行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Aš įstrigau, praėjo laikas
Aš net nežinau, kur tai yra
Pabėgimas viduryje kasdieniškos nakties
Aklavietė, link paskutinio pakartotinio sapno
Aš vis tiek negaliu padėti, jis nepasikeis
Nesvarbu, kas nutiko
Kai pavargote nuo to, tiesiog išmeskite
Man nereikia pigių meilės dainų
Tai nuobodu, noriu rytoj pamiršti
Noriu praleisti naktį su gremėzdiška meile
Viskas priklauso nuo tavęs
Neturėtų būti nei perteklius, nei trūkumas
Man to nereikia, jai kažko trūksta
Pamirškime
Mylėk vienas kitą kaip idiotai
Sudie penktadienio vakarą
į nereikšmingą
Visam laikui prigludęs prie manęs
Kas tai yra, greitai supilkite
Brendis stiklinėje, huh
Kas nereikšminga
Amžinai šalia manęs
Aš negaliu padėti. Jaučiuosi kaip idiotas.
Nesvarbu, kas nutiko
Kai pavargote nuo to, tiesiog išmeskite
Nepakanka sūrių meilės dainų?
Ar nenorite daugiau? „Leisk man dar kartą pasakyti
Gyvybinė meilė nėra skruzdė šiandien, ar ne?
Viskas priklauso nuo tavęs, todėl džiaugiuosi
Neturėtų būti nei perteklius, nei trūkumas
Kažkodėl man to kažkaip nereikia, to nepakanka
Pamirškime
Mylėk vienas kitą kaip idiotai
Sudie penktadienio vakarą
į nereikšmingą
Visam laikui prigludęs prie manęs
Kas tai yra, greitai supilkite
Brendis stiklinėje, huh
Kas nereikšminga
Amžinai šalia manęs
Tai kvaila istorija, tai nebėra svajonė
Tai viskas, ką noriu pasakyti
Aš nežinau tikrojo sandorio
Kvėpuok, kaip tu nuskendai
Tokia istorija yra netekties istorija
Bet kokiu atveju, jei tai nutrūks nuo šiol
Pamirškime
Mylėk vienas kitą kaip idiotai
Sudie penktadienio vakarą