MENU (X)

GONE - NF & Julia Michaels 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

Always saw my glass as
Half empty, it was never full
You were always passive
And I was irresponsible

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - BR ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE - NF & Julia Michaels 「Şarkı」

Always saw my glass as
Half empty, it was never full
You were always passive
And I was irresponsible
Didn't have a chance but
We were scared to let things go
Young, in love, broken hearts
Holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out
I had no clue who I was
Gave it all we had, but
Guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now


Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy
Sometimes, I think of ya

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh, ooh) Yeah, yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh, ooh) Mm-mm, yeah
The way you left
(Ooh-ooh, ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]


I pray, someday
You find yourself
Somehow, someway
With someone else
Don't wait, it's too late
To keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Instrumental Break]

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young and bein' too dumb
And bein' too caught up on past traumas
But the truth is, we just weren't right, we planned our whole life


And we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessin' and resentin' all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
Yeah, don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too


[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh, ooh) Mm, yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh, ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh, ooh) Oh-oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh-oh-oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday
You find yourself
Somehow, someway (Yeah, yeah, yeah, yeah)
With someone else


Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late)
To keep holding on
Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Mm, yeah
I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah
I'm already gone
Oh


GONE - NF & Julia Michaels 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Her zaman camımı gördüm


Yarı boş, asla dolu değildi
Her zaman pasiftiniz
Ve sorumsuzdum
Şansı yoktu ama
İşlerin gitmesine izin vermekten korktuk
Genç, aşık, kırık kalpler
Yanlış Umudumuza Bırakın
Tüm hayatın planlanmış mıydı
Kim olduğum hakkında hiçbir fikrim yoktu
Sahip olduğumuz her şeyi verdi ama
Sanırım hepimiz yeterli değildi
Şu anda nerede olduğunu merak ediyorum
Hiç buldun mu?
Umarım orada mutlu bir yerdesin


Bazen seni düşünüyorum

[Koro: NF]
(Ooh-ooh, ooh) Evet, evet
Ve bu beni üzüyor
(Ooh-ooh, ooh) mm-mm, evet
Gittiğin Yol
(Ooh-ooh, ooh)
Ama yaptığına sevindim
En iyisi içindi

[Koro: NF]
Bir gün dua ediyorum
Kendini bul


Her nasılsa, bir şekilde
Başka biriyle
Bekleme, çok geç
Tutmaya devam etmek
Evet, zaten gittim

[Enstrümantal mola]

[Ayet 2: Julia Michaels]
Evet, bizi çok genç ve çok aptalca kırdığımızı suçlayabilirim
Ve geçmiş travmalara çok yakalandı
Ama gerçek şu ki, biz sadece haklı değildik, tüm hayatımızı planladık
Ve ikimiz de ilk gece bitmemiz gerektiğini biliyorduk
Ve seninle kalıp kalmayacağımı biliyorum


Şansa düşerdim ve aşkla biterdim
Ve kalmanı sağlamak için çok şey yaptı
İkinci Gaz
Başka birine verebilirdim
Karpal tünelini bir zamanlar hissettiğimiz şeye tuttu
Senin adına sevindim
Evet, beni yanlış anlamayın
Ve arada bir, bu doğru
ben de seni düşünüyorum
Evet yaparım
ben de seni düşünüyorum

[Koro: NF, NF ve Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh, ooh) mm, evet


Ve bu beni üzüyor
(Ooh-ooh, ooh) oh-oh, evet
Gittiğin Yol
(Ooh-ooh, ooh) oh-oh-oh
Ama yaptığına sevindim
En iyisi içindi (evet, evet, oh-oh-oh)

[Koro: NF ve Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
Bir gün dua ediyorum
Kendini bul
Her nasılsa, bir şekilde (evet, evet, evet, evet)
Başka biriyle
Bekleme (bekleme), çok geç (çok geç)
Tutmaya devam etmek


Evet, evet, zaten gittim

[Outro: NF, Julia Michaels, NF ve Julia Michaels]
Mm, evet
Ben zaten gittim
Ben zaten gittim
Oh, oh, evet, evet
Evet evet evet
Ben zaten gittim
Ah



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei