行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Utknąłem, czas mijał
Nawet nie wiem, gdzie to jest
Ucieczka w środku przyziemnej nocy
Ślepy zaułek w kierunku ostatniego powtarzającego się snu
I tak nie mogę na to pomóc, to się nie zmieni
Nie ma znaczenia, co się stało
Kiedy się tym zmęczysz, po prostu odrzuć to
Nie potrzebuję tanich piosenek miłosnych
To nudne, chcę o tym zapomnieć jutro
Chcę spędzić noc z niezdarną miłością
Wszystko zależy od Ciebie
Nie powinno być ani nadmiaru, ani braku
Nie potrzebuję tego, czegoś brakuje
zapomnij
Kochajcie się jak idioci
Do widzenia w piątek wieczorem
do nieistotnego
przywiązanie do mnie na zawsze
Co to jest, wlej to szybko
Brandy w szklance, co
co jest nieznaczne
Na zawsze tuż obok mnie
Nie mogę na to poradzić. Czuję się jak idiota.
Nie ma znaczenia, co się stało
Kiedy się tym zmęczysz, po prostu odrzuć to
Za mało tandetnych piosenek miłosnych?
Nie chcesz więcej? „Pozwól, że powiem ci ponownie
Niezdarna miłość nie jest mrówką dzisiaj, prawda?
To wszystko zależy, więc cieszę się
Nie powinno być ani nadmiaru, ani braku
Jakoś jakoś tego nie potrzebuję, to nie wystarczy
zapomnij
Kochajcie się jak idioci
Do widzenia w piątek wieczorem
do nieistotnego
przywiązanie do mnie na zawsze
Co to jest, wlej to szybko
Brandy w szklance, co
co jest nieznaczne
Na zawsze tuż obok mnie
To głupia historia, to już nie jest sen
To wszystko, co chcę powiedzieć
Nie znam prawdziwej oferty
Weź oddech, jakbyś się topił
Taka historia to historia straty
W każdym razie, jeśli odtąd się zepsuje
zapomnij
Kochajcie się jak idioci
Do widzenia w piątek wieczorem