行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
ฉันติดขัดเวลาผ่านไป
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่านี่คือที่ไหน
พักผ่อนในช่วงกลางของคืนโลก
ตายไปสู่ความฝันที่เกิดขึ้นซ้ำครั้งสุดท้าย
ฉันไม่สามารถช่วยมันได้มันจะไม่เปลี่ยนแปลง
ไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เมื่อคุณเบื่อมันเพียงแค่ทิ้งมันไป
ฉันไม่ต้องการเพลงรักราคาถูก
มันน่าเบื่อฉันอยากจะลืมมันในวันพรุ่งนี้
ฉันอยากใช้เวลาทั้งคืนด้วยความรักที่เงอะงะ
มันขึ้นอยู่กับคุณ
ไม่ควรมีส่วนเกินหรือขาดแคลน
ฉันไม่ต้องการมันเธอขาดอะไรไป
ลืมไปเลย
รักกันเหมือนคนโง่
ลาก่อนคืนวันศุกร์
ไม่สำคัญ
ยึดติดกับฉันตลอดไป
นั่นคืออะไรเทมันอย่างรวดเร็ว
บรั่นดีในแก้วฮะ
สิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ
อยู่ข้างๆฉันตลอดไป
ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันรู้สึกเหมือนคนงี่เง่า
ไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เมื่อคุณเบื่อมันเพียงแค่ทิ้งมันไป
เพลงรักวิเศษไม่เพียงพอ?
คุณไม่ต้องการมากกว่านี้เหรอ? “ ให้ฉันบอกคุณอีกครั้ง
ความรักที่ซุ่มซ่ามไม่ใช่มดในวันนี้ใช่ไหม?
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณฉันดีใจ
ไม่ควรมีส่วนเกินหรือขาดแคลน
อย่างใดฉันไม่ต้องการมันอย่างใดมันไม่เพียงพอ
ลืมไปเลย
รักกันเหมือนคนโง่
ลาก่อนคืนวันศุกร์
ไม่สำคัญ
ยึดติดกับฉันตลอดไป
นั่นคืออะไรเทมันอย่างรวดเร็ว
บรั่นดีในแก้วฮะ
สิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ
อยู่ข้างๆฉันตลอดไป
มันเป็นเรื่องโง่ ๆ มันไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากจะพูด
ฉันไม่รู้เรื่องจริง
หายใจเหมือนคุณจมน้ำ
เรื่องราวดังกล่าวเป็นเรื่องราวการสูญเสีย
อย่างไรก็ตามถ้ามันจะหยุดพักจากนี้ไป
ลืมไปเลย
รักกันเหมือนคนโง่
ลาก่อนคืนวันศุกร์