MENU (X)

Snooze - BTS SUGA 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Nareul bomyeo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - Tekst (lyrics-letra) ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Snooze - BTS SUGA 「Dalszöveg」

Nareul bomyeo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo
Kkumeul wihaeseo jjokjameul janeun geudae swieodo dwae
Oneulmankeumeun kkumjochado kkuji mareo
Dangsini mareopsi yeoteun misoreul naege ttuiwojul ttae
Geujeseoya biroso mami jogeum noyeo

[Verse 1: Agust D]
Mani himdeul sudo isseo naega georeowatdeon i giri (giri)
Kkotgil gata boyeotgetjiman sabangi jeogin (jeogin)
Gasibatgirieotdan geol algo sijakagil




Kkocheul ppuryeojuneun ireul jeoldae neoneun itji malgil
Utgo isseul ttae (ttae) uneun ireul jeoldae itji ma
Geudeureun ni misoe harureul saraganikka
Banbokdoeneun iljeong sok naega jiwojil ttae
Beokchandamyeon gwaenchana geudae jogeum swieodo dwae
Keuge ureojwo (ureojwo)
Sesangi miwojil ttae
Neol bangideon soni songarakjillo byeonhaesseul ttae
Hansum keuge swigo siganne oechyeodo dwae
Neo ttohan nuguwa dareuji aneun saramigie
I goeropgo oeroun gireul neon wae seontaekaesseulkka
Geu iyureul sigani jinado jeoldae itji ma
Dangsindeurui kkumdeuri kkumdeulloman namji ankil (namji ankil)
Eonje eodiseodeun na dangsindeureul eungwonhalge (Dream)




[Chorus: WOOSUNG]
Kkochipi jigo tteoreojil ttae
Gamssajulge good night
Angaega gaego heuteojil ttae
Tteonagalge, bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
Nareul bomyeo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo
Kkumeul wihaeseo jjokjameul janeun geudae swieodo dwae


Oneulmankeumeun kkumjochado kkuji mareo
Dangsini mareopsi yeoteun misoreul naege ttuiwojul ttae
Geujeseoya biroso mami jogeum noyeo

[Verse 2: Agust D]
Igoseun chongseong eomneun jeonjaengteoya
Gateun dongnyodeuri jeogiya
Sutjaga boyeojuneun janinhagodo ippeun seonak
Nameul jugiji mothamyeon naega jugeoya dwae (jugeoya dwae)
I badageun ringi aninde wae nugul jungnyeoya hae? (jungnyeoya hae?)
Dansunhi joahaetdeon iri jogeumeun sileojil ttae
Baraemdeuri barame samuchyeo hwipsseullyeo gal ttae
Gwaenchana jina bomyeon modeun geosi chueogigo sueobi dwae
Itji mara sesangeun innaesimi geuri giljin ana


Namui nollane jeoldae utji malgil (utji malgil)
Neo ttohan geu sungani olji moreuni
Neoui seonggongeun mokjurija jokswaega doel geogo
Deodeouk oejul taneun gibundeuri neoreul okjoel geoya
Geunyang keuge useojwo (useojwo)
Sesangi tteonagadeut
Geunyang beotyeojwo (beotyeojwo)
Dangsini eodi itdeun
Dangsindeurui kkumdeuri kkumdeulloman namji ankil (namji ankil)
Eonje eodiseodeun na dangsindeureul eungwonhalge (Dream)

[Chorus: WOOSUNG]
Kkochipi jigo tteoreojil ttae
Gamssajulge good night


Angaega gaego heuteojil ttae
Tteonagalge, bye
Blooming dream

[Post-Chorus: Agust D]
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya


[Bridge: Agust D]
Dream
Geudaeui changjowa salui kkeute hamkke hagil
Dream
Geudaeui jariga eodiljirado gwandaehagil
Dream
Gyeolguk siryeonui kkeute mangaehagil
Dream
Sijageun miyakaljieonjeong kkeuteun changdaehari
Dream

[Chorus: WOOSUNG]
Majimak kkochip tteoreojil ttae
Badajulge hold tight


Mujigae kkeute daasseul ttae
Tteonagalge bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
Nareul bogo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo
Kkumeul wihaeseo jjokjameul janeun geudae swieodo dwae
Oneulmankeumeun kkumjochado kkuji mareo
Dangsini mareopsi yeoteun misoreul naege ttuiwojul ttae
Geujeseoya biroso mami jogeum noyeo


[Outro: Agust D]
Dream


Snooze - BTS SUGA 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Te, aki álmodik, miközben rám néz, a hátad mögött néz
Mindig itt vagyok, szóval ne aggódj túl sokat
Ha félsz ütközni, szívesen fogadlak
Tehát ne légy nyomorult, mint én
Te, aki az álmaidért alszik, rendben van pihenni
A mai napra ne is álmodj
Amikor csendben adsz nekem könnyű mosolyt
Csak akkor kissé megkönnyebbültnek érzem magam

[1. vers: Agust D]
Lehet, hogy nagyon nehéz, ez az út, amin jártam


Lehet, hogy virágútnak tűnt, de az ellenségek mindenütt
Tudd, hogy ez egy tüskés út volt, mielőtt elkezdené
Remélem, soha nem felejti el azt, aki szétszórja a virágokat az úton
Ne felejtsd el azt, aki nevet, amikor nevet, amikor nevetsz
Mert egy nap a mosolyodon élnek
Amikor kitörölnek az ismétlődő ütemtervben
Rendben van, ha túl sok az Ön számára, akkor egy kis pihenést vehet igénybe
Sírj hangosan
Amikor a világ csúnya lesz
Amikor a köszöntött kéz, mutató ujjmá vált
Mély sóhajat vehet, és kiabálhat, mint a költészet
Mert nem különbözik senki mástól
Miért választotta ezt a fájdalmas és magányos utat?
Soha ne felejtsd el az okot, még akkor sem, ha az idő telik el


Remélem, hogy az álmodat nem csak álomként hagyják el
Bármikor, bárhol felvidítlak (álom)

[Kórus: Woosung]
Amikor a szirmok eláradnak és esnek
Jó éjszakát takarok meg
Amikor a köd eltűnik
Elmegyek, viszlát
Virágzó álom

[Refrén: Agust D]
Te, aki álmodik, miközben rám néz, a hátad mögött néz
Mindig itt vagyok, szóval ne aggódj túl sokat
Ha félsz ütközni, szívesen fogadlak


Tehát ne légy nyomorult, mint én
Te, aki az álmaidért alszik, rendben van pihenni
A mai napra ne is álmodj
Amikor csendben adsz nekem könnyű mosolyt
Csak akkor kissé megkönnyebbültnek érzem magam

[2. vers: Agust D]
Ez egy csatatér, puskák nélkül
Ugyanaz a kollégák ellenségek
A kegyetlen és szép jó és gonosz, amelyet a számok megmutatnak
Ha nem tudok megölni másokat, meg kell halnom
Ez a padló nem gyűrű, akkor miért öl meg valakit?
Amikor utálsz valamit, amit egyszerűen tetszett
Amikor a kívánságokat a szél fújja


Rendben van, minden emlékekké és leckévé válik, amikor átnézed rajta
Ne felejtsd el, a világ nem túl türelmes
Soha ne nevetj más emberek vitáiról
Mert ez történhet veled egyszer
A sikered lesz a póráz és a bilincs
A kötélen történő séta érzése megfojtja Önt
Csak nevetj hangosan
Mintha a világ távozik
Várj
Bárhol
Remélem, hogy az álmodat nem csak álomként hagyják el
Bármikor, bárhol felvidítlak (álom)

[Kórus: Woosung]


Amikor a szirmok eláradnak és esnek
Jó éjszakát takarok meg
Amikor a köd eltűnik
Elmegyek, viszlát
Virágzó álom

[Post-Chorus: Agust D]
Minden rendben lesz, minden rendben lesz
Minden rendben lesz, minden rendben lesz
Minden rendben lesz, minden rendben lesz
Minden rendben lesz, minden rendben lesz
Minden rendben lesz, minden rendben lesz
Minden rendben lesz, minden rendben lesz
Minden rendben lesz, minden rendben lesz


Minden rendben lesz, minden rendben lesz

[Híd: Agust D]
Álom
Ott leszek az életed végéig teremtéséért
Álom
Légy nagylelkű, bárhol is lehet
Álom
Az összes nehézség után teljesen virágzik
Álom
Lehet, hogy a kezdet gyenge, de a vége nagyszerű lehet
Álom

[Kórus: Woosung]


Amikor az utolsó szirom esik
Elfogadom, tartsa szorosan
Amikor eléri a szivárvány végét
Búcsút hagyok
Virágzó álom

[Refrén: Agust D]
Te, aki álmodik, miközben rám néz, a hátad mögött néz
Mindig itt vagyok, szóval ne aggódj túl sokat
Ha félsz ütközni, szívesen fogadlak
Tehát ne légy nyomorult, mint én
Te, aki az álmaidért alszik, rendben van pihenni
A mai napra ne is álmodj
Amikor csendben adsz nekem könnyű mosolyt


Csak akkor kissé megkönnyebbültnek érzem magam

[Outro: Agust D]
Álom



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei