I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X
I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
[Verse 2]
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
We're singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh
[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well
[Verse 3]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
You told me 'bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, "Fuck the patriarchy"
Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He's gonna say it's love, you never called it what it was
Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it's the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to
[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Sacred prayer and we'd swear
To remember it all too well, yeah
[Bridge]
Well, maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all
[Verse 4]
They say all's well that ends well, but I'm in a new Hell
Every time you double-cross my mind
You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die
The idea you had of me, who was she?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you
That's what happened, you
You who charmed my dad with self-effacing jokes
Sipping coffee like you're on a late-night show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"
[Verse 5]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah
[Chorus]
Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there
You remember it all
Down the stairs, you were there
You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well
[Verse 6]
And I was never good at telling jokes, but the punch line goes
I'll get older, but your lovers stay my age
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I'm a soldier who's returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you, too?
Cause in this city's barren cold
I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell
I remember it all too well
[Outro]
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it (Just between us), all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
[Spoken Outro]
I love you guys so much
Περπατήθηκα στην πόρτα μαζί σας, ο αέρας ήταν κρύος
Αλλά κάτι «έμοιαζε με κάπως στο σπίτι
Και άφησα το μαντήλι μου εκεί στο σπίτι της αδελφής σου
Και το έχετε ακόμα στο συρτάρι σας, ακόμα και τώρα
[Στίχος 2]
Ω, η γλυκιά σας διάθεση και το ευρύχωρο βλέμμα μου
Τραγουδάμε στο αυτοκίνητο, να χαθείτε στο Upstate
Τα φύλλα του φθινοπώρου πέφτουν σαν κομμάτια στη θέση τους
Και μπορώ να το φανταστώ μετά από όλες αυτές τις μέρες
[Προ-χορωδία]
Και ξέρω ότι έχει περάσει πολύ και
Ότι η μαγεία δεν είναι εδώ όχι πια
Και ίσως να είμαι εντάξει, αλλά δεν είμαι καλά
Ωχ ωχ ωχ
[Χορωδία]
Γιατί εκεί είμαστε και πάλι σε αυτόν τον μικρό δρόμο της πόλης
Σχεδόν έτρεξα το κόκκινο γιατί με κοιτάξατε
Άνεμος στα μαλλιά μου, ήμουν εκεί
Το θυμάμαι πολύ καλά
[Στίχος 3]
Άλμπουμ φωτογραφιών στο πάγκο, τα μάγουλά σας γίνονται κόκκινα
Συνήθιζα να είσαι μικρό παιδί με γυαλιά σε ένα κρεβάτι διπλού μεγέθους
Και η ιστορία της μητέρας σας σας «για την ομάδα Tee-Ball
Μου είπες 'για το παρελθόν σου, νομίζεις ότι το μέλλον σου ήταν εγώ
Και με πετάσατε τα κλειδιά του αυτοκινήτου, "Fuck the Patriarchy"
Κλειδί αλυσίδα στο έδαφος, πάντα παρακάμπτονται την πόλη
Και σκεφτόμουν τη διαδρομή προς τα κάτω, οποιαδήποτε στιγμή τώρα
Θα πει ότι είναι αγάπη, ποτέ δεν το αποκαλούσατε αυτό που ήταν
Μέχρι να είμαστε νεκροί και να φύγαμε και να ταφίσαμε
Ελέγξτε τον παλμό και επιστρέψτε το ορκωμοσία είναι το ίδιο
Μετά από τρεις μήνες στον τάφο
Και τότε αναρωτήθηκε πού πήγε καθώς έφτασα για σένα
Αλλά το μόνο που ένιωθα ήταν ντροπή και κρατήσατε το άψυχο πλαίσιο μου
[Προ-χορωδία]
Και ξέρω ότι έχει περάσει πολύ και
Δεν υπήρχε τίποτα άλλο
Και σας ξεχνώ για αρκετό καιρό
Να ξεχάσω γιατί έπρεπε
[Χορωδία]
Γιατί εκεί είμαστε και πάλι στη μέση της νύχτας
Χορεύουμε γύρω από την κουζίνα στο φως του ψυγείου
Κάτω από τις σκάλες, ήμουν εκεί
Το θυμάμαι πολύ καλά
Και εκεί είμαστε και πάλι όταν κανείς δεν έπρεπε να ξέρει
Με κρατούσες σαν ένα μυστικό, αλλά σε κράτησα σαν όρκος
Ιερή προσευχή και ορκίζαμε
Να το θυμάσαι πολύ καλά, ναι
[Γέφυρα]
Λοιπόν, ίσως χάσαμε στη μετάφραση
Ίσως ζήτησα πάρα πολύ
Αλλά ίσως αυτό το πράγμα ήταν ένα αριστούργημα
Μέχρι να τα σπάσεις
Τρέχει φοβισμένος, ήμουν εκεί
Το θυμάμαι πολύ καλά
Και με καλείς ξανά μόνο για να με σπάσει σαν υπόσχεση
Τόσο άνετα σκληρά στο όνομα του να είσαι ειλικρινής
Είμαι ένα τσαλακωμένο κομμάτι χαρτί που βρίσκεται εδώ
Γιατί το θυμάμαι όλα, όλα, όλα
[Στίχος 4]
Λένε όλα καλά που τελειώνουν καλά, αλλά είμαι σε μια νέα κόλαση
Κάθε φορά που διπλασιάζετε το μυαλό μου
Είπατε αν ήμασταν πιο κοντά στην ηλικία ίσως θα ήταν καλά
Και αυτό με έκανε να θέλω να πεθάνω
Η ιδέα που είχατε για μένα, ποια ήταν;
Ένα ατέλειωτο, πάντα-πολύ-κοσμηματοπωλείο, του οποίου η λάμψη αντανακλά σε σας
Δεν κλαίνε σε μπάνιο πάρτι
Κάποια ηθοποιός με ρωτάει τι συνέβη, εσύ
Αυτό συνέβη, εσύ
Εσείς που γοητεύσατε τον μπαμπά μου με αστεία αστεία
Πίνοντας καφέ σαν να βρίσκεστε σε επίδειξη αργά το βράδυ
Αλλά τότε με παρακολούθησε να παρακολουθώ την μπροστινή πόρτα όλη τη νύχτα, σε πρόθυμο να έρθεις
Και είπε, "υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικό να γυρίζει είκοσι ένα"
[Στίχος 5]
Ο χρόνος δεν θα πετάξει, είναι σαν να παραλύσω από αυτό
Θα ήθελα να γίνω ξανά ο παλιός μου εαυτός, αλλά προσπαθώ ακόμα να το βρω
Μετά από καρό πουκάμισο μέρες και νύχτες όταν με έκανες το δικό σου
Τώρα στέλνετε πίσω τα πράγματα μου και περπατώ μόνο στο σπίτι
Αλλά κρατάτε το παλιό μου μαντήλι από αυτήν την πρώτη εβδομάδα
Γιατί σας θυμίζει αθωότητα και μυρίζει σαν κι εμένα
Δεν μπορείτε να το ξεφορτωθείτε
Γιατί το θυμάσαι πολύ καλά, ναι
[Χορωδία]
Γιατί εκεί είμαστε και πάλι όταν σε αγαπούσα
Πίσω πριν χάσετε το ένα πραγματικό πράγμα που γνωρίζετε ποτέ
Ήταν σπάνιο, ήμουν εκεί
Το θυμάμαι πολύ καλά
Άνεμος στα μαλλιά μου, ήσασταν εκεί
Θυμάσαι όλα όλα
Κάτω από τις σκάλες, ήσασταν εκεί
Θυμάσαι όλα όλα
Ήταν σπάνιο, ήμουν εκεί
Το θυμάμαι πολύ καλά
[Στίχος 6]
Και δεν ήμουν ποτέ καλός στο να λέω αστεία, αλλά η γραμμή διάτρησης πηγαίνει
Θα μεγαλώσω, αλλά οι εραστές σου μένουν στην ηλικία μου
Από τότε που το Μπρούκλιν σας έσπασε το δέρμα και τα οστά μου
Είμαι στρατιώτης που επιστρέφει το μισό βάρος του
Και το δίδυμο φλόγα μώλωπας σε μπλε;
Ακριβώς ανάμεσα μας, και η ερωτική υπόθεση σας άρεσε και εσείς;
Αιτία στο άγονο κρύο της πόλης
Θυμάμαι ακόμα την πρώτη πτώση του χιονιού
Και πώς λάμπει καθώς έπεσε
Το θυμάμαι πολύ καλά
[Outro]
Ακριβώς ανάμεσα μας, η ερωτική υπόθεση θα μου άρεσε πολύ καλά;
Ακριβώς μεταξύ μας, το θυμάσαι πολύ καλά;
Ακριβώς μεταξύ μας, το θυμάμαι (ακριβώς μεταξύ μας), πολύ καλά
Άνεμος στα μαλλιά μου, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Κάτω από τις σκάλες, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Ιερή προσευχή, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Ήταν σπάνιο, το θυμάσαι πολύ καλά
Άνεμος στα μαλλιά μου, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Κάτω από τις σκάλες, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Ιερή προσευχή, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Ήταν σπάνιο, το θυμάσαι
Άνεμος στα μαλλιά μου, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Κάτω από τις σκάλες, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Ιερή προσευχή, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Ήταν σπάνιο, το θυμάσαι
Άνεμος στα μαλλιά μου, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Κάτω από τις σκάλες, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Ιερή προσευχή, ήμουν εκεί, ήμουν εκεί
Ήταν σπάνιο, το θυμάσαι πολύ καλά
[Ομιλημένος outro]
σας αγαπώ πολύ παιδιά