MENU (X)

Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「歌」 - 翻訳と歌詞

I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「歌」

I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me
You and I both know it's harder than it seems
Love is a two-way street
I'm lettin' go because the both of us don't need to drive
Baby, it's one at a time

[Refrain: Thundercat]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh





[Verse 2: Thundercat]
That's just the way it works or you and I keep getting hurt
We're gonna lose control of the wheel
So put your seatbelt on, I think we're about to crash
In a world of pain
There's so much work to do, so much to unpack
But it's not your fault, I'm just kind of ass

[Pre-Chorus: Kevin Parker]
It's lookin' like I won't be home for another year
Long left undone
Cause I might just drift on out of here
On the run




[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just be home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)
Unless she wants to come back

[Post-Chorus: Thundercat]
Yeah, yeah

[Bridge: Thundercat]
As you go out in the world
Don't look back to move forward, there's no time


In our lives, as you know
There's something wrong in your mind (In your mind)
If you think there's no pain in my heart to say goodbye
Please don't cry, I'm letting go

[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just stay home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)

[Outro: Thundercat]
I mean, my longest relationship was like, seven years (Unless she wants to come back)


And she, she was fine (Yeah, yeah)
But I need to know what I'm doin' between one to two years with you
Either way it goes, my, my, uh
My therapist told me that I should tell you the truth
And you're—, but you're still angry, so sometimes I feel like I should've lied
I tell you the truth because I care, but I also lie to you because I care
But if I tell you the truth, I guess I can sleep better at night?
But then, it looks like I don't care because I'm telling you the truth
I mean, I, I guess I'm just not a—
Everybody hates when they get to that part when they realize that
I don't wanna tell you I don't care but if it seems like I don't care
It doesn't mean I don't care, it just looks like I don't care
Because my emotions have been sanded off
Haha, I live in L.A., sweetie, what do you expect? Hahahaha



Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「歌」 - 翻訳と歌詞


ごめんなさい、女の子、私の夢の中であなたを引きずるつもりはなかった
赤ちゃん、もう嘘はありません
自由に感じる、それはそれがそうであるようにしている方法です
あなたと私のために
あなたと私はそれが見た目よりも難しいことを知っています
愛は双方向の通りです
二人が運転する必要がないので、私は去ります
赤ちゃん、それは一度に1つです

[控えめ:サンダーキャット]
ooh-ooh、ooh-ooh-ooh
ooh-ooh、ooh-ooh-ooh


[第2節:サンダーキャット]
それはそれが機能する方法ですか、あなたと私は怪我をし続けます
ホイールのコントロールを失うことになります
だからあなたのシートベルトを着て、私たちはクラッシュしようとしていると思います
痛みの世界で
やるべきことがたくさんあります。
しかし、それはあなたのせいではありません、私はただのお尻のようです

[前chorus:ケビン・パーカー]
それは私がもう一年家にいないように見える
長い左に元に戻りました
なぜなら、私はただここからドリフトするかもしれないからです
実行中


[コーラス:ケビンパーカー&サンダーキャット]
私はただ一人でいるでしょう、私はただ一人で家に帰ります
私のトラブルは私自身です
彼女が戻ってきたいのでない限り
私は自分自身にいるだけです(ええ)、私は自分でダンシンです
私は自分でとどまるだけです(彼女が望んでいない限り…)
彼女が戻ってきたいのでない限り

[ポストコーラス:サンダーキャット]
ええ、ええ

[ブリッジ:サンダーキャット]
あなたが世界に出かけるとき
前進するために振り返らないでください、時間はありません


あなたが知っているように、私たちの生活の中で
あなたの心に何か問題があります(あなたの心の中に)
あなたが私の心にさよならを言うのは痛いことがないと思うなら
泣かないでください、私は手放します

[コーラス:ケビンパーカー&サンダーキャット]
私はただ一人でいるだけです、私はただ一人で家にいます
私のトラブルは私自身です
彼女が戻ってきたいのでない限り
私は自分自身にいるだけです(ええ)、私は自分でダンシンです
私は自分でとどまるだけです(彼女が望んでいない限り…)

[アウトロ:サンダーキャット]
つまり、私の最長の関係は、7年のようなものでした(彼女が戻ってきたい場合を除く)


彼女は元気でした(ええ、ええ)
しかし、私はあなたと一緒に1年から2年の間に何をしているのかを知る必要があります
いずれにせよ、それは行く、私、私、ええと
私のセラピストは私があなたに真実を伝えるべきだと私に言った
そしてあなたは - しかし、あなたはまだ怒っているので、時々私は嘘をつくべきだったと感じます
私は気にしているので真実をあなたに伝えますが、私も気にしないのであなたにも嘘をつきます
しかし、私があなたに真実を言うなら、私は夜によく眠ることができると思いますか?
しかし、その後、私はあなたに真実を言っているので気にしないように見えます
つまり、私は私がただではないと思います -
彼らがそれを理解したとき、誰もが彼らがその部分に着くと嫌いです
気にしないとは言いませんが、気にしないように思えば
気にしないという意味ではなく、気にしないように見えます
私の感情が磨かれているからです
ハハ、私はロサンゼルスに住んでいます、スウィーティー、あなたは何を期待していますか?ハハハッハッハ