MENU (X)

All Too Well (10 Minute Version) - ترجمه و متن ترانه - Taylor swift 「ترانه」

I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


All Too Well (10 Minute Version) 「ترانه」 - Taylor swift

I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now

[Verse 2]
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
We're singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and


That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh

[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well

[Verse 3]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team


You told me 'bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, "Fuck the patriarchy"
Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He's gonna say it's love, you never called it what it was
Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it's the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do


And I forget about you long enough
To forget why I needed to

[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Sacred prayer and we'd swear
To remember it all too well, yeah

[Bridge]


Well, maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all

[Verse 4]
They say all's well that ends well, but I'm in a new Hell
Every time you double-cross my mind


You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die
The idea you had of me, who was she?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you
That's what happened, you
You who charmed my dad with self-effacing jokes
Sipping coffee like you're on a late-night show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"

[Verse 5]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it


I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah

[Chorus]
Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there


You remember it all
Down the stairs, you were there
You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well

[Verse 6]
And I was never good at telling jokes, but the punch line goes
I'll get older, but your lovers stay my age
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I'm a soldier who's returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you, too?
Cause in this city's barren cold


I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell
I remember it all too well

[Outro]
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it (Just between us), all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there


Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well

[Spoken Outro]
I love you guys so much


All Too Well (10 Minute Version) - ترجمه و متن ترانه - Taylor swift 「ترانه」



من با تو از درب عبور کردم ، هوا سرد بود
اما چیزی در این مورد مانند خانه به نوعی احساس می شود
و من روسری خود را در خانه خواهرت گذاشتم
و شما هنوز هم آن را در کشو خود ، حتی اکنون قرار داده اید

[آیه 2]
اوه ، تمایل شیرین شما و نگاه چشم من
ما در ماشین آواز می خوانیم ، از Upstate گم می شویم
برگهای پاییزی مانند قطعات به جای خود می افتند
و من می توانم آن را بعد از این همه روزها تصویر کنم

[قبل از کر]
و من می دانم که مدتهاست از بین رفته است و
آن جادو اینجا نیست


و من ممکن است خوب باشم ، اما من اصلاً خوب نیستم
اوه اوه اوه

[گروه کر]
آنجا که ما دوباره در آن خیابان شهر کوچک هستیم
شما تقریباً قرمز را اجرا کردید زیرا به من نگاه می کردید
باد در موهایم ، من آنجا بودم
من آن را خیلی خوب به یاد می آورم

[آیه 3]
آلبوم عکس روی پیشخوان ، گونه های شما قرمز می شدند
شما قبلاً یک کودک کوچک با عینک در یک تختخواب دوقلو بودید
و مادرتان داستان های شما را در تیم توپ توپ قرار می دهد
تو به من گفتی گذشته ، فکر می کنم آینده تو من بوده است


و شما کلیدهای ماشین را به من انداختید ، "پدرسالاری را لعنتی"
زنجیره کلیدی روی زمین ، ما همیشه در حال پرش از شهر بودیم
و من در حال فکر کردن به پایین ، هر زمان که فکر می کردم
او می خواهد بگوید این عشق است ، شما هرگز آن را صدا نکردید
تا زمانی که ما مرده بودیم و رفته و دفن شدیم
نبض را بررسی کنید و دوباره قسم بیاید
بعد از سه ماه در قبر
و بعد تعجب کردید که به کجا رفت و من به شما رسیدم
اما تمام آنچه احساس کردم شرمنده بود و شما قاب بی جان من را نگه داشتید

[قبل از کر]
و من می دانم که مدتهاست از بین رفته است و
هیچ چیز دیگری وجود نداشت که بتوانم انجام دهم
و من شما را به اندازه کافی فراموش می کنم


فراموش کنم که چرا نیاز داشتم

[گروه کر]
آنجا که ما دوباره در وسط شب هستیم
ما در حال رقصیدن در اطراف آشپزخانه در نور یخچال هستیم
پایین پله ها ، من آنجا بودم
من آن را خیلی خوب به یاد می آورم
و در آنجا دوباره هستیم که هیچ کس مجبور نبود بداند
تو مرا مثل یک راز نگه داشتی ، اما من تو را مانند سوگند نگه داشتم
دعای مقدس و قسم می خوریم
به یاد داشته باشید خیلی خوب ، بله

