MENU (X)

Cupid - FIFTY FIFTY 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (lyrics-letras-tekst) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Cupid - FIFTY FIFTY 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]




I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)



매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly


내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]


I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)





FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)




[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room


Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae


Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb



[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling


I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid - FIFTY FIFTY 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ


មិនមានភាពរ៉ូមែនទិកទាំងអស់របស់ខ្ញុំ


នៅជុំវិញខ្ញុំគឺជាថ្ងៃគួរឱ្យស្រឡាញ់
សញ្ញាព្រួញបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភ្នែកខ្ញុំ
(អូហេតុអ្វីបានជាអូហេតុអ្វីហេតុអ្វីហេតុអ្វីហេតុអ្វីហេតុអ្វី?)

[មុនររោល់: ស៊ីអូ, ទាំងអស់]
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឯកោ (ឯកោ)
បញ្ឈប់ការក្រឡេកមើលហើយប្រាប់ខ្ញុំចាប់ខ្ញុំ (កាន់ខ្ញុំ)
យំម្តងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់លាក់វា (និយាយអ្វីដែលអ្នកនិយាយប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បានវាបន្ថែមទៀត)
ប៉ុន្តែនៅតែខ្ញុំចង់បានវាកាន់តែច្រើនទៀត

[CHORUS: ទាំងអស់]
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱកាសទីពីរដល់ Cupid
ខ្ញុំជឿអ្នកខ្ញុំពិតជាល្ងង់ណាស់


ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកនូវស្នេហាសម្ងាត់របស់ខ្ញុំតើវាពិតទេ?
Cupid គឺពិតជាល្ងង់ណាស់

[ខ 2: អៀង, អារណាន់និងកែវ]
អណ្តែតក្នុងសុបិន្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ
នៅពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង, ទាំងអស់បានហោះចេញឆ្ងាយ
រង់ចាំនៅជុំវិញគឺជាកាកសំណល់ (កាកសំណល់)
និយាយដោយស្មោះត្រង់វាងាយស្រួលតាមរបៀបនេះ
តើវានឹងគួរឱ្យរំភើបដូចក្នុងការស្រមើលស្រមៃដែរឬទេ?

[មុនររោល់: ស៊ីអូ, ទាំងអស់]
ឥឡូវខ្ញុំឯកកោណាស់ (ឯកោ)
ខ្ញុំបានអនុវត្តក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំរាល់ថ្ងៃថើបខ្ញុំ (ថើបខ្ញុំ)
យំម្តងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ


មិនចង់លះបង់ (និយាយអ្វីដែលអ្នកនិយាយទេប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បានវាបន្ថែមទៀត)
ប៉ុន្តែនៅតែខ្ញុំចង់បានវាកាន់តែច្រើនទៀត

[CHORUS: ទាំងអស់]
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱកាសទីពីរដល់ Cupid
ខ្ញុំជឿអ្នកខ្ញុំពិតជាល្ងង់ណាស់
ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកនូវស្នេហាសម្ងាត់របស់ខ្ញុំតើវាពិតទេ?
Cupid គឺពិតជាល្ងង់ណាស់

[ខ 3: លោក Keena, Saena ទាំងពីរ]
ខ្ញុំឯកោណាស់សូមលើកខ្ញុំយ៉ាងតឹង
ខ្ញុំចង់បានភាពរំភើបដែលពិតជាស្រឡាញ់ខ្ញុំយ៉ាងពិតប្រាកដ
មិនមានការរង់ចាំទៀតទេខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ
មិនជឿអ្នកឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអណ្តូងរ៉ែ


ស្នេហាគឺជាពន្លឺខ្ញុំបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺត្រឹមត្រូវ
វាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេដូច្នេះសូមឱ្យវាមកខ្ញុំឥឡូវនេះ
គ្មានឱកាសសម្រាប់អ្នកទេ
អ្នកដឹងទេហេ, ក្មេងប្រុស D-D-D-DAM

[ស្ពាន: aran, sio]
រាល់យប់ក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ
នរណាម្នាក់ដែលនឹងចែករំលែកអារម្មណ៍នេះ
ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើ
មនុស្សល្ងីល្ងើសម្រាប់ស្នេហាមនុស្សល្ងីល្ងើសម្រាប់ស្នេហា

[CHORUS: ទាំងអស់, aran, sio]
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱកាសទីពីរដល់ Cupid
ខ្ញុំជឿអ្នកខ្ញុំពិតជាល្ងង់ណាស់


ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកនូវស្នេហាសម្ងាត់របស់ខ្ញុំតើវាពិតទេ?
Cupid គឺពិតជាល្ងង់ណាស់
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱកាសទីពីរដល់ Cupid (ក្មេងស្រីអស់សង្ឃឹមកំពុងស្វែងរក)
ខ្ញុំជឿអ្នកខ្ញុំពិតជាល្ងង់ណាស់ (នរណាម្នាក់ដែលនឹងចែករំលែកអារម្មណ៍នេះ)
ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកនូវស្នេហាសម្ងាត់របស់ខ្ញុំតើវាពិតទេ? (ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើ)
Cupid គឺពិតជាល្ងង់ខ្លៅណាស់ (ល្ងីល្ងើសម្រាប់ស្នេហា, ល្ងីល្ងើសម្រាប់ស្នេហា)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei