MENU (X)

I Drink Wine - Adele 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
How come we've both become a version of a person we don't even like?
We're in love with the world, but the world just wants to bring us down
By puttin' ideas in our heads that corrupt our hearts somehow

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


I Drink Wine - Adele 「Песма」

How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
How come we've both become a version of a person we don't even like?
We're in love with the world, but the world just wants to bring us down
By puttin' ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
When I was a child, every single thing could blow my mind
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
And yet I don't know anybody who's truly satisfied

[Pre-Chorus]
You better believe I'm tryin' (Tryin', tryin')
To keep climbin' (Climbin', climbin')
But the higher we climb feels like we're both none the wiser





[Chorus]
So I hope I learn to get over myself
Stop tryin' to be somebody else
So we can love each other for free
Everybody wants somethin', you just want me

[Verse 2]
Why am I obsessin' about the things I can't control?
Why am I seekin' approval from people I don't even know?
In these crazy times, I hope to find somethin' I can cling on to
Cause I need some substance in my life, somethin' real, somethin' that feels true

[Pre-Chorus]



You better believe for you, I've cried (I've cried, I've cried)
High tides (High tides, high tides)
Cause I want you so bad, but you can't fight fire with fire, oh

[Chorus]
So I hope I learn to get over myself
Stop tryin' to be somebody else
Oh, I just want to love you, love you for free
Everybody wants somethin' from me, you just want me

[Bridge]
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
You get the brunt of it all 'cause you're all I've got left
Oh, I hope in time (Hope in time)


We both will find peace of mind (We both find)
Sometimes, the road less travelled is a road best left behind

[Chorus]
Well, I hope I learn to get over myself
Stop tryin' to be somebody else
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
Cause everybody wants somethin' from me, you just want me

[Refrain]
You better believe I'm tryin' (Tryin', tryin')
To keep climbin' (Climbin', climbin')
But the higher we climb, feels like we're both none the wiser


[Outro]
The only regret I have
I wish that it was just at a different time
A most turbulent period of my life
Why would I put that on you?
That's just, like, a very heavy thing to have to talk about
But because of that period of time
Even though it was so much fun
I didn't get to go on and make new memories with him
There was just memories in a big storm


I Drink Wine - Adele 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


Како се може толико ограничити избором да неко други прави?
Како то да обојица постајемо верзија особе коју ми ни не свиђа?
Заљубљени смо у свет, али свет само жели да нас сруши


Путтин 'идеје у нашим главама које нам је некако покварила срца
Кад сам био дете, свака ствар би могла да разнесе мој ум
Натапање свега за забаву, али сада само упијам вино
Кажу да се тешко играју, напорно радите, пронађите равнотежу у жртви
А ипак не познајем никога ко је заиста задовољан

[Пре хор]
Боље да верујете да покушавам (покушати, покушати)
Да се ​​ипак пењем (пењам се, пењам се)
Али виши се пењемо осећају се као да смо обоје ниједан мудрији

[Припев]
Па се надам да ћу научити да пређем себе
Престани да покушаш бити неко други


Тако да се можемо бесплатно вољети бесплатно
Сви желе нешто, само ме желите

[Стих 2]
Зашто опсесирам ствари о стварима које не могу да контролишем?
Зашто да видим одобрење од људи које чак и не знам?
У тим лудим временима надам се да ћу наћи нешто што могу да се прикупим
Јер ми је потребна нека супстанца у свом животу, нешто стварно, нешто што се осећа истинито

[Пре хор]
Боље да верујете за вас, плакао сам (плакао сам, плакао сам)
Високи плименитости (високи плименитости, велике плине)
Јер желим да вас желим тако лоше, али не можете се борити против ватре, ох


[Припев]
Па се надам да ћу научити да пређем себе
Престани да покушаш бити неко други
Ох, само желим да те волим, волим те бесплатно
Сви желе нешто од мене, само ме желите

[Мост]
Слушај, знам колико ниско могу да одем, дам добро колико и ја
Све то добијате јер сте све што вам је остало
Ох, надам се времену (нада на време)
Обоје ћемо пронаћи душевни мир (обоје ћемо пронаћи)
Понекад је пут мање путовао пут најбоље је остало иза себе

[Припев]


Па, надам се да ћу научити да пређем себе
Престани да покушаш бити неко други
Ох, само желим да те волим, волим те бесплатно, да
Јер сви желе нешто од мене, само ме желите

[Рефрениф]
Боље да верујете да покушавам (покушати, покушати)
Да се ​​ипак пењем (пењам се, пењам се)
Али што се виши пењемо, осећамо се као да смо обоје ниједан мудрији

[Оутро]
Једино жаљење које имам
Волио бих да је то било само у различито време
Најткажи мирног периода мог живота


Зашто бих то ставио на тебе?
То је само, као, веома тешка ствар о томе
Али због тог времена
Иако је било толико забавно
Нисам се могао да наставим и правим нова сећања са њим
Било је само сећања у великој олуји