行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Sain jumittuneen, aika kului
En edes tiedä missä tämä on
Loma keskellä arkipäivää yötä
Umpikuja, kohti viimeistä toistuvaa unta
En voi auttaa sitä muutenkin, se ei muutu
Ei ole väliä mitä tapahtui
Kun kyllästyt siihen, heitä se pois
En tarvitse halpoja rakkauslauluja
Se on tylsää, haluan unohtaa sen huomenna
Haluan viettää yön kömpelöllä rakkaudella
Kaikki riippuu sinusta
Ei pitäisi olla ylimääräistä eikä pulaa
En tarvitse sitä, hän puuttuu jotain
Unohdetaan
Rakasta toisiaan kuin idiootit
Hyvästi perjantai -iltana
merkityksetöntä
tarttuu minuun ikuisesti
Mikä se on, kaada se nopeasti
Brandy lasissa, huh
mikä on merkityksetöntä
ikuisesti vieressäni
En voi auttaa sitä. Minusta tuntuu idiootti.
Ei ole väliä mitä tapahtui
Kun kyllästyt siihen, heitä se pois
Etkö ole tarpeeksi cheesy rakkauslauluja?
Etkö halua enemmän? "Anna minun kertoa sinulle uudelleen
Clumsy Rakkaus ei ole tänään muurahainen, eikö niin?
Kaikki on sinun tehtäväsi, joten olen iloinen
Ei pitäisi olla ylimääräistä eikä pulaa
Jotenkin en tarvitse sitä jotenkin, se ei riitä
Unohdetaan
Rakasta toisiaan kuin idiootit
Hyvästi perjantai -iltana
merkityksetöntä
tarttuu minuun ikuisesti
Mikä se on, kaada se nopeasti
Brandy lasissa, huh
mikä on merkityksetöntä
ikuisesti vieressäni
Se on tyhmä tarina, se ei ole enää unelma
Se on kaikki mitä haluan sanoa
En tiedä oikeaa sopimusta
Hengitä hengitys kuin olet hukkumassa
Tällainen tarina on tappiotarina
Joka tapauksessa, jos se murtuu nyt
Unohdetaan
Rakasta toisiaan kuin idiootit
Hyvästi perjantai -iltana