行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Uviazol som, čas ušiel
Ani neviem, kde je to
Útek uprostred svetskej noci
Slepá ulička, smerom k poslednému opakovanému snu
Aj tak to nemôžem pomôcť, nezmení sa to
Nezáleží na tom, čo sa stalo
Keď vás unavuje, jednoducho to vyhoďte
Nepotrebujem lacné milostné piesne
Je to nudné, chcem na to zajtra zabudnúť
Chcem stráviť noc s nemotornou láskou
Je to všetko na tebe
Nemalo by existovať ani prebytok, ani nedostatok
Nepotrebujem to, niečo jej chýba
Zabudnime
Milujte sa ako idioti
Zbohom piatok večer
nevýznamným
navždy sa mi držať
Čo je to, nalejte to rýchlo
Brandy v pohári, hm
Čo je zanedbateľné
navždy hneď vedľa mňa
Nemôžem si pomôcť. Cítim sa ako idiot.
Nezáleží na tom, čo sa stalo
Keď vás unavuje, jednoducho to vyhoďte
Nie dosť kýčovitých milostných piesní?
Nechceš viac? „Poviem ti to znova
Clumsy Love dnes nie je mravca, však?
Je to všetko na tebe, takže som rád
Nemalo by existovať ani prebytok, ani nedostatok
Nejako to nejako nepotrebujem, nestačí to
Zabudnime
Milujte sa ako idioti
Zbohom piatok večer
nevýznamným
navždy sa mi držať
Čo je to, nalejte to rýchlo
Brandy v pohári, hm
Čo je zanedbateľné
navždy hneď vedľa mňa
Je to hlúpy príbeh, už to nie je sen
To je všetko, čo chcem povedať
Neviem skutočnú dohodu
Nadýchnuť, akoby ste sa topili
Takýto príbeh je stratový príbeh
Každopádne, ak sa to odteraz rozbije
Zabudnime
Milujte sa ako idioti
Zbohom piatok večer