MENU (X)

HAPPY - الترجمة إلى العربية - NF 「سورية Lyrics」

Dear God, please hear me out
I know it's been a couple years
Since I've reached out and said hello
I bet you're wondering why I keep

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY 「سورية Lyrics」 - NF

Dear God, please hear me out
I know it's been a couple years
Since I've reached out and said hello
I bet you're wondering why I keep
Obsessing on and stressing all the little things
When I should be living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give you, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable

[Chorus]
Living in my agony


Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long
It feels like something's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't open yet
I got some demons I should put to rest


I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I've been avoiding
Some family members I don't really connect with
Some things I said, I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned, I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losing hope, heading down a dangerous road
Strange, I know, but I feel most at home when I'm—

[Chorus]
Living in my agony


Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on living in—

[Chorus]


Living in my agony
Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
If I was happy
If I was happy


HAPPY - الترجمة إلى العربية - NF 「سورية Lyrics」


عزيزي الله ، من فضلك اسمعني


أعلم أنه مرت بضع سنوات
منذ أن تواصلت وقلت مرحبا
أراهن أنك تتساءل لماذا أظل
هاجس كل الأشياء الصغيرة والتأكيد عليها
عندما يجب أن أعيش الحياة وأمتص الذكريات
أعلم أنني كنت أنانيًا ، لدي
لا عذر لإعطائك ، هذا صحيح
معلق بخيط كيف أعيش
لا أعرف لماذا ، لكنني أشعر بالراحة أكثر

[جوقة]
أعيش في عذابي
مشاهدة تقديري لذاتي ترتفع في النيران ، يتصرف كما لا أفعل
اعتنوا بما يفكر فيه أي شخص آخر


عندما أعرف بصدق أن هذا هو أبعد ما يكون عن كيفية
أشعر ، لكنني فخور جدًا بالانفتاح وأطلب منك
لالتقاطني وسحبني من هذا الحفرة ، أنا محاصر فيها
الحقيقة هي أنني بحاجة إلى مساعدة ، لكنني لا أستطيع أن أتخيل
من سأكون إذا كنت سعيدًا

[الآية 2]
نعم ، كانت بهذه الطريقة طويلة جدًا
يبدو الأمر وكأنه شيء ما عندما لا أكون مكتئبًا
لدي بعض المشكلات التي لن أتناولها
حصلت على بعض الأمتعة التي لم أكن مفتوحًا بعد
حصلت على بعض الشياطين التي يجب أن أضعها في الراحة
لدي بعض الصدمات التي لا أستطيع أن أنسى
تلقيت بعض المكالمات الهاتفية التي كنت أتجنبها


بعض أفراد الأسرة الذين لا أتصل بهم حقًا
بعض الأشياء التي قلتها ، أتمنى ألا أترك
بعض الكلمات المؤذية التي يجب ألا تترك شفتي أبدًا
بعض الجسور المحترقة ، لست مستعدًا لإعادة البناء بعد
بعض عدم الأمان لم أتعامل معها ، نعم
سأكون أول من يعترف بأنني روح وحيدة
والأخير الذي أعترف أنني بحاجة إلى يد لعقد
فقدان الأمل ، متجهًا إلى طريق خطير
غريب ، أعرف ، لكني أشعر بأنني أكثر في المنزل عندما أكون -

[جوقة]
أعيش في عذابي
مشاهدة تقديري لذاتي ترتفع في النيران ، يتصرف كما لا أفعل
اعتنوا بما يفكر فيه أي شخص آخر


عندما أعرف بصدق أن هذا هو أبعد ما يكون عن كيفية
أشعر ، لكنني فخور جدًا بالانفتاح وأطلب منك
لالتقاطني وسحبني من هذا الحفرة ، أنا محاصر فيها
الحقيقة هي أنني بحاجة إلى مساعدة ، لكنني لا أستطيع أن أتخيل
من سأكون إذا كنت سعيدًا

[كوبري]
لا أعرف ما هو حول الانحناء
لا أعرف ما هو مستقبلي
لكن لا يمكنني الاستمرار في العيش -

[جوقة]
أعيش في عذابي
مشاهدة تقديري لذاتي ترتفع في النيران ، يتصرف كما لا أفعل


اعتنوا بما يفكر فيه أي شخص آخر
عندما أعرف بصدق أن هذا هو أبعد ما يكون عن كيفية
أشعر ، لكنني فخور جدًا بالانفتاح وأطلب منك
لالتقاطني وسحبني من هذا الحفرة ، أنا محاصر فيها
الحقيقة هي أنني بحاجة إلى مساعدة ، لكنني لا أستطيع أن أتخيل
من سأكون إذا كنت سعيدًا

[outro]
لو كنت سعيدا
لو كنت سعيدا



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei