MENU (X)

6ix9ine - Bori - Hrvatski prijevod (Tekst)

Mmm, yeah, eh, eh! Mmm, na-na-na-na-na, eh-eh! Hoy quiero confesarme, confesar mis pecado'
Quiero contarle mi historia, que a nadie se la he conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron poco' los momento' bueno'. Y fueron muchos los momento' malo'

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - ES ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


6ix9ine - Bori (Tekst)

Mmm, yeah, eh, eh! Mmm, na-na-na-na-na, eh-eh! Hoy quiero confesarme, confesar mis pecado'
Quiero contarle mi historia, que a nadie se la he conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron poco' los momento' bueno'. Y fueron muchos los momento' malo'
Yo nunca tuve juguete', a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigo', aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Lenier]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrima' tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría


El chamaquito del barrio, la leyenda viva

[Verso 2: 6ix9ine]
Cuando no había pan pa'l desayuno, me conformaba
Cuando no había carro, caminaba
Antes me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismo' que me ignoraba'
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)
Y yo solo le pido que me dé salu' y bendición pa' mi familia (Familia)



[Interludio: Lenier]
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-oh
Eh-eh

[Puente: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan ni se mueren

[Estribillo: Lenier]


Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrima' tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva


6ix9ine - Bori - Hrvatski prijevod (Tekst)


Danas želim priznati (-sarme), priznati svoj grijeh '(grijeh')
Želim vam ispričati svoju priču (povijest) da nitko nije ispričao (rečeno)
Kad sam imao sedam godina, mama i tata su se razdvojili (-raron)
Bili su mali '' trenutak 'dobar' (dobar ')
I bilo je mnogo 'loših' trenutaka
Nikad nisam imao igračku '(igračka'), Djed Mraz nikada mi nije dao poklon '(poklon')
Imao sam samo gitaru bez žice 'i mikrofona izrađen od štapa' (de stick ')
Naučio sam od lažnog 'prijatelja' (lažni 'prijatelj'), naučio sam ignorirati 'nezahvalne' ('nezahvalne')
Ali uvijek sam hodao nogama na zemlji jer nisam imao cipele (cipele)



[Zbor: Lenier]
Patnja mi je bila red u ovom životu (život)
Plači kad nisam ni imao suze (ah, ah)
Ali uvijek sam znao (uvijek sam znao) da će doći moja sreća (sreća će doći)
Dijete iz susjedstva (susjedstvo), živa legenda (viva)

[Stih 2: 6ix9ine]
Kad nije bilo kruha za doručak, bio sam zadovoljan
Kad nije bilo automobila, hodao sam
Prije 'Osjetio sam vlasnika svega
Sad sam ista budala s novcem i slavom
Sad me oni koji me jučer nisu pogledali
Sad me bacaju isti koji su me ignorirali


Ante 'izgubljen, nikad pobijedio
A sada sam u ovoj igri komad koji nedostaje
Ali moj se otac brine za mene odozgo (odozgo)
I na pravom putu me vodi (on me vodi)
I samo od vas tražim da mi pružite zdravlje i blagoslov za svoju obitelj (obitelj)

[Interlude: Lenier]
EH-EH-EH
EH-EH-EH
EH-EH-EH-EH-EH
Uh-uh-oh
Eh eh

[Most: 6ix9ine]


Sad imam ljude koji me mrze
Sad imam ljude koji me vole
Kažu da muškarci poput mene ne zaboravljaju i umiru

[Zbor: Lenier]
Patnja mi je bila red u ovom životu (život)
Plakati kad nisam ni imao suzu
Ali uvijek sam znao da će moja sreća doći
Dijete iz susjedstva, živa legenda



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei