I’m Still Standing - Polskie Tłumaczenie - Elton John 「Tekst」

You could never know what it's like
Your blood, like winter, freezes just like ice
And there's a cold, lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - ES X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

I’m Still Standing 「Tekst」 - Elton John

You could never know what it's like
Your blood, like winter, freezes just like ice
And there's a cold, lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win?
Well look at me, I'm a-comin' back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standin'
You just fade away

[Chorus]
Don't you know I'm still standin' better than I ever did?
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid

And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]
Once, I never coulda hoped to win
You're startin' down the road, leavin' me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus, you'd be a clown by now

[Chorus]

You know I'm still standin' better than I ever did
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid
And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Instrumental Break]

[Chorus]
Don't you know that I'm still standin' better than I ever did?
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid

And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Outro]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

I’m Still Standing - Polskie Tłumaczenie - Elton John 「Tekst」

Nigdy nie możesz wiedzieć, jak to jest

Twoja krew, podobnie jak zima, zamarza jak lód
I świeci od ciebie zimne, samotne światło
Skończysz jak wrak, którego ukrywasz za tą maską, której używasz
I czy myślisz, że ten głupiec nigdy nie wygrał?
Spójrz na mnie, znowu jestem
W prosty sposób mam smak miłości
A jeśli chcesz wiedzieć, kiedy jeszcze się wstaję
Po prostu znikniesz

[Chór]
Czy nie wiesz, że nadal jestem lepiej niż kiedykolwiek?
Wyglądać jak prawdziwy ocalały, czuję się jak małe dziecko
I po całym tym czasie wciąż jestem
Odbieraj kawałki mojego życia bez ciebie

[Post-Chorus]
Nadal wstaję (tak, tak, tak)
Nadal wstaję (tak, tak, tak)

[Werset 2]
Kiedyś nigdy nie mogłem wygrać
Zaczynasz na drodze, znowu mnie Levin '
Zagrożenia, które dokonałeś, miały mnie zmniejszyć
A gdyby nasza miłość była tylko cyrkiem, byłbyś już klaunem

[Chór]
Wiesz, że nadal jestem lepiej niż kiedykolwiek
Wyglądać jak prawdziwy ocalały, czuję się jak małe dziecko

I po całym tym czasie wciąż jestem
Odbieraj kawałki mojego życia bez ciebie

[Post-Chorus]
Nadal wstaję (tak, tak, tak)
Nadal wstaję (tak, tak, tak)

[Przerwa instrumentalna]

[Chór]
Czy nie wiesz, że nadal jestem lepiej niż kiedykolwiek?
Wyglądać jak prawdziwy ocalały, czuję się jak małe dziecko
I po całym tym czasie wciąż jestem
Odbieraj kawałki mojego życia bez ciebie

[Post-Chorus]
Nadal wstaję (tak, tak, tak)
Nadal wstaję (tak, tak, tak)

[Outro]
Nadal wstaję (tak, tak, tak)
Nadal wstaję (tak, tak, tak)
Nadal wstaję (tak, tak, tak)
Nadal wstaję (tak, tak, tak)