I’m Still Standing - Türkçe Çeviri - Elton John 「Şarkı Sözleri」

You could never know what it's like
Your blood, like winter, freezes just like ice
And there's a cold, lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - ES X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

I’m Still Standing 「Şarkı Sözleri」 - Elton John

You could never know what it's like
Your blood, like winter, freezes just like ice
And there's a cold, lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win?
Well look at me, I'm a-comin' back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standin'
You just fade away

[Chorus]
Don't you know I'm still standin' better than I ever did?
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid

And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]
Once, I never coulda hoped to win
You're startin' down the road, leavin' me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus, you'd be a clown by now

[Chorus]

You know I'm still standin' better than I ever did
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid
And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Instrumental Break]

[Chorus]
Don't you know that I'm still standin' better than I ever did?
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid

And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Outro]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

I’m Still Standing - Türkçe Çeviri - Elton John 「Şarkı Sözleri」

Neye benzediğini asla bilemezsin

Kış gibi kanınız, tıpkı buz gibi donuyor
Ve senden parlayan soğuk, yalnız bir ışık var
Kullandığınız maskenin arkasına sakladığınız enkaz gibi sarılacaksın
Ve bu aptalın asla kazanamayacağını mı düşündün?
Bana bak, tekrar tekrar geri dönüyorum
Basit bir şekilde sevginin tadına baktım
Ve ben hala dururken bilmen gerekiyorsa
Sadece kayboluyorsun

[Koro]
Hala benden daha iyi durduğumu bilmiyor musun?
Gerçek bir kurtulan gibi görünüyor, küçük bir çocuk gibi hissediyorum
Ve bunca zaman sonra hala duruyorum
Aklımda sensiz hayatımın parçalarını al

[Koruma Sonrası]
Hala duruyorum (evet, evet, evet)
Hala duruyorum (evet, evet, evet)

[Ayet 2]
Bir keresinde asla kazanmayı ummadım
Yolda başlıyorsun, beni tekrar şaşırtıyorsun
Yaptığın tehditler beni kesmek istiyordu
Ve eğer aşkımız sadece bir sirk olsaydı, şimdiye kadar bir palyaço olursun

[Koro]
Hala benden daha iyi durduğumu biliyorsun
Gerçek bir kurtulan gibi görünüyor, küçük bir çocuk gibi hissediyorum

Ve bunca zaman sonra hala duruyorum
Aklımda sensiz hayatımın parçalarını al

[Koruma Sonrası]
Hala duruyorum (evet, evet, evet)
Hala duruyorum (evet, evet, evet)

[Enstrümantal mola]

[Koro]
Hala benden daha iyi durduğumu bilmiyor musun?
Gerçek bir kurtulan gibi görünüyor, küçük bir çocuk gibi hissediyorum
Ve bunca zaman sonra hala duruyorum
Aklımda sensiz hayatımın parçalarını al

[Koruma Sonrası]
Hala duruyorum (evet, evet, evet)
Hala duruyorum (evet, evet, evet)

[Outro]
Hala duruyorum (evet, evet, evet)
Hala duruyorum (evet, evet, evet)
Hala duruyorum (evet, evet, evet)
Hala duruyorum (evet, evet, evet)