I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X
I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
[Verse 2]
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
We're singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh
[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well
[Verse 3]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
You told me 'bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, "Fuck the patriarchy"
Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He's gonna say it's love, you never called it what it was
Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it's the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to
[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Sacred prayer and we'd swear
To remember it all too well, yeah
[Bridge]
Well, maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all
[Verse 4]
They say all's well that ends well, but I'm in a new Hell
Every time you double-cross my mind
You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die
The idea you had of me, who was she?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you
That's what happened, you
You who charmed my dad with self-effacing jokes
Sipping coffee like you're on a late-night show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"
[Verse 5]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah
[Chorus]
Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there
You remember it all
Down the stairs, you were there
You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well
[Verse 6]
And I was never good at telling jokes, but the punch line goes
I'll get older, but your lovers stay my age
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I'm a soldier who's returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you, too?
Cause in this city's barren cold
I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell
I remember it all too well
[Outro]
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it (Just between us), all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
[Spoken Outro]
I love you guys so much
Prešiel som s tebou dverami, vzduch bol studený
Ale niečo sa nejako cítilo ako doma
A nechal som tam svoju šatku v dome vašej sestry
A stále si to máš vo svojej zásuvke, dokonca aj teraz
[Verš 2]
Ach, tvoja sladká dispozícia a môj pohľad na oči
Spievame v aute, stratili sme sa upstate
Jesenné listy padajú ako kúsky na miesto
A dokážem si to predstaviť po všetkých týchto dňoch
[Pre-Corus]
A viem, že je to dávno preč a
Tá mágia tu už nie je
A možno budem v poriadku, ale vôbec nie som v poriadku
Oh oh oh
[Chorus]
Pretože sme tam opäť na tej malej mestskej ulici
Skoro si bežal červenou, pretože si sa na mňa pozeral
Vietor mi bol, bol som tam
Pamätám si to príliš dobre
[Verš 3]
Foto album na pulte, vaše líce sa sčervali
Bývali ste malým dieťaťom s okuliarmi v dvojitej posteli
A rozprávanie vašej matky, ktoré vám hovorí v tíme Tee-Ball
Povedali ste mi, že sa vám podarí, že si myslíš, že tvoja budúcnosť som ja
A hodil si mi kľúče od auta, „kurva patriarchát“
Kľúčový reťazec na zemi, vždy sme preskočili mesto
A kedykoľvek som premýšľal na jazde dole, kedykoľvek
Povie, že je to láska, nikdy si to nenazval, čo to bolo
Kým sme boli mŕtvi, preč a pochovaní
Skontrolujte pulz a vráťte sa, že je to rovnaké
Po troch mesiacoch v hrobe
A potom si premýšľal, kam to šlo, keď som sa na siahalo
Ale všetko, čo som cítil, bolo hanba a ty si držal môj neživý rám
[Pre-Corus]
A viem, že je to dávno preč a
Nič iné som nemohol urobiť
A zabudnem na teba dosť dlho
Zabudnúť, prečo som potreboval
[Chorus]
Pretože tam sme opäť uprostred noci
Tancujeme okolo kuchyne v chladničnom svetle
Dole po schodoch som tam bol
Pamätám si to príliš dobre
A tam sme znova, keď nikto to nevedel
Držal si ma ako tajomstvo, ale držal som ťa ako prísahu
Posvätná modlitba a prisahali by sme
Aby som si to príliš dobre spomenul, áno, áno
[Most]
Možno sme sa stratili v preklade
Možno som požiadal o príliš veľa
Ale možno táto vec bola majstrovským dielom
Kým to všetko roztrhnete
Bežal som sa, bol som tam
Pamätám si to príliš dobre
A ty mi znova zavoláš, len aby si ma zlomil ako sľub
Tak náhodne kruté v mene čestnosti
Som tu pokrčený kúsok papiera, ktorý tu leží
Pretože si to pamätám všetko, všetko, všetko
[Verš 4]
Hovorí sa, že je všetko v poriadku, že to končí dobre, ale som v novom pekle
Zakaždým, keď mi na mysli zdvojnásobíte myseľ
Povedali ste, že keby sme boli vo veku bližšie, možno by to bolo v poriadku
A to ma prinútilo zomrieť
Myšlienka, ktorú si mal odo mňa, kto to bola?
Neverný, stále milujúci klenot, ktorého lesk sa odráža na vás
Neplačte v kúpeľni na večierku
Nejaká herečka, ktorá sa ma pýta, čo sa stalo, ty
To sa stalo, ty
Ty, ktorý očaril môjho otca s vtipy, ktoré pôsobia vtipy
Popíjanie kávy, akoby ste na neskorej nočnej show
Ale potom ma sledoval, ako celú noc sleduje predné dvere, ochotný prísť
A povedal: „Malo by to byť zábavné a obrátiť sa dvadsaťjeden“
[Verš 5]
Čas nebude lietať, akoby som tým ochromil
Chcel by som byť opäť mojím starým ja, ale stále sa to snažím nájsť
Po dňoch a dňoch košeľa, keď si ma urobil vlastným
Teraz posielaš späť moje veci a ja idem domov sám
Ale ty si držíš môj starý šál od toho prvého týždňa
Pretože vám to pripomína nevinnosť a vonia ako ja
Nemôžeš sa toho zbaviť
Pretože si to príliš dobre pamätáš, áno
[Chorus]
Pretože sme tam znova, keď som ťa tak miloval
Späť skôr, ako ste stratili jednu skutočnú vec, ktorú ste kedy poznali
Bolo to zriedkavé, bol som tam
Pamätám si to príliš dobre
Vietor vo vlasoch, bol si tam
Pamätáte si to všetko
Dole po schodoch, bol si tam
Pamätáte si to všetko
Bolo to zriedkavé, bol som tam
Pamätám si to príliš dobre
[Verš 6]
A nikdy som nebol dobrý v tom, aby som rozprával vtipy, ale punčová čiara ide
Starnem, ale vaši milovníci zostanú v mojom veku
Od chvíle, keď váš Brooklyn zlomil pokožku a kosti
Som vojak, ktorý sa vracia polovica svojej váhy
A maľovala ti dvojkoliaca modrina modrá?
Práve medzi nami, vy ste aj milostná aféra?
Príčina v tomto meste neúrodná studená
Stále si pamätám prvý pád snehu
A ako sa lesklo, keď padla
Pamätám si to príliš dobre
[Outro]
Práve medzi nami, Love Affair You All Loy Lay?
Len medzi nami, pamätáte si to príliš dobre?
Len medzi nami si to pamätám (len medzi nami), až príliš dobre
Vietor vo vlasoch, bol som tam, bol som tam
Dole po schodoch som tam bol, bol som tam
Posvätná modlitba, bol som tam, bol som tam
Bolo to zriedkavé, pamätáte si to príliš dobre
Vietor vo vlasoch, bol som tam, bol som tam
Dole po schodoch som tam bol, bol som tam
Posvätná modlitba, bol som tam, bol som tam
Bolo to zriedkavé, pamätáte si to
Vietor vo vlasoch, bol som tam, bol som tam
Dole po schodoch som tam bol, bol som tam
Posvätná modlitba, bol som tam, bol som tam
Bolo to zriedkavé, pamätáte si to
Vietor vo vlasoch, bol som tam, bol som tam
Dole po schodoch som tam bol, bol som tam
Posvätná modlitba, bol som tam, bol som tam
Bolo to zriedkavé, pamätáte si to príliš dobre
[Hovorené outro]
Milujem ťa, chlapci