
Pero siempre supe que vendría mi suerte
El niño del vecindario, la leyenda viviente



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei