MENU (X)

Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「Lyrics」 - Svensk översättning by Sanderlei

I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「Lyrics」

I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me
You and I both know it's harder than it seems
Love is a two-way street
I'm lettin' go because the both of us don't need to drive
Baby, it's one at a time

[Refrain: Thundercat]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh





[Verse 2: Thundercat]
That's just the way it works or you and I keep getting hurt
We're gonna lose control of the wheel
So put your seatbelt on, I think we're about to crash
In a world of pain
There's so much work to do, so much to unpack
But it's not your fault, I'm just kind of ass

[Pre-Chorus: Kevin Parker]
It's lookin' like I won't be home for another year
Long left undone
Cause I might just drift on out of here
On the run




[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just be home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)
Unless she wants to come back

[Post-Chorus: Thundercat]
Yeah, yeah

[Bridge: Thundercat]
As you go out in the world
Don't look back to move forward, there's no time


In our lives, as you know
There's something wrong in your mind (In your mind)
If you think there's no pain in my heart to say goodbye
Please don't cry, I'm letting go

[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just stay home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)

[Outro: Thundercat]
I mean, my longest relationship was like, seven years (Unless she wants to come back)


And she, she was fine (Yeah, yeah)
But I need to know what I'm doin' between one to two years with you
Either way it goes, my, my, uh
My therapist told me that I should tell you the truth
And you're—, but you're still angry, so sometimes I feel like I should've lied
I tell you the truth because I care, but I also lie to you because I care
But if I tell you the truth, I guess I can sleep better at night?
But then, it looks like I don't care because I'm telling you the truth
I mean, I, I guess I'm just not a—
Everybody hates when they get to that part when they realize that
I don't wanna tell you I don't care but if it seems like I don't care
It doesn't mean I don't care, it just looks like I don't care
Because my emotions have been sanded off
Haha, I live in L.A., sweetie, what do you expect? Hahahaha



Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「Lyrics」 - Svensk översättning by Sanderlei


Jag är ledsen, tjej, menade inte att dra dig i mina drömmar
Baby, inga fler lögner
Känner sig fri, det är så det är satt att vara
För dig och mig
Du och jag vet båda att det är svårare än det verkar
Kärlek är en tvåvägsgata
Jag är lettin "eftersom vi båda inte behöver köra
Baby, det är en åt gången

[Refrain: Thundercat]
Ooh-ooh, ooh-ooh-oooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-oooh


[Vers 2: Thundercat]
Det är precis som det fungerar eller du och jag blir skadad
Vi tappar kontrollen över hjulet
Så lägg på säkerhetsbältet, jag tror att vi ska krascha
I en värld av smärta
Det finns så mycket arbete att göra, så mycket att packa upp
Men det är inte ditt fel, jag är bara typ av röv

[Pre-Chorus: Kevin Parker]
Det ser ut som om jag inte kommer hemma i ytterligare ett år
Länge vänster ångras
För jag kanske bara driver ut härifrån
På väg


[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
Jag är bara på egen hand, jag är bara ensam hemma
Mina problem är mina egna
Såvida hon inte vill komma tillbaka
Jag är bara på egen hand (ja), jag dansar på egen hand
Jag stannar bara på egen hand (såvida hon inte vill ...)
Såvida hon inte vill komma tillbaka

[Post-Chorus: Thundercat]
Jaja

[Bridge: Thundercat]
När du går ut i världen
Se inte tillbaka för att gå framåt, det finns ingen tid


I våra liv, som du vet
Det är något fel i ditt sinne (i ditt sinne)
Om du tror att det inte finns någon smärta i mitt hjärta att säga adjö
Snälla gråt inte, jag släpper

[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
Jag är bara på egen hand, jag kommer bara att stanna hemma ensam
Mina problem är mina egna
Såvida hon inte vill komma tillbaka
Jag är bara på egen hand (ja), jag dansar på egen hand
Jag stannar bara på egen hand (såvida hon inte vill ...)

[Outro: Thundercat]
Jag menar, min längsta relation var som, sju år (såvida hon inte vill komma tillbaka)


Och hon, hon hade det bra (ja, ja)
Men jag måste veta vad jag gör mellan ett till två år med dig
Hursomhelst går det, min, min, eh
Min terapeut sa till mig att jag skulle säga sanningen
Och du är -, men du är fortfarande arg, så ibland känner jag att jag borde ha ljög
Jag säger sanningen för att jag bryr mig, men jag ljuger också för dig för att jag bryr mig
Men om jag berättar sanningen, antar jag att jag kan sova bättre på natten?
Men då ser det ut som om jag inte bryr mig eftersom jag säger sanningen
Jag menar, jag, jag antar att jag bara inte är en -
Alla hatar när de kommer till den delen när de inser det
Jag vill inte säga att jag inte bryr mig men om det verkar som om jag inte bryr mig
Det betyder inte att jag inte bryr mig, det ser bara ut som att jag inte bryr mig
Eftersom mina känslor har slipats
Haha, jag bor i L.A., älskling, vad förväntar du dig? Hahahaha