I’m Still Standing - Bosanski prevod - Elton John 「Tekst」

You could never know what it's like
Your blood, like winter, freezes just like ice
And there's a cold, lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - ES X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

I’m Still Standing 「Tekst」 - Elton John

You could never know what it's like
Your blood, like winter, freezes just like ice
And there's a cold, lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win?
Well look at me, I'm a-comin' back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standin'
You just fade away

[Chorus]
Don't you know I'm still standin' better than I ever did?
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid

And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]
Once, I never coulda hoped to win
You're startin' down the road, leavin' me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus, you'd be a clown by now

[Chorus]

You know I'm still standin' better than I ever did
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid
And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Instrumental Break]

[Chorus]
Don't you know that I'm still standin' better than I ever did?
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid

And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Outro]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

I’m Still Standing - Bosanski prevod - Elton John 「Tekst」

Nikad ne biste mogli znati kako je to

Tvoja krv, poput zime, smrzava se poput leda
A tu je hladno, usamljeno svjetlo koje sjaji od vas
Vjećat ćeš kao olupinu, sakrij se iza te maske koje koristiš
I jeste li mislite da ova budala nikad ne bi mogla pobijediti?
Pa pogledaj me, opet se vraćam
Imam ukus ljubavi na jednostavan način
A ako trebate znati dok još uvijek stanjam
Samo izbledeš

[Chorus]
Zar ne znate da se i dalje boljim nego ikad?
Gledajući kao pravi preživeli, osjećajući se kao malo dijete
I još uvijek se stajem nakon svega ovog vremena
Pokupite komade mog života bez tebe na pameti

[Post-chorus]
Još uvijek se stavljam (da, da, da)
Još uvijek se stavljam (da, da, da)

[VERSE 2]
Jednom se nikad nisam mogao nadati da ću pobediti
Počinješ niz cestu, ponovo me napuštaš
Prijetnje koje ste napravili trebali su me smanjiti
A ako je naša ljubav bila samo cirkus, do sad bi bio klovn

[Chorus]
Znate da se i dalje boljim nego ikad
Gledajući kao pravi preživeli, osjećajući se kao malo dijete

I još uvijek se stajem nakon svega ovog vremena
Pokupite komade mog života bez tebe na pameti

[Post-chorus]
Još uvijek se stavljam (da, da, da)
Još uvijek se stavljam (da, da, da)

[Instrumentalni odmor]

[Chorus]
Zar ne znate da još uvijek budem bolji nego što sam ikad učinio?
Gledajući kao pravi preživeli, osjećajući se kao malo dijete
I još uvijek se stajem nakon svega ovog vremena
Pokupite komade mog života bez tebe na pameti

[Post-chorus]
Još uvijek se stavljam (da, da, da)
Još uvijek se stavljam (da, da, da)

[Outro]
Još uvijek se stavljam (da, da, da)
Još uvijek se stavljam (da, da, da)
Još uvijek se stavljam (da, da, da)
Još uvijek se stavljam (da, da, da)