Cupid - FIFTY FIFTY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (uol) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Cupid - FIFTY FIFTY 「Tekst」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)

매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly

내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)

[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room

Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae

Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling

I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

Cupid - FIFTY FIFTY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Nimalo romantično cijeli život

Svuda oko mene je lijep dan
Znak strelice odražen u mojim očima
(Oh zašto, oh zašto, oh zašto, oh zašto?)

[Predhorus: Sio, svi]
Osjećam se usamljeno (usamljeno)
Prestani pogledati i reci mi, drži me (drži me)
Opet plačući u mojoj sobi
Želim to sakriti (recite što kažete, ali želim to više)
Ali svejedno to želim više, više, više

[Zbor: sve]
Dao sam drugu priliku Kupidu
Vjerovao sam ti, tako sam glup

Dopustite mi da vam pokažem svoju tajnu ljubav, je li stvarna?
Kupid je tako glup

[Stih 2: Aran, Aran i Keena]
Lebde u dnevnim dijelovima svaki dan
Kad se probudim, svi su odletjeli
Čekanje je otpad (otpad)
Da budem iskren, tako je lakše
Hoće li biti uzbudljivo u mašti?

[Predhorus: Sio, svi]
Sad sam tako usamljena (usamljena)
Svakodnevno sam vježbala u snu, poljubi me (poljubi me
Opet plačući u mojoj sobi

Ne želim odustati (recite što kažete, ali ja to više želim)
Ali svejedno to želim više, više, više

[Zbor: sve]
Dao sam drugu priliku Kupidu
Vjerovao sam ti, tako sam glup
Dopustite mi da vam pokažem svoju tajnu ljubav, je li stvarna?
Kupid je tako glup

[Stih 3: Keena, Saena, oboje]
Tako sam usamljena, čvrsto me drži
Želim uzbuđenje koje će me zaista zaista voljeti
Nema više čekanja, jedva čekam
Ne vjerujem ti sada, učinit ću to mojim

Ljubav je svjetlo, pokazuje da je moja ljubav u pravu
To nije šala, pa mi to odmah daj
Nema više šanse za vas
Znaš, hej, d-d-d-gnoj dječak

[Bridge: Aran, Sio]
Svake večeri u snu
Netko tko će podijeliti ovaj osjećaj
ja sam budala
Budala za ljubav, budala za ljubav

[Zbor: Sve, Aran, Sio]
Dao sam drugu priliku Kupidu
Vjerovao sam ti, tako sam glup

Dopustite mi da vam pokažem svoju tajnu ljubav, je li stvarna?
Kupid je tako glup
Dao sam drugu priliku Cupidu (beznadežna djevojka traži)
Vjerovao sam ti, tako sam glup (netko tko će podijeliti ovaj osjećaj)
Dopustite mi da vam pokažem svoju tajnu ljubav, je li stvarna? (Ja sam budala)
Kupid je tako glup (budala za ljubav, budala za ljubav)