行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Fiquei preso, o tempo passou
Eu nem sei onde está
Refúgio no meio de uma noite mundana
Beco sem saída, em direção ao último sonho repetido
Eu não posso evitar de qualquer maneira, não vai mudar
Não importa o que aconteceu
Quando você se cansa disso, basta jogar fora
Eu não preciso de canções de amor baratas
É chato, quero esquecer amanhã
Eu quero passar a noite com amor desajeitado
Está tudo nas tuas mãos
Não deve haver excesso nem escassez
Eu não preciso disso, ela está perdendo alguma coisa
vamos esquecer
Ame uns aos outros como idiotas
Adeus sexta à noite
para o insignificante
agarrado a mim para sempre
O que é isso, despeje rapidamente
Conhaque em um vidro, hein
O que é insignificante
para sempre bem ao meu lado
Eu não posso evitar. Me sinto como um idiota.
Não importa o que aconteceu
Quando você se cansa disso, basta jogar fora
Não é o suficiente canções de amor brega?
Você não quer mais? "Deixe -me te dizer de novo
O amor desajeitado não é uma formiga hoje, não é?
Tudo depende de você, então estou feliz
Não deve haver excesso nem escassez
De alguma forma, não preciso de alguma forma, não é suficiente
vamos esquecer
Ame uns aos outros como idiotas
Adeus sexta à noite
para o insignificante
agarrado a mim para sempre
O que é isso, despeje rapidamente
Conhaque em um vidro, hein
O que é insignificante
para sempre bem ao meu lado
É uma história estúpida, não é mais um sonho
Isso é tudo que eu quero dizer
Eu não sei o negócio real
Respire como se estivesse se afogando
Essa história é uma história de perda
Enfim, se vai quebrar a partir de agora
vamos esquecer
Ame uns aos outros como idiotas
Adeus sexta à noite