MENU (X)

Cupid - FIFTY FIFTY 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (FR) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Cupid - FIFTY FIFTY 「Στίχοι」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]




I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)



매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly


내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]


I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)





FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)




[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room


Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae


Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb



[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling


I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid - FIFTY FIFTY 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Καθόλου ρομαντική όλη μου τη ζωή


Όλοι γύρω μου είναι υπέροχη μέρα
Το σήμα βέλους αντανακλάται στα μάτια μου
(Ω, γιατί, γιατί, γιατί, γιατί;)

[Προ-χορωδία: Sio, όλα]
Αισθάνομαι μοναχικός (μοναχικός)
Σταματήστε να κοιτάζετε και πείτε μου, κρατήστε με (κρατήστε με)
Και πάλι κλάμα στο δωμάτιό μου
Θέλω να το κρύψω (πες τι λες, αλλά το θέλω περισσότερο)
Αλλά εξακολουθώ να το θέλω περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο

[Χορωδία: Όλα]
Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στο Cupid
Σε πίστευα, είμαι τόσο ηλίθιος


Επιτρέψτε μου να σας δείξω τη μυστική μου αγάπη, είναι πραγματικό;
Το Cupid είναι τόσο χαζός

[Στίχος 2: Aran, Aran & Keena]
Επιπλέουν σε ονειροπόληση κάθε μέρα
Όταν ξυπνήσω, όλοι πέταξαν μακριά
Η αναμονή γύρω από τα απόβλητα (απόβλητα)
Για να είμαι ειλικρινής, είναι ευκολότερο με αυτόν τον τρόπο
Θα είναι συναρπαστικό όπως στη φαντασία;

[Προ-χορωδία: Sio, όλα]
Τώρα είμαι τόσο μοναχικός (μοναχικός)
Ασκούσα στο όνειρό μου κάθε μέρα, φιλί με (φιλί με)
Και πάλι κλάμα στο δωμάτιό μου


Δεν θέλω να εγκαταλείψω (πες τι λες, αλλά το θέλω περισσότερο)
Αλλά εξακολουθώ να το θέλω περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο

[Χορωδία: Όλα]
Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στο Cupid
Σε πίστευα, είμαι τόσο ηλίθιος
Επιτρέψτε μου να σας δείξω τη μυστική μου αγάπη, είναι πραγματικό;
Το Cupid είναι τόσο χαζός

[Στίχος 3: Keena, Saena, και οι δύο]
Είμαι τόσο μοναχικός, κρατήστε με σφιχτά
Θέλω μια συγκίνηση που θα με αγαπήσει πραγματικά πραγματικά
Όχι πια αναμονή δεν μπορώ να περιμένω
Δεν σε πιστεύω τώρα, θα το κάνω δικό μου


Η αγάπη είναι ένα φως, δείχνω ότι η αγάπη μου είναι σωστή
Δεν είναι αστείο, οπότε δώστε το σε μένα τώρα
Δεν υπάρχει περισσότερη ευκαιρία για εσάς
Ξέρετε, hey, d-d-d-dumb αγόρι

[Γέφυρα: Aran, Sio]
Κάθε βράδυ στο όνειρό μου
Κάποιος που θα μοιραστεί αυτό το συναίσθημα
είμαι ανόητος
Ένας ανόητος για την αγάπη, ένας ανόητος για την αγάπη

[Χορωδία: Όλοι, Aran, Sio]
Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στο Cupid
Σε πίστευα, είμαι τόσο ηλίθιος


Επιτρέψτε μου να σας δείξω τη μυστική μου αγάπη, είναι πραγματικό;
Το Cupid είναι τόσο χαζός
Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στο Cupid (η απελπιστική κοπέλα αναζητά)
Σε πίστευα, είμαι τόσο ηλίθιος (κάποιος που θα μοιραστεί αυτό το συναίσθημα)
Επιτρέψτε μου να σας δείξω τη μυστική μου αγάπη, είναι πραγματικό; (Είμαι ανόητος)
Ο Cupid είναι τόσο χαζός (ένας ανόητος για αγάπη, ένας ανόητος για αγάπη)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei