MENU (X)

HAPPY - Polskie Tłumaczenie - NF 「Tekst」

Dear God, please hear me out
I know it's been a couple years
Since I've reached out and said hello
I bet you're wondering why I keep

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY 「Tekst」 - NF

Dear God, please hear me out
I know it's been a couple years
Since I've reached out and said hello
I bet you're wondering why I keep
Obsessing on and stressing all the little things
When I should be living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give you, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable

[Chorus]
Living in my agony


Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long
It feels like something's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't open yet
I got some demons I should put to rest


I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I've been avoiding
Some family members I don't really connect with
Some things I said, I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned, I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losing hope, heading down a dangerous road
Strange, I know, but I feel most at home when I'm—

[Chorus]
Living in my agony


Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on living in—

[Chorus]


Living in my agony
Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
If I was happy
If I was happy


HAPPY - Polskie Tłumaczenie - NF 「Tekst」


Drogi Boże, proszę, wysłuchaj mnie


Wiem, że minęło kilka lat
Odkąd wyciągnąłem rękę i przywitałem się
Założę się, że zastanawiasz się, dlaczego trzymam
Obsesyjnie i podkreślając wszystkie małe rzeczy
Kiedy powinienem żyć życiem i pochłaniać wspomnienia
Wiem, że byłem samolubny, mam
Bez wymówki, żeby ci dać, to prawda
Wiszący w wątku, jak żyję
Nie wiem dlaczego, ale czuję się bardziej komfortowo

[Chór]
Życie w mojej agonii
Obserwowanie, jak moja samoocena idzie w płomieniach, zachowując się tak jak ja
Dbaj o to, co inni myśli


Kiedy wiem prawdę, że to najdalej od tego, jak ja
Poczuj, ale jestem zbyt dumny, że mogę się otworzyć i zapytać
Aby mnie podnieść i wyciągnąć tę dziurę, w której jestem uwięziony
Prawda jest taka, że ​​potrzebuję pomocy, ale po prostu nie mogę sobie wyobrazić
Kim byłbym, gdybym był szczęśliwy

[Werset 2]
Tak, tak długo
Wydaje się, że coś jest nie tak, kiedy nie jestem przygnębiony
Mam pewne problemy, z którymi się nie zwrócę
Mam trochę bagażu, którego jeszcze nie otwarto
Mam kilka demonów, które powinienem odpocząć
Mam traumy, których nie mogę zapomnieć
Mam kilka telefonów, których unikałem


Niektórzy członkowie rodziny, z którymi tak naprawdę nie łączy się
Niektóre rzeczy, które powiedziałem, chciałbym nie puść
Niektóre bolesne słowa, które nigdy nie powinny opuścić moich ust
Niektóre mosty spłonęły, nie jestem jeszcze gotowy odbudować
Niektóre niepewności, z którymi nie miałem do czynienia, tak
Będę pierwszym, który przyznam, że jestem samotną duszą
I ostatni, który przyznał, że potrzebuję ręki do trzymania
Utrata nadziei, kierując się niebezpieczną drogą
Dziwne, wiem, ale czuję się najbardziej jak w domu, kiedy jestem…

[Chór]
Życie w mojej agonii
Obserwowanie, jak moja samoocena idzie w płomieniach, zachowując się tak jak ja
Dbaj o to, co inni myśli


Kiedy wiem prawdę, że to najdalej od tego, jak ja
Poczuj, ale jestem zbyt dumny, że mogę się otworzyć i zapytać
Aby mnie podnieść i wyciągnąć tę dziurę, w której jestem uwięziony
Prawda jest taka, że ​​potrzebuję pomocy, ale po prostu nie mogę sobie wyobrazić
Kim byłbym, gdybym był szczęśliwy

[Most]
Nie wiem, co jest wokół zakrętu
Nie wiem, jaka jest moja przyszłość
Ale nie mogę żyć w—

[Chór]
Życie w mojej agonii
Obserwowanie, jak moja samoocena idzie w płomieniach, zachowując się tak jak ja


Dbaj o to, co inni myśli
Kiedy wiem prawdę, że to najdalej od tego, jak ja
Poczuj, ale jestem zbyt dumny, że mogę się otworzyć i zapytać
Aby mnie podnieść i wyciągnąć tę dziurę, w której jestem uwięziony
Prawda jest taka, że ​​potrzebuję pomocy, ale po prostu nie mogę sobie wyobrazić
Kim byłbym, gdybym był szczęśliwy

[Outro]
Gdybym był szczęśliwy
Gdybym był szczęśliwy



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei