MENU (X)

I Drink Wine - Adele 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
How come we've both become a version of a person we don't even like?
We're in love with the world, but the world just wants to bring us down
By puttin' ideas in our heads that corrupt our hearts somehow

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


I Drink Wine - Adele 「Szöveg」

How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
How come we've both become a version of a person we don't even like?
We're in love with the world, but the world just wants to bring us down
By puttin' ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
When I was a child, every single thing could blow my mind
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
And yet I don't know anybody who's truly satisfied

[Pre-Chorus]
You better believe I'm tryin' (Tryin', tryin')
To keep climbin' (Climbin', climbin')
But the higher we climb feels like we're both none the wiser





[Chorus]
So I hope I learn to get over myself
Stop tryin' to be somebody else
So we can love each other for free
Everybody wants somethin', you just want me

[Verse 2]
Why am I obsessin' about the things I can't control?
Why am I seekin' approval from people I don't even know?
In these crazy times, I hope to find somethin' I can cling on to
Cause I need some substance in my life, somethin' real, somethin' that feels true

[Pre-Chorus]



You better believe for you, I've cried (I've cried, I've cried)
High tides (High tides, high tides)
Cause I want you so bad, but you can't fight fire with fire, oh

[Chorus]
So I hope I learn to get over myself
Stop tryin' to be somebody else
Oh, I just want to love you, love you for free
Everybody wants somethin' from me, you just want me

[Bridge]
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
You get the brunt of it all 'cause you're all I've got left
Oh, I hope in time (Hope in time)


We both will find peace of mind (We both find)
Sometimes, the road less travelled is a road best left behind

[Chorus]
Well, I hope I learn to get over myself
Stop tryin' to be somebody else
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
Cause everybody wants somethin' from me, you just want me

[Refrain]
You better believe I'm tryin' (Tryin', tryin')
To keep climbin' (Climbin', climbin')
But the higher we climb, feels like we're both none the wiser


[Outro]
The only regret I have
I wish that it was just at a different time
A most turbulent period of my life
Why would I put that on you?
That's just, like, a very heavy thing to have to talk about
But because of that period of time
Even though it was so much fun
I didn't get to go on and make new memories with him
There was just memories in a big storm


I Drink Wine - Adele 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Hogyan lehet olyan korlátozni, hogy valaki más választja?
Hogy lehet, hogy mindkettőnk olyan ember változatává válik, amelyben nem is tetszik?
Szeretünk a világba, de a világ csak le akar hozni minket


A fejünkben lévő ötletekkel, amelyek valahogy megsemmisítik a szívünket
Amikor gyerek voltam, minden egyes dolog felrobbanthatta a fejem
Mindent felidézni szórakozásból, de most csak bort szerezek be
Azt mondják, hogy keményen játszanak, keményen dolgozol, egyensúlyt találsz az áldozatban
És mégsem ismerek senkit, aki igazán elégedett

[Előtti kórus]
Jobb, ha hiszed, hogy megpróbálok (próbálkozom, próbáld meg)
Hogy maradjon mászás (mászás, mászás)
De minél magasabbra mászunk, úgy érezzük, hogy mindketten nem vagyunk bölcsebbek

[Énekkar]
Tehát remélem, megtanulom túljutni magamon
Hagyd abba a próbálkozást, hogy valaki más legyen


Tehát ingyen szerethetjük egymást
Mindenki valami akar, csak engem akar

[2. vers]
Miért vagyok megszállottja azokról a dolgokról, amelyeket nem tudok ellenőrizni?
Miért vagyok seekin -jóváhagyás olyan emberektől, akiket még nem is ismerek?
Ezekben az őrült időkben remélem, hogy találok valamit, amire ragaszkodhatok
Mert szükségem van valamilyen anyagra az életemben, valami valódi, valami, ami igaznak érzi magát

[Előtti kórus]
Jobb, ha hiszel neked, sírtam (sírtam, sírtam)
Magas árapály (magas árapály, dagály)
Mert annyira rosszul akarlak, de nem tudsz harcolni a tűzzel, ó


[Énekkar]
Tehát remélem, megtanulom túljutni magamon
Hagyd abba a próbálkozást, hogy valaki más legyen
Ó, csak szeretni akarlak, ingyen szeretlek
Mindenki valamit akar tőlem, csak engem akarsz

[Híd]
Figyelj, tudom, milyen alacsonyan tudok menni, olyan jót adok, mint amennyit kapok
Megkapod az egészet, mert minden, amiben maradtam, balra van
Ó, remélem időben remélem (időben remélem)
Mindketten meg fogjuk találni a nyugalmat (mindketten találjuk)
Időnként a kevésbé utazott út a legjobb út, amely a legjobban maradt

[Énekkar]


Nos, remélem, megtanulom túljutni magam
Hagyd abba a próbálkozást, hogy valaki más legyen
Ó, csak szeretni akarlak, ingyen szeretlek, igen
Mert mindenki valamit akar tőlem, csak engem akar

[Refrén]
Jobb, ha hiszed, hogy megpróbálok (próbálkozom, próbáld meg)
Hogy maradjon mászás (mászás, mászás)
De minél magasabbra mászunk, úgy érzik, hogy mindkettőnk sem bölcsebbek vagyunk

[Outro]
Az egyetlen sajnálom, hogy van
Bárcsak csak máskor lenne
Életem legrövidebb periódusa


Miért tennék rád?
Ez csak egy nagyon nehéz dolog, amiről beszélni kell
De az időtartam miatt
Annak ellenére, hogy nagyon szórakoztató volt
Nem mentem tovább, és új emlékeket készítek vele
Csak emlékek voltak egy nagy viharban