MENU (X)

Snooze - BTS SUGA 「Låttexter」 - Svensk översättning

Nareul bomyeo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - Tekst (uol) ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Snooze - BTS SUGA 「Låttexter」

Nareul bomyeo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo
Kkumeul wihaeseo jjokjameul janeun geudae swieodo dwae
Oneulmankeumeun kkumjochado kkuji mareo
Dangsini mareopsi yeoteun misoreul naege ttuiwojul ttae
Geujeseoya biroso mami jogeum noyeo

[Verse 1: Agust D]
Mani himdeul sudo isseo naega georeowatdeon i giri (giri)
Kkotgil gata boyeotgetjiman sabangi jeogin (jeogin)
Gasibatgirieotdan geol algo sijakagil




Kkocheul ppuryeojuneun ireul jeoldae neoneun itji malgil
Utgo isseul ttae (ttae) uneun ireul jeoldae itji ma
Geudeureun ni misoe harureul saraganikka
Banbokdoeneun iljeong sok naega jiwojil ttae
Beokchandamyeon gwaenchana geudae jogeum swieodo dwae
Keuge ureojwo (ureojwo)
Sesangi miwojil ttae
Neol bangideon soni songarakjillo byeonhaesseul ttae
Hansum keuge swigo siganne oechyeodo dwae
Neo ttohan nuguwa dareuji aneun saramigie
I goeropgo oeroun gireul neon wae seontaekaesseulkka
Geu iyureul sigani jinado jeoldae itji ma
Dangsindeurui kkumdeuri kkumdeulloman namji ankil (namji ankil)
Eonje eodiseodeun na dangsindeureul eungwonhalge (Dream)




[Chorus: WOOSUNG]
Kkochipi jigo tteoreojil ttae
Gamssajulge good night
Angaega gaego heuteojil ttae
Tteonagalge, bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
Nareul bomyeo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo
Kkumeul wihaeseo jjokjameul janeun geudae swieodo dwae


Oneulmankeumeun kkumjochado kkuji mareo
Dangsini mareopsi yeoteun misoreul naege ttuiwojul ttae
Geujeseoya biroso mami jogeum noyeo

[Verse 2: Agust D]
Igoseun chongseong eomneun jeonjaengteoya
Gateun dongnyodeuri jeogiya
Sutjaga boyeojuneun janinhagodo ippeun seonak
Nameul jugiji mothamyeon naega jugeoya dwae (jugeoya dwae)
I badageun ringi aninde wae nugul jungnyeoya hae? (jungnyeoya hae?)
Dansunhi joahaetdeon iri jogeumeun sileojil ttae
Baraemdeuri barame samuchyeo hwipsseullyeo gal ttae
Gwaenchana jina bomyeon modeun geosi chueogigo sueobi dwae
Itji mara sesangeun innaesimi geuri giljin ana


Namui nollane jeoldae utji malgil (utji malgil)
Neo ttohan geu sungani olji moreuni
Neoui seonggongeun mokjurija jokswaega doel geogo
Deodeouk oejul taneun gibundeuri neoreul okjoel geoya
Geunyang keuge useojwo (useojwo)
Sesangi tteonagadeut
Geunyang beotyeojwo (beotyeojwo)
Dangsini eodi itdeun
Dangsindeurui kkumdeuri kkumdeulloman namji ankil (namji ankil)
Eonje eodiseodeun na dangsindeureul eungwonhalge (Dream)

[Chorus: WOOSUNG]
Kkochipi jigo tteoreojil ttae
Gamssajulge good night


Angaega gaego heuteojil ttae
Tteonagalge, bye
Blooming dream

[Post-Chorus: Agust D]
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya


[Bridge: Agust D]
Dream
Geudaeui changjowa salui kkeute hamkke hagil
Dream
Geudaeui jariga eodiljirado gwandaehagil
Dream
Gyeolguk siryeonui kkeute mangaehagil
Dream
Sijageun miyakaljieonjeong kkeuteun changdaehari
Dream

[Chorus: WOOSUNG]
Majimak kkochip tteoreojil ttae
Badajulge hold tight


Mujigae kkeute daasseul ttae
Tteonagalge bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
Nareul bogo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo
Kkumeul wihaeseo jjokjameul janeun geudae swieodo dwae
Oneulmankeumeun kkumjochado kkuji mareo
Dangsini mareopsi yeoteun misoreul naege ttuiwojul ttae
Geujeseoya biroso mami jogeum noyeo


[Outro: Agust D]
Dream


Snooze - BTS SUGA 「Låttexter」 - Svensk översättning


Du som drömmer när du tittar på mig bakom ryggen
Jag är alltid här, så oroa dig inte för mycket
Om du är rädd för att krascha kommer jag gärna att ta emot dig
Så var inte eländig som jag
Du som sover för dina drömmar, det är okej att vila
För idag, dröm inte ens
När du tyst ger mig ett lätt leende
Först då känner jag mig lite lättad

[Vers 1: Agust D]
Det kan vara mycket svårt, den här vägen jag har gått på


Det kan ha sett ut som en blomsterväg, men fiender överallt
Vet att det var en taggig väg innan du börjar
Jag hoppas att du aldrig glömmer den som sprider blommor på vägen
Glöm inte den som gråter när du skrattar
För att de lever en dag på ditt leende
När jag raderas i det upprepande schemat
Det är okej om det är för mycket för dig kan du ta lite vila
Skrika högt
När världen blir ful
När handen som hälsade blev du till en pekande finger
Du kan ta ett djupt suck och ropa det är som poesi
Eftersom du inte skiljer dig från någon annan
Varför valde du denna smärtsamma och ensamma väg
Glöm aldrig orsaken, även om tiden går


Jag hoppas att din dröm inte bara blir kvar som en dröm
Jag hejar dig när som helst, var som helst (dröm)

[Chorus: Woosung]
När kronbladen vissnar och faller
Jag täcker dig god natt
När dimman försvinner
Jag lämnar, hejdå
Blommande dröm

[Refrain: Agust D]
Du som drömmer när du tittar på mig bakom ryggen
Jag är alltid här, så oroa dig inte för mycket
Om du är rädd för att krascha kommer jag gärna att ta emot dig


Så var inte eländig som jag
Du som sover för dina drömmar, det är okej att vila
För idag, dröm inte ens
När du tyst ger mig ett lätt leende
Först då känner jag mig lite lättad

[Vers 2: Agust D]
Detta är ett slagfält utan skott
Samma kollegor är fiender
Det grymma och vackra goda och ondska som siffrorna visar
Om jag inte kan döda andra måste jag dö
Det här golvet är inte en ring, så varför döda någon?
När du hatar något gillade du helt enkelt
När önskemål blåses bort av vinden


Det är okej, allt blir minnen och lektioner när du ser förbi det
Glöm inte, världen är inte särskilt tålamod
Skratta aldrig av andras kontroverser
För det kan hända dig en dag
Din framgång är din koppel och bojor
Känslan av att gå på en stram kommer att kväva dig
Bara skratta högt
Som om världen lämnar
Vänta ett ögonblick
Vart du än är
Jag hoppas att din dröm inte bara blir kvar som en dröm
Jag hejar dig när som helst, var som helst (dröm)

[Chorus: Woosung]


När kronbladen vissnar och faller
Jag täcker dig god natt
När dimman försvinner
Jag lämnar, hejdå
Blommande dröm

[Post-Chorus: Agust D]
Allt kommer att vara okej, allt kommer att vara okej
Allt kommer att vara okej, allt kommer att vara okej
Allt kommer att vara okej, allt kommer att vara okej
Allt kommer att vara okej, allt kommer att vara okej
Allt kommer att vara okej, allt kommer att vara okej
Allt kommer att vara okej, allt kommer att vara okej
Allt kommer att vara okej, allt kommer att vara okej


Allt kommer att vara okej, allt kommer att vara okej

[Bridge: Agust D]
Dröm
Jag kommer att vara där för din skapelse till slutet av ditt liv
Dröm
Vara generös, var du än är
Dröm
Du kommer helt att blomma, efter alla svårigheter
Dröm
Början kan vara svag, men slutet kan vara bra
Dröm

[Chorus: Woosung]


När det sista kronbladet faller
Jag accepterar det, håller fast
När du når slutet av regnbågen
Jag lämnar hejdå
Blommande dröm

[Refrain: Agust D]
Du som drömmer när du tittar på mig bakom ryggen
Jag är alltid här, så oroa dig inte för mycket
Om du är rädd för att krascha kommer jag gärna att ta emot dig
Så var inte eländig som jag
Du som sover för dina drömmar, det är okej att vila
För idag, dröm inte ens
När du tyst ger mig ett lätt leende


Först då känner jag mig lite lättad

[Outro: Agust D]
Dröm



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei