MENU (X)

HAPPY - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - NF 「သီချင်းစာသားများ」

Dear God, please hear me out
I know it's been a couple years
Since I've reached out and said hello
I bet you're wondering why I keep

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY 「သီချင်းစာသားများ」 - NF

Dear God, please hear me out
I know it's been a couple years
Since I've reached out and said hello
I bet you're wondering why I keep
Obsessing on and stressing all the little things
When I should be living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give you, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable

[Chorus]
Living in my agony


Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long
It feels like something's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't open yet
I got some demons I should put to rest


I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I've been avoiding
Some family members I don't really connect with
Some things I said, I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned, I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losing hope, heading down a dangerous road
Strange, I know, but I feel most at home when I'm—

[Chorus]
Living in my agony


Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on living in—

[Chorus]


Living in my agony
Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
If I was happy
If I was happy


HAPPY - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - NF 「သီချင်းစာသားများ」


အကျွန်ုပ်ကိုနားထောင်တော်မူပါ


ငါစုံတွဲတစ်တွဲနှစ်ဖြစ်ခဲ့သည်ငါသိ၏
ငါထွက်ရောက်ရှိပြီးကတည်းကမင်္ဂလာပါဟုပြောသည်
ငါဘာကြောင့်စောင့်နေရတာလဲလို့တွေးနေတာလား
အမှုအရာအားလုံးအမှုအရာအပေါ်စွဲလမ်းခြင်းနှင့်အလေးပေး
ငါဘ 0 ကိုရှင်သန်နေပြီးအမှတ်တရများစုပ်ယူသင့်သည်
ငါဟာတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်ဆိုတာငါသိတယ်
သင့်ကိုပေးရန်အကြောင်းပြချက်မရှိပါ
ငါဘယ်လိုနေထိုင်ပုံတစ် thread အားဖြင့်ဆွဲထား
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာငါမသိဘူး, ဒါပေမယ့်ငါကပိုပြီးအဆင်ပြေပါတယ်

[Chorus]
ငါ့နှံ၌နေထိုင်ခြင်း
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်လေးစားမှုကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့်မီးတောက်လောင်နေပြီးကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ပြုမူဆက်ဆံခြင်း
အခြားမည်သူမဆိုထင်သောအရာကိုဂရုစိုက်ပါ


ငါအမှန်တရားကိုငါသိသောအခါ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်ပုံမှအဝေးဆုံးဖြစ်သည်
ခံစားခဲ့ရပေမယ့်ငါဖွင့်လှစ်ဖို့နှင့်သင်တို့ကိုမေးရန်အလွန်ဂုဏ်ယူပါတယ်
ငါ့ကိုခေါ်ပြီးငါ့ကိုပိတ်မိနေတဲ့ဒီအပေါက်ကိုဆွဲထုတ်ဖို့
အမှန်တရားကငါအကူအညီလိုတယ်, ဒါပေမယ့်ငါမမြင်နိုင်ဘူး
ငါပျော်ရွှင်မယ်ဆိုရင်ငါဘယ်သူလဲ

[အခန်းငယ် 2]
yeah, ဤမျှကာလပတ်လုံးဤလမ်းဖြစ်ခဲ့သည်
ငါစိတ်ဓာတ်မကျတဲ့အခါတစ်ခုခုတစ်ခုခုနဲ့တူတယ်
ငါလိပ်စာအချို့ကိုငါမပြောနိုင်ဘူး
ငါမဖွင့်သေးတဲ့အိတ်အချို့ကိုငါရတယ်
ငါအနားယူသင့်တဲ့နတ်ဆိုးများတယ်
ငါမမေ့နိုင်တဲ့စိတ်ဒဏ်ရာအချို့ရတယ်
ငါရှောင်ရှားခဲ့တဲ့ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအချို့ကိုငါရတယ်


မိသားစု 0 င်အချို့သည်ကျွန်ုပ်နှင့်မဆက်သွယ်ပါ
ငါပြောခဲ့တဲ့အရာတချို့ကတော့ငါရှုံးနိမ့်တော့မှာမဟုတ်ဘူး
ကိုယ့်နှုတ်ခမ်းကိုဘယ်တော့မှမစွန့်ပစ်သောနာကျင်မှုအချို့
အချို့သောတံတားများမီးလောင်ရာ, ငါပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ
ငါမလုံခြုံဘူး
ငါဟာအထီးကျန်ဆန်တဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုဝန်ခံဖို့ပထမဆုံးအကြိမ်
ငါကိုင်ထားရန်လက်ထောက်ဝန်ခံရန်နောက်ဆုံး
အန္တရာယ်ရှိသောလမ်းကို ဦး တည်ခြင်း,
ထူးဆန်းတဲ့, ငါသိတယ်, ဒါပေမယ့်ငါအိမ်မှာငါနေတုန်းအိမ်မှာအများဆုံးခံစားရတယ်

[Chorus]
ငါ့နှံ၌နေထိုင်ခြင်း
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်လေးစားမှုကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့်မီးတောက်လောင်နေပြီးကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ပြုမူဆက်ဆံခြင်း
အခြားမည်သူမဆိုထင်သောအရာကိုဂရုစိုက်ပါ


ငါအမှန်တရားကိုငါသိသောအခါ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်ပုံမှအဝေးဆုံးဖြစ်သည်
ခံစားခဲ့ရပေမယ့်ငါဖွင့်လှစ်ဖို့နှင့်သင်တို့ကိုမေးရန်အလွန်ဂုဏ်ယူပါတယ်
ငါ့ကိုခေါ်ပြီးငါ့ကိုပိတ်မိနေတဲ့ဒီအပေါက်ကိုဆွဲထုတ်ဖို့
အမှန်တရားကငါအကူအညီလိုတယ်, ဒါပေမယ့်ငါမမြင်နိုင်ဘူး
ငါပျော်ရွှင်မယ်ဆိုရင်ငါဘယ်သူလဲ

[bridge]
ကွေးပတ်ပတ်လည်ကဘာလဲဆိုတာမသိပါ
ငါ့အနာဂတ်ဆိုတာဘာလဲမသိဘူး
ဒါပေမယ့်ငါဆက်မနေနိုင်တော့ဘူး

[Chorus]
ငါ့နှံ၌နေထိုင်ခြင်း
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်လေးစားမှုကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့်မီးတောက်လောင်နေပြီးကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ပြုမူဆက်ဆံခြင်း


အခြားမည်သူမဆိုထင်သောအရာကိုဂရုစိုက်ပါ
ငါအမှန်တရားကိုငါသိသောအခါ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်ပုံမှအဝေးဆုံးဖြစ်သည်
ခံစားခဲ့ရပေမယ့်ငါဖွင့်လှစ်ဖို့နှင့်သင်တို့ကိုမေးရန်အလွန်ဂုဏ်ယူပါတယ်
ငါ့ကိုခေါ်ပြီးငါ့ကိုပိတ်မိနေတဲ့ဒီအပေါက်ကိုဆွဲထုတ်ဖို့
အမှန်တရားကငါအကူအညီလိုတယ်, ဒါပေမယ့်ငါမမြင်နိုင်ဘူး
ငါပျော်ရွှင်မယ်ဆိုရင်ငါဘယ်သူလဲ

[outro]
ငါပျော်ရွှင်ခဲ့လျှင်
ငါပျော်ရွှင်ခဲ့လျှင်



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei