MENU (X)

Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me
You and I both know it's harder than it seems
Love is a two-way street
I'm lettin' go because the both of us don't need to drive
Baby, it's one at a time

[Refrain: Thundercat]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh





[Verse 2: Thundercat]
That's just the way it works or you and I keep getting hurt
We're gonna lose control of the wheel
So put your seatbelt on, I think we're about to crash
In a world of pain
There's so much work to do, so much to unpack
But it's not your fault, I'm just kind of ass

[Pre-Chorus: Kevin Parker]
It's lookin' like I won't be home for another year
Long left undone
Cause I might just drift on out of here
On the run




[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just be home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)
Unless she wants to come back

[Post-Chorus: Thundercat]
Yeah, yeah

[Bridge: Thundercat]
As you go out in the world
Don't look back to move forward, there's no time


In our lives, as you know
There's something wrong in your mind (In your mind)
If you think there's no pain in my heart to say goodbye
Please don't cry, I'm letting go

[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just stay home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)

[Outro: Thundercat]
I mean, my longest relationship was like, seven years (Unless she wants to come back)


And she, she was fine (Yeah, yeah)
But I need to know what I'm doin' between one to two years with you
Either way it goes, my, my, uh
My therapist told me that I should tell you the truth
And you're—, but you're still angry, so sometimes I feel like I should've lied
I tell you the truth because I care, but I also lie to you because I care
But if I tell you the truth, I guess I can sleep better at night?
But then, it looks like I don't care because I'm telling you the truth
I mean, I, I guess I'm just not a—
Everybody hates when they get to that part when they realize that
I don't wanna tell you I don't care but if it seems like I don't care
It doesn't mean I don't care, it just looks like I don't care
Because my emotions have been sanded off
Haha, I live in L.A., sweetie, what do you expect? Hahahaha



Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ເດັກຍິງ, ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະດຶງດູດເຈົ້າໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ
ເດັກນ້ອຍ, ບໍ່ມີຄໍາຕົວະອີກຕໍ່ໄປ
Feelin 'ບໍ່ເສຍຄ່າ, ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຄວນຈະເປັນ
ສໍາລັບທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າ
ເຈົ້າແລະຂ້ອຍທັງສອງຮູ້ວ່າມັນຍາກກ່ວາມັນເບິ່ງຄືວ່າ
ຄວາມຮັກແມ່ນຖະຫນົນສອງທາງ
ຂ້ອຍແມ່ນ lettin 'ໄປເພາະວ່າພວກເຮົາທັງສອງບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຂັບລົດ
ເດັກນ້ອຍ, ມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນເວລາດຽວກັນ

[ການຫລີກລ້ຽງ: Thundercat]
ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ooh-ooh, ooh-ooh-ooh


[ຂໍ້ທີ 2: Thundercat]
ນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ວິທີທີ່ມັນເຮັດວຽກຫຼືທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າສືບຕໍ່ເຈັບປວດ
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະສູນເສຍການຄວບຄຸມລໍ້
ສະນັ້ນເອົາບ່ອນນັ່ງຂອງທ່ານໃສ່ບ່ອນນັ່ງຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາກໍາລັງຈະຕົກ
ໃນໂລກແຫ່ງຄວາມເຈັບປວດ
ມີວຽກຫຼາຍທີ່ຕ້ອງເຮັດ, ຫຼາຍທີ່ຈະຖີ້ມ
ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ປະເພດຂອງກົ້ນ

[pre-chorus: Kevin Parker]
ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ຢູ່ເຮືອນສໍາລັບອີກປີຫນຶ່ງ
ຍາວນານແລ້ວ
ສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ພຽງແຕ່ພຽງແຕ່ພຽງແຕ່ພຽງແຕ່ຢູ່ນອກທີ່ນີ້
ໃນໄລຍະການແລ່ນ


[chorus: Kevin Parker & Thunder]
ຂ້ອຍຈະຢູ່ໃນຕົວຂອງຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍຈະກັບບ້ານຄົນດຽວ
ບັນຫາຂອງຂ້ອຍແມ່ນຂອງຂ້ອຍເອງ
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່ານາງຕ້ອງການທີ່ຈະກັບຄືນມາ
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຈະຢູ່ໃນຕົວຂ້ອຍເອງ (ແລ້ວ), ຂ້ອຍແມ່ນ Dancin 'ດ້ວຍຕົວຂ້ອຍເອງ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະຢູ່ກັບຕົນເອງ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່ານາງຕ້ອງການ ... )
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່ານາງຕ້ອງການທີ່ຈະກັບຄືນມາ

[post-chorus: Thundercat]
ແລ້ວ, ແລ້ວ

[ຂົວ: Thundercat]
ຂະນະທີ່ທ່ານອອກໄປໃນໂລກ
ຢ່າເບິ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ບໍ່ມີເວລາ


ໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ດັ່ງທີ່ທ່ານຮູ້
ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຜິດພາດໃນໃຈຂອງທ່ານ (ໃນໃຈຂອງທ່ານ)
ຖ້າທ່ານຄິດວ່າບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດຫຍັງໃນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະເວົ້າວ່າສະບາຍດີ
ກະລຸນາຢ່າຮ້ອງໄຫ້, ຂ້ອຍຍອມໃຫ້ໄປ

[chorus: Kevin Parker & Thunder]
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຈະຢູ່ໃນຕົວຂອງຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ເຮືອນຄົນດຽວ
ບັນຫາຂອງຂ້ອຍແມ່ນຂອງຂ້ອຍເອງ
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່ານາງຕ້ອງການທີ່ຈະກັບຄືນມາ
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຈະຢູ່ໃນຕົວຂ້ອຍເອງ (ແລ້ວ), ຂ້ອຍແມ່ນ Dancin 'ດ້ວຍຕົວຂ້ອຍເອງ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະຢູ່ກັບຕົນເອງ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່ານາງຕ້ອງການ ... )

[Outro: Thundercat]
ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຄວາມສໍາພັນທີ່ຍາວທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຄ້າຍຄື, ເຈັດປີ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່ານາງຕ້ອງການກັບມາ)


ແລະນາງ, ນາງໄດ້ດີ (ແລ້ວ, ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ)
ແຕ່ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດຫຍັງໃນລະຫວ່າງຫນຶ່ງຫາສອງປີກັບເຈົ້າ
ວິທີການໃດກໍ່ຕາມມັນໄປ, ຂອງຂ້ອຍ, ຂອງຂ້ອຍ, uh
ນັກບໍາບັດຂອງຂ້ອຍບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຄວນບອກຄວາມຈິງແກ່ເຈົ້າ
ແລະເຈົ້າ - ແຕ່ເຈົ້າຍັງໃຈຮ້າຍຢູ່, ສະນັ້ນບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍ່ຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຄວນຈະຕົວະ
ຂ້ອຍບອກຄວາມຈິງແກ່ເຈົ້າເພາະວ່າຂ້ອຍສົນໃຈ, ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ຕົວະເຈົ້າເພາະວ່າຂ້ອຍສົນໃຈ
ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍບອກເຈົ້າຄວາມຈິງ, ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍສາມາດນອນຫຼັບໄດ້ດີກວ່າໃນຕອນກາງຄືນບໍ?
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈເພາະຂ້ອຍບອກເຈົ້າຄວາມຈິງ
ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້
ທຸກໆຄົນກຽດຊັງເມື່ອພວກເຂົາໄປຫາພາກສ່ວນນັ້ນເມື່ອພວກເຂົາຮັບຮູ້ວ່າ
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈແຕ່ຖ້າມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ
ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ, ມັນພຽງແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ
ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ sanded off
Haha, ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນ L.A. , Sweetie, ເຈົ້າຄາດຫວັງຫຍັງ? hahahaha