行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Заглавио сам се, прошло је време
Не знам ни где је то
Одлазак у средини светине ноћи
Ћорсокак, према последњем поновљеном сну
Ионако не могу да помогнем, то се неће променити
Није важно шта се догодило
Кад се уморите од тога, само га баци
Не требају ми јефтине љубавне песме
Досадно је, желим да то заборавим сутра
Желим да проведем ноћ са неспретном љубављу
Све је на вама
Не би требало да буде ни вишка ни мањак
Не треба ми, нешто ми недостаје
да заборавимо
Воле једни друге као идиоти
Збогом петак увече
безначајном
пригуши се заувек
Шта је то, брзо га прелијте
Ракија у чаши, ха
Шта је безначајно
заувек поред мене
Не могу да помогнем. Осећам се као идиот.
Није важно шта се догодило
Кад се уморите од тога, само га баци
Нема довољно Цхееси Лове Сонгс?
Не желите више? "Дај да вам кажем поново
Некрећена љубав није данас мрав, зар не?
Све је на вама, драго ми је
Не би требало да буде ни вишка ни мањак
Некако ми некако ми не треба, то није довољно
да заборавимо
Воле једни друге као идиоти
Збогом петак увече
безначајном
пригуши се заувек
Шта је то, брзо га прелијте
Ракија у чаши, ха
Шта је безначајно
заувек поред мене
То је глупа прича, то више није сан
То је све што желим да кажем
Не знам прави договор
Дах дах као да се утапаш
Таква прича је прича о губитку
Ионако, ако ће се одузети од сада
да заборавимо
Воле једни друге као идиоти
Збогом петак увече