MENU (X)

RUNNING - NF 「Versurile melodiei」 - Traducere și versuri

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


RUNNING - NF 「Versurile melodiei」

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough
I'm ready, I can see the sun, it's coming up
There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

[Pre-Chorus]
I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I, yeah


Said goodbye and I didn't have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm
Done
I'm done

[Interlude]
Ooh


Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don't need ya
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
Tell the truth, you know I'll be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that
I'm the real issue when you're the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us


You're holding me back, you're pulling me down
You're making me hate myself, I don't wanna leave, but that's what I need
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
Yeah, I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here



[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can't watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

[Outro]
Ooh
Ooh


RUNNING - NF 「Versurile melodiei」 - Traducere și versuri



M -am săturat să te țin de tine, este timpul să las
Mândria mea merge și învăț să mă iubesc din nou, da
Nu vreau să aștept altul
Zi, am așteptat destul de mult
Sunt gata, pot vedea soarele, vine
Există fericire la orizont
Sper că pot vedea lumina, am
Am ezitat toată viața, dar am terminat

[Pre-cor]
Am terminat să alerg de la tine
Mi -am petrecut toată viața în umbra ta, speriată
De cine aș fi dacă aș fi eu, da
Mi -am luat la revedere și nu te -am avut aici



[Cor]
Vă doresc bine, dar eu
Nu mai poate sta deoparte
Și ne uităm să -i sabotezi pe noi doi
Te iubesc până la moarte, dar eu
Nu pot petrece restul meu
Viața în acest întuneric, sunt
Terminat
Am terminat

[Interludiu]
Ooh
Ooh



[Versetul 2]
Vă doresc tot ce este mai bun, dar
Nu sunt interesat
Oferindu -ți mai mult din viața mea, ți -am dat deja prea mult
Nu vreau să te pierd, nu vreau să te păstrez
Știu că vrei să spui bine, dar când nu reușesc, nu am nevoie de tine
Frecându -mi fața în ea și tratează -mă ca și cum aș fi mai puțin decât tine
Spune adevărul, știi că voi fi mai bun fără tine
Am fost în pantofii tăi, nu fi un prost
Și încearcă să mă convingă că
Sunt adevărata problemă când ești rădăcina fiecărei probleme, te iubesc, dar nu
Suficient pentru a vă permite să continuați să înecați amândoi
Mă țineți înapoi, mă trageți în jos


Mă faci să mă urăsc, nu vreau să plec, dar de asta am nevoie
Nu am o alegere, nu pot doar
Lasă -te să înșeli și fă -mă să cred că nu merit să fiu iubit
Nu voi sta deoparte și te voi urmări să încerci să jefuiești și să furi și să sabotez
Ce mică credință am mai rămas, da, nu am sacrificat suficient pentru tine?
Urăsc să te văd plângând, dar cred că este timpul să dai drumul și să ne spunem la revedere
Da, îmi va fi dor de tine, dar nu o să -mi petrec restul vieții

[Pre-cor]
Alergând de la tine
Mi -am petrecut toată viața în umbra ta, speriată
De cine aș fi dacă eu
Mi -am luat la revedere și nu te -am avut aici


[Cor]
Vă doresc bine, dar eu
Nu mai pot suporta asta, eu
Nu vă pot urmări sabotam pe noi doi
Te iubesc până la moarte, dar eu
Nu pot petrece restul meu
Viața în acest întuneric, am terminat
Am terminat

[Outro]
Ooh
Ooh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei