MENU (X)

Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「Лірика」 - Український переклад

I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「Лірика」

I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me
You and I both know it's harder than it seems
Love is a two-way street
I'm lettin' go because the both of us don't need to drive
Baby, it's one at a time

[Refrain: Thundercat]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh





[Verse 2: Thundercat]
That's just the way it works or you and I keep getting hurt
We're gonna lose control of the wheel
So put your seatbelt on, I think we're about to crash
In a world of pain
There's so much work to do, so much to unpack
But it's not your fault, I'm just kind of ass

[Pre-Chorus: Kevin Parker]
It's lookin' like I won't be home for another year
Long left undone
Cause I might just drift on out of here
On the run




[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just be home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)
Unless she wants to come back

[Post-Chorus: Thundercat]
Yeah, yeah

[Bridge: Thundercat]
As you go out in the world
Don't look back to move forward, there's no time


In our lives, as you know
There's something wrong in your mind (In your mind)
If you think there's no pain in my heart to say goodbye
Please don't cry, I'm letting go

[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just stay home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)

[Outro: Thundercat]
I mean, my longest relationship was like, seven years (Unless she wants to come back)


And she, she was fine (Yeah, yeah)
But I need to know what I'm doin' between one to two years with you
Either way it goes, my, my, uh
My therapist told me that I should tell you the truth
And you're—, but you're still angry, so sometimes I feel like I should've lied
I tell you the truth because I care, but I also lie to you because I care
But if I tell you the truth, I guess I can sleep better at night?
But then, it looks like I don't care because I'm telling you the truth
I mean, I, I guess I'm just not a—
Everybody hates when they get to that part when they realize that
I don't wanna tell you I don't care but if it seems like I don't care
It doesn't mean I don't care, it just looks like I don't care
Because my emotions have been sanded off
Haha, I live in L.A., sweetie, what do you expect? Hahahaha



Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「Лірика」 - Український переклад


Вибачте, дівчино, не хотів тягнути вас у мріях
Дитино, більше немає брехні
Почуття вільно, так це так, як це бути
Для вас і я
Ми з вами знаємо, що це важче, ніж здається
Любов-це двостороння вулиця
Я не піде, бо обом нам не потрібно їздити
Дитино, це по черзі

[Рефрен: Thundercat]
Ох-о, о-о-о-о-о-о
Ох-о, о-о-о-о-о-о


[Вірш 2: Thundercat]
Це просто так, як це працює, або ти, і я продовжую постраждати
Ми втратимо контроль над колесом
Тож надішліть ремінь безпеки, я думаю, що ми збираємося розбитися
У світі болю
Тут так багато роботи, стільки, щоб розпакувати
Але це не ваша вина, я просто дупа

[Перед-хор: Кевін Паркер]
Це виглядає так, як я не буду вдома ще рік
Довго лівих скасованих
Тому що я можу просто відплисти звідси
На ходу


[Хор: Кевін Паркер і Громовий]
Я просто буду самостійно, я просто буду вдома наодинці
Мої неприємності - мої власні
Якщо вона не хоче повернутися
Я просто буду самостійно (так), я самостійно танцюю
Я просто залишусь самостійно (якщо вона не захоче…)
Якщо вона не хоче повернутися

[Пост-Хор: Thundercat]
Так Так

[Міст: Thundercat]
Коли ви виходите у світ
Не озирайтеся назад, щоб рухатися вперед, немає часу


У нашому житті, як ви знаєте
У вашій свідомості щось не так (на вашу думку)
Якщо ви думаєте, що в моєму серці немає болю, щоб попрощатися
Будь ласка, не плач, я відпускаю

[Хор: Кевін Паркер і Громовий]
Я просто буду самостійно, я просто залишусь вдома наодинці
Мої неприємності - мої власні
Якщо вона не хоче повернутися
Я просто буду самостійно (так), я самостійно танцюю
Я просто залишусь самостійно (якщо вона не захоче…)

[Outro: Thundercat]
Я маю на увазі, мої найдовші стосунки були як сім років (якщо вона не хоче повернутися)


І вона, вона була добре (так, так)
Але мені потрібно знати, що я роблю між одним до двох років з тобою
У будь -якому випадку це йде, мій, мій, е -е
Мій терапевт сказав мені, що я повинен сказати тобі правду
А ти - але ти все ще сердишся, тому іноді я відчуваю, що я повинен був збрехати
Я кажу тобі правду, бо мені все одно, але я теж брешу тобі, бо мені все одно
Але якщо я скажу тобі правду, я думаю, я можу краще спати вночі?
Але тоді, схоже, мені все одно, бо я кажу тобі правду
Я маю на увазі, я, мабуть, просто не a—
Всі ненавидять, коли потрапляють до цієї частини, коли це усвідомлюють
Я не хочу сказати тобі, що мені все одно, але якщо здається, що мені все одно
Це не означає, що мені все одно, це просто схоже на те, що мені все одно
Тому що мої емоції були відшаровані
Ха -ха, я живу в Л.А., солодкий, що ти очікуєш? Ха -ха -ха