[پل]
خوب ، شاید ما در ترجمه گم شویم


شاید بیش از حد درخواست کنم
اما شاید این چیز یک شاهکار بود
تا زمانی که همه آن را پاره کنید
در حال ترسیدن ، من آنجا بودم
من آن را خیلی خوب به یاد می آورم
و شما دوباره با من تماس می گیرید فقط برای شکستن من مثل یک وعده
بنابراین به طور اتفاقی بی رحمانه به نام صادقانه بودن
من یک کاغذ خرد شده در اینجا هستم
چون من همه را به یاد می آورم ، همه ، همه

[آیه 4]
آنها می گویند همه چیز خوب است که خوب به پایان می رسد ، اما من در یک جهنم جدید هستم
هر وقت ذهن من را دو برابر می کنید
شما گفتید اگر ما در سن نزدیکتر بودیم شاید خوب باشد


و این باعث شد من بخواهم بمیرم
ایده ای که از من داشتی ، او کی بود؟
یک جواهر هرگز نیازمند و همیشه دوست داشتنی که درخشش شما بر شما منعکس می شود
در حمام مهمانی گریه نکنید
برخی از بازیگران از من می پرسند چه اتفاقی افتاده است ، شما
این همان اتفاقی است که افتادید
شما که پدرم را با شوخی های خودجوش جذاب کرده اید
قهوه را مثل اینکه در یک نمایش اواخر شب هستید ، نوشیدن قهوه
اما بعد او من را تماشا کرد که تمام شب درب جلو را تماشا می کنم ، مایل به آمدن شما هستم
و او گفت ، "قرار است بیست و یک سرگرم کننده باشد"

[آیه 5]
زمان پرواز نخواهد شد ، مثل این است که من از آن فلج شده ام
من دوست دارم دوباره خود قدیمی خود باشم ، اما هنوز هم سعی می کنم آن را پیدا کنم


بعد از روزها پیراهن و شبها وقتی که من خودت کردی
حالا شما چیزهای من را پس می گیرید و من به تنهایی به خانه می روم
اما شما روسری قدیمی من را از همان هفته اول نگه دارید
باعث می شود شما بی گناهی را به شما یادآوری کند و مانند من بوی می دهد
شما نمی توانید از شر آن خلاص شوید
چون خیلی خوبش را به یاد می کنی ، بله

[گروه کر]
چون آنجا که من شما را دوست داشتم دوباره آنجا هستیم
قبل از اینکه یک چیز واقعی را که تا به حال شناخته اید از دست دادید
نادر بود ، من آنجا بودم
من آن را خیلی خوب به یاد می آورم
باد در موهای من ، تو آنجا بودی
شما همه آن را به یاد دارید


پایین پله ها ، شما آنجا بودید
شما همه آن را به یاد دارید
نادر بود ، من آنجا بودم
من آن را خیلی خوب به یاد می آورم

[آیه 6]
و من هرگز در گفتن شوخی ها خوب نبودم ، اما خط پانچ می رود
من پیرتر می شوم ، اما دوستداران شما در سن من باقی می مانند
از زمانی که بروکلین شما پوست و استخوان های من را شکست
من یک سرباز هستم که نیمی از وزنش را برمی گرداند
و آیا کبودی شعله دوقلوی شما را به رنگ آبی رنگ کرد؟
فقط بین ما ، آیا رابطه عشق شما را نیز آزار داد؟
باعث سرماخوردگی بی ثمر این شهر
من هنوز اولین سقوط برف را به یاد می آورم


و چگونه می درخشد با سقوط
من آن را خیلی خوب به یاد می آورم

[Outro]
فقط بین ما ، آیا ماجرای عشق شما را خیلی خوب می کند؟
فقط بین ما ، آیا آن را خیلی خوب به یاد می آورید؟
فقط بین ما ، آن را به یاد می آورم (فقط بین ما) ، خیلی خوب
باد در موهایم ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
پایین پله ها ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
دعای مقدس ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
نادر بود ، شما آن را خیلی خوب به یاد می آورید
باد در موهایم ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
پایین پله ها ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
دعای مقدس ، من آنجا بودم ، آنجا بودم


نادر بود ، شما آن را به خاطر می آورید
باد در موهایم ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
پایین پله ها ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
دعای مقدس ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
نادر بود ، شما آن را به خاطر می آورید
باد در موهایم ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
پایین پله ها ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
دعای مقدس ، من آنجا بودم ، آنجا بودم
نادر بود ، شما آن را خیلی خوب به یاد می آورید

[Outro گفتاری]
من شما بچه هارا خیلی دوست دارم



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